1
00:02:11,505 --> 00:02:14,547
"நீங்கள் எனக்கு தங்கக் காதணிகளை வாங்கித் தருகிறீர்கள்."

2
00:02:16,297 --> 00:02:18,963
"நான் அவர்களை முத்தமிடுவேன்
அவற்றை என் காதுகளில் அணிந்துகொள்."

3
00:02:21,047 --> 00:02:23,380
"நீங்கள் எனக்கு தங்க காதணிகள் கொண்டு வாருங்கள்"

4
00:02:23,505 --> 00:02:25,797
"நான் அவர்களை முத்தமிடுவேன்
அவற்றை என் காதுகளில் அணிந்துகொள்."

5
00:02:25,880 --> 00:02:28,255
"நீங்கள் எனக்கு தங்க காதணிகள் கொண்டு வாருங்கள்"

6
00:02:28,297 --> 00:02:30,630
"நான் அவர்களை முத்தமிடுவேன்
அவற்றை என் காதுகளில் அணிந்துகொள்."

7
00:02:31,005 --> 00:02:33,130
"தயவுசெய்து ஒப்புக்கொள்,"
இதை ஒரு ஏற்பாடு என்கிறீர்களா?

8
00:02:33,172 --> 00:02:34,932
"என்னை ஷாப்பிங் பண்ணு.."
எல்லாம் மிகவும் மந்தமானது.

9
00:02:35,005 --> 00:02:36,085
எங்கள் நற்பெயர் ஆபத்தில் உள்ளது.

10
00:02:36,255 --> 00:02:37,731
விருந்தினர்கள் அனைவரும்
சாப்பிட்டு விட்டு தான்.

11
00:02:37,755 --> 00:02:39,731
இந்த வேகத்தில், விழா நடக்கும் நேரம்
தொடங்குகிறது, விருந்தினர்கள் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.

12
00:02:39,755 --> 00:02:41,481
எப்படி குற்றம் சொல்ல முடியும்
அதற்கான ஏற்பாடுகள் சார்?

13
00:02:41,505 --> 00:02:43,297
சலிப்பானவர்களை அழைக்கச் சொன்னேனா?

14
00:02:43,422 --> 00:02:46,630
உங்கள் விருந்தினர்கள் பொறுப்பற்றவர்களாக இருந்தால்
மற்றும் உங்கள் மரியாதை பற்றி கவலை இல்லை.

15
00:02:46,672 --> 00:02:47,880
அது எப்படி என் தவறு?

16
00:02:47,922 --> 00:02:49,755
DJ தனது பேச்சாளர்களை வெடிக்கிறார்.

17
00:02:49,797 --> 00:02:51,273
புதிய, பழைய ஆங்கிலம்,
எல்லா வகையான பாடல்களும் அவரிடம் உள்ளன.

18
00:02:51,297 --> 00:02:53,023
ஆனால் அது உங்கள் விருந்தினர்கள்
யார் ஆட வேண்டும், இல்லையா?

19
00:02:53,047 --> 00:02:55,130
இது படமும் இல்லை
நானும் ரன்வீர் சிங்கும் அல்ல..

20
00:02:55,172 --> 00:02:56,797
உங்கள் திருமணத்தில் நடனமாடத் தொடங்குங்கள்.

21
00:02:56,922 --> 00:02:59,422
நான் எவ்வளவு முட்டாள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
இங்கே நடனமாடுவதைப் பார்ப்பேன்.

22
00:02:59,547 --> 00:03:01,880
திருமணம் தாமதமானது
ஏனெனில் அழகுக்கலை நிபுணர்.

23
00:03:01,922 --> 00:03:03,356
ஏனெனில் கடைசியில்
பிங்கி முடிவு செய்த தருணம்..

24
00:03:03,380 --> 00:03:05,523
பிளாட்டினத்திற்கு செல்ல
தங்கத்திற்கு பதிலாக பொதி.

25
00:03:05,547 --> 00:03:06,630
இப்போது அது எப்படி என் தவறு?

26
00:03:06,797 --> 00:03:09,130
நாங்கள் அனைத்தையும் திட்டமிட்டுள்ளோம்
தங்க பொதியின் படி.

27
00:03:09,255 --> 00:03:11,273
ஏதாவது இருந்தால் சொல்லுங்கள்
என் ஏற்பாடுகளில் குறைவு.

28
00:03:11,297 --> 00:03:13,463
ஐயா, தட்டு தீர்ந்து போகிறது.

29
00:03:13,755 --> 00:03:15,380
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

30
00:03:15,422 --> 00:03:16,255
மாமா...

31
00:03:16,380 --> 00:03:18,380
உங்கள் உறவினர்கள் மகன்கள்
அங்கேயே நிற்கிறார்கள்.

32
00:03:18,547 --> 00:03:20,648
நான் அவர்களை முன் எண்ணச் சொன்னேன்
நான் தட்டுகளை அங்கே வைத்தேன்.

33
00:03:20,672 --> 00:03:24,672
700 தட்டுகள் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள்
1200 விருந்தினர்களுக்கு போதுமானதாக இருக்கும்.

34
00:03:24,755 --> 00:03:26,505
மற்றவர்கள் தின்பண்டங்களை மட்டுமே சாப்பிடுவார்கள்.

35
00:03:26,547 --> 00:03:27,547
இப்போது அவர்களை ஸ்நாக்ஸ் சாப்பிடச் செய்யுங்கள்.

36
00:03:30,880 --> 00:03:31,755
சரி, மிகவும் வருத்தமாக பார்க்க வேண்டாம்.

37
00:03:31,880 --> 00:03:32,672
இன்னும் கொஞ்சம் இடுகிறேன்.

38
00:03:32,797 --> 00:03:34,273
ஆனால் நான் வசூலிப்பேன்
இவற்றுக்கு தட்டு ஒன்றுக்கு 400 ரூபாய்.

39
00:03:34,297 --> 00:03:35,297
ஒரு தட்டுக்கு 400?

40
00:03:35,422 --> 00:03:36,713
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபர்?

41
00:03:36,797 --> 00:03:39,629
அதற்கு பதிலாக நான் உங்களிடம் 400 வசூலிக்கிறேன்
உங்கள் தேவையின் போது 1400.

42
00:03:39,630 --> 00:03:41,670
அது வேறு யாராக இருந்தாலும்,
2000 வசூலித்திருப்பார்.

43
00:03:51,922 --> 00:03:53,130
இப்போது என்ன?

44
00:03:59,922 --> 00:04:01,005
சோனு!

45
00:04:04,422 --> 00:04:05,630
சோனு...

46
00:04:46,797 --> 00:04:47,880
சோனு, பிஹு...

47
00:04:48,797 --> 00:04:49,797
அவள் இறந்துவிட்டாளா?

48
00:04:50,172 --> 00:04:51,047
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

49
00:04:51,130 --> 00:04:52,255
நான் ஏற்கனவே அழுது கொண்டிருக்கிறேன்.

50
00:04:52,672 --> 00:04:53,672
நான் உன்னை அழ வைத்தேனா?

51
00:04:54,005 --> 00:04:55,172
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் என்னை நிறுத்தலாம்.

52
00:04:55,422 --> 00:04:56,005
எதற்கு?

53
00:04:56,422 --> 00:04:58,255
அவள் உன்னை மீண்டும் அழ வைப்பாள்.

54
00:04:58,422 --> 00:04:59,481
அவள் உன்னை அழ வைக்க வேண்டும்,
நான் உன்னை நிறுத்த வேண்டும்.

55
00:04:59,505 --> 00:05:00,380
அவள் உன்னை அழ வைக்க வேண்டும்,
நான் உன்னை நிறுத்த வேண்டும்.

56
00:05:00,422 --> 00:05:01,523
அவள் உன்னை அழ வைக்க வேண்டும்,
நான் உன்னை நிறுத்த வேண்டும்.

57
00:05:01,547 --> 00:05:02,921
இந்த பொண்ணுக்கு இந்த கொடுமை இருக்கு
என்றென்றும் செல்லும் வட்டம்!

58
00:05:02,922 --> 00:05:04,630
முட்டாளாக இருப்பதற்கும் ஒரு எல்லை உண்டு!

59
00:05:04,922 --> 00:05:07,322
நாங்கள் எதுவும் செய்யாமல் இருந்தோம்
ஆனால் இது கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக.

60
00:05:07,380 --> 00:05:09,797
நீ அழ ஆரம்பித்துவிட்டாய்
முதல் மாத ஆண்டுவிழா...

61
00:05:09,922 --> 00:05:11,122
நீங்கள் இன்னும் நிறுத்தவில்லை.

62
00:05:11,297 --> 00:05:12,338
அவள் எதுவும் செய்யவில்லை.

63
00:05:12,922 --> 00:05:13,922
அது என் தவறு.

64
00:05:14,630 --> 00:05:15,672
என்ன ஒரு...

65
00:05:16,630 --> 00:05:17,630
உங்கள் தவறு என்ன?

66
00:05:19,047 --> 00:05:20,630
நான் அவளுடைய டிண்டர் கணக்கைச் சரிபார்த்தேன்.

67
00:05:22,047 --> 00:05:24,297
அவளுடைய டிண்டர் கணக்கைச் சரிபார்த்தீர்கள்,
அதுதானா பிரச்சினை?

68
00:05:24,505 --> 00:05:26,047
நானும் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டேன்.

69
00:05:26,297 --> 00:05:29,172
ஆனால் நான் என்று அவள் உணர்கிறாள்
அவளுடைய தனியுரிமையை மதிக்காதே.

70
00:05:29,297 --> 00:05:30,422
மேலும் நான் அவளை சந்தேகிக்கிறேன்.

71
00:05:30,922 --> 00:05:32,630
தயவுசெய்து அவளிடம் பேசுங்கள்.

72
00:05:32,922 --> 00:05:36,088
முட்டாள், அவளுக்கு ஏன் இருக்கிறது
முதல் இடத்தில் டிண்டர் கணக்கு?

73
00:05:36,255 --> 00:05:37,255
அது எப்படி முக்கியம்?

74
00:05:37,297 --> 00:05:38,422
தயவுசெய்து அவளிடம் பேசுங்கள்.

75
00:05:40,047 --> 00:05:43,047
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நீங்கள் இல்லையென்றால்
என் பால்ய நண்பன்..

76
00:05:43,422 --> 00:05:45,130
நான் உன்னை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மறுத்திருப்பேன்.

77
00:05:45,922 --> 00:05:47,242
நீ எப்படி இப்படி ஒரு முட்டாள் ஆனாய்?

78
00:05:48,255 --> 00:05:51,046
மக்கள் அன்பில் குருடர்களாக மாறுகிறார்கள்,
காதலில் முட்டாள் இல்லை.

79
00:05:51,047 --> 00:05:52,130
அதாவது, எப்படி?

80
00:05:53,172 --> 00:05:55,922
நான் என்னைக் கட்டுப்படுத்தவும் இல்லை
அவள் உன்னை எவ்வளவு கட்டுப்படுத்துகிறாள்.

81
00:05:56,172 --> 00:05:59,797
உனது உணவில் இருந்து, உடை வரை,
எங்கள் பற்பசை கூட அவள் விருப்பம்!

82
00:05:59,922 --> 00:06:01,922
பயன்படுத்தி வருகிறோம்
சிறுவயதில் இருந்தே கோல்கேட்..

83
00:06:02,005 --> 00:06:02,797
இப்போது ஏனெனில்
அவளுடைய "மூலிகை" முட்டாள்தனம்.

84
00:06:02,880 --> 00:06:04,755
என் வாய் நாள் முழுவதும் சேறு போல சுவைக்கிறது.

85
00:06:05,005 --> 00:06:06,797
அவள் எங்களை கவனித்துக்கொள்கிறாள்.

86
00:06:07,255 --> 00:06:09,755
இல்லையெனில்,
நான் எப்படி கடையில் பிடிப்பேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

87
00:06:11,255 --> 00:06:12,273
அது தாத்தாவின் குர்தா, இல்லையா?

88
00:06:12,297 --> 00:06:13,213
ஆமாம், நான் அதை அசைத்தேன்.

89
00:06:13,255 --> 00:06:14,255
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

90
00:06:14,380 --> 00:06:15,380
மேலும் கச்சோரிகளைப் பெறுங்கள்.

91
00:06:15,505 --> 00:06:16,505
சரி சார்.

92
00:06:17,505 --> 00:06:18,505
ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

93
00:06:18,797 --> 00:06:20,672
அத்தகைய குர்தாக்களை நீங்கள் அணிய வேண்டும்.
தாத்தா வகைகள்.

94
00:06:21,047 --> 00:06:22,047
ஏன் டி-சர்ட் அணிய வேண்டும்?

95
00:06:22,130 --> 00:06:23,810
அவர்கள் நல்ல பொருத்தமாக இருப்பார்கள்,
உன்னை இளமையாகக் காட்ட.

96
00:06:24,130 --> 00:06:25,130
அடடா!

97
00:06:25,172 --> 00:06:26,838
அதற்குப் பதிலாக கச்சோரியை மட்டும் சாப்பிடக் கூடாதா?

98
00:06:26,922 --> 00:06:27,922
கேள்...

99
00:06:28,047 --> 00:06:29,380
அவருக்கு ஜிலேபியும் கிடைக்கும்.

100
00:06:29,505 --> 00:06:30,505
சரி, மேடம்.

101
00:06:32,047 --> 00:06:33,297
இப்படித்தானே கவனித்துக்கொள்கிறாள்?

102
00:06:33,630 --> 00:06:35,588
அவள் குறிப்பிட்டிருக்கலாம்
உடல்நலம் அல்லது கொலஸ்ட்ரால்.

103
00:06:35,630 --> 00:06:37,590
என்று அவள் சொல்லியிருக்கலாம்
உங்களுக்கு மாரடைப்பு வரும்.

104
00:06:37,672 --> 00:06:39,922
ஆனால் இல்லை, அவள் கவலைப்படவில்லை
உங்கள் உடல்நலம் பற்றி.

105
00:06:40,047 --> 00:06:42,505
என்று அவள் அதிகம் கவலைப்படுகிறாள்
அவள் ஒரு கொழுத்த பையனுடன் சுற்றிப் பார்த்தால்..

106
00:06:42,547 --> 00:06:44,005
அப்போது அவள் உருவம் கெட்டுவிடும்.

107
00:06:46,672 --> 00:06:47,672
ம்ம்?

108
00:06:50,047 --> 00:06:51,297
ஆனால் அது ஒன்றே பொருள்.

109
00:06:51,672 --> 00:06:52,872
சொல்லும் விதம் இருக்கிறது.

110
00:06:53,172 --> 00:06:55,922
எடுக்க வேண்டியவர்கள்
அதை கேலி செய்ய வேண்டாம்.

111
00:06:56,172 --> 00:06:58,797
அவள் கீழ் கையாளுகிறது
உன்னைக் கவனித்துக்கொள்ளும் வேஷம், தீட்டு.

112
00:06:59,547 --> 00:07:01,297
அவள் சூழ்ச்சி செய்யவே இல்லை.

113
00:07:02,172 --> 00:07:03,505
என்னை சொல்ல வைக்காதே.

114
00:07:04,005 --> 00:07:06,422
நான் அந்த வழியில் செல்ல விரும்பவில்லை,
ஆனால் அங்கேயும் செல்வோம்.

115
00:07:09,005 --> 00:07:12,297
'அயோக்கியர்கள், யாரும் இல்லை
காவல் நிலையத்தில் என் சீருடை கண்டுபிடிக்க முடியுமா?'

116
00:07:12,422 --> 00:07:12,963
'அவமானம்!'

117
00:07:13,005 --> 00:07:13,922
'அய்யா, நீங்கதான் நிர்வாணமா இருக்கீங்க.'

118
00:07:14,005 --> 00:07:15,165
'நாம் ஏன் வெட்கப்பட வேண்டும்?'

119
00:07:15,672 --> 00:07:18,505
'ரத்தக் கண்களும் ஒரு அதிகாரியும்...'

120
00:07:18,672 --> 00:07:19,922
- அவர் அர்த்தம் ...
- தயவுசெய்து.

121
00:07:20,297 --> 00:07:21,547
எனக்கு புரியவில்லை என்பதில் மகிழ்ச்சி.

122
00:07:21,630 --> 00:07:22,731
அவள் ஜலந்தரில் வளர்ந்தாள், இல்லையா?

123
00:07:22,755 --> 00:07:23,856
அவள் டெல்லியில் கல்லூரியில் படித்தாள்.

124
00:07:23,880 --> 00:07:25,231
அப்புறம் எப்படி அவளுக்கு பஞ்சாபி தெரியாதா?

125
00:07:25,255 --> 00:07:26,421
அவள் புரிந்து கொண்டாள் தேன்
சிங் நன்றாக இருக்கிறார்.

126
00:07:26,422 --> 00:07:27,856
ஆனால் அவள் மூக்கைச் சொறிந்தாள்
மல்கித் சிங்கிற்கு வரும்போது.

127
00:07:27,880 --> 00:07:28,630
இது எல்லாம் ஒரு பாசாங்கு, தீட்டு.

128
00:07:28,672 --> 00:07:30,797
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அவள் ஒரு பொய்யர்.

129
00:07:40,630 --> 00:07:41,630
அந்த நாளும்...

130
00:07:41,672 --> 00:07:42,672
எந்த நாள்?

131
00:07:42,797 --> 00:07:44,630
எந்த நாள் என்று உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

132
00:07:44,713 --> 00:07:45,505
அது இல்லை.

133
00:07:45,672 --> 00:07:46,505
அங்கே போகாதே.

134
00:07:46,547 --> 00:07:47,172
ஏன் இல்லை?

135
00:07:47,505 --> 00:07:48,825
ஏனென்றால் நான் சொல்வது சரி என்று உனக்குத் தெரியுமா?

136
00:07:49,755 --> 00:07:50,875
நீங்கள் உடன் வர வேண்டும்.

137
00:07:51,130 --> 00:07:51,672
வாருங்கள்.

138
00:07:52,130 --> 00:07:53,130
வாருங்கள்!

139
00:07:53,797 --> 00:07:54,505
வணக்கம்.

140
00:07:54,630 --> 00:07:55,505
ஏய், ஹாய்.

141
00:07:55,547 --> 00:07:56,587
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- என்ன ஆச்சு!

142
00:07:56,630 --> 00:07:57,297
நல்லது, நல்லது...

143
00:07:57,422 --> 00:07:58,422
என் நண்பன் சோனு.

144
00:07:58,797 --> 00:07:59,547
வணக்கம், அன்ஷுல்.

145
00:07:59,630 --> 00:08:00,797
என் நண்பன் டிட்டு.

146
00:08:00,922 --> 00:08:02,255
வணக்கம், அன்ஷுல்.

147
00:08:02,755 --> 00:08:03,297
என்ன ஆச்சு!

148
00:08:03,380 --> 00:08:04,005
மற்றும்... எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

149
00:08:04,047 --> 00:08:05,422
மிகவும் மோசமாக இல்லை. நீங்கள் கிளம்பிக்கொண்டிருந்தீர்களா?

150
00:08:05,672 --> 00:08:06,672
இல்லை

151
00:08:12,047 --> 00:08:15,547
ஒரு பெண் ஏன் அறிமுகப்படுத்துகிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவளுடைய காதலன் நண்பனாக, சரியா?

152
00:08:16,922 --> 00:08:17,922
எதுவும் சொல்லாதே.

153
00:08:19,922 --> 00:08:20,922
நான் எதுவும் சொல்லலை.

154
00:08:24,797 --> 00:08:27,755
இப்போது அவரது இன்ஸ்டாகிராம் பேசும்.

155
00:08:30,505 --> 00:08:31,047
இதில் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

156
00:08:31,255 --> 00:08:32,255
எங்கே?

157
00:08:32,505 --> 00:08:33,047
சொல்லுங்க.

158
00:08:33,422 --> 00:08:34,422
ஆமாம்?

159
00:08:35,672 --> 00:08:36,672
எங்கே?

160
00:08:36,922 --> 00:08:38,047
அதை எனக்கு மட்டும் காட்டு.

161
00:08:38,547 --> 00:08:39,547
நான் வாயடைப்பேன்.

162
00:08:40,672 --> 00:08:42,755
நீங்கள் கூட கொடுத்திருக்கிறீர்கள்
அவள் கடையின் சாவி.

163
00:08:43,172 --> 00:08:45,047
அவளுக்கும் தெரியும்
பண கவுண்டரின் குறியீடு.

164
00:08:45,630 --> 00:08:47,550
அவள் உன்னை அனுமதிக்கவில்லை
அவளுடைய டிண்டர் கணக்கைச் சரிபார்க்கவா?

165
00:08:47,922 --> 00:08:48,922
எனவே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

166
00:08:49,630 --> 00:08:50,505
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

167
00:08:50,547 --> 00:08:51,547
முடிவு செய்!

168
00:08:51,797 --> 00:08:53,477
அவளை அழைத்து கேளுங்கள்
அவள் சாவியை திருப்பி கொடுக்க.

169
00:08:54,130 --> 00:08:55,755
நான் குறியீட்டை மாற்றுவேன்.

170
00:08:56,547 --> 00:08:58,380
நான் பிரிய வேண்டும்
இவ்வளவு சிறிய விஷயத்திற்கு மேல்?

171
00:08:58,630 --> 00:08:59,755
சின்ன விஷயமா?

172
00:09:00,130 --> 00:09:02,296
இரண்டு வருடங்கள், 24 மாதங்கள், 104 வாரங்களில்...

173
00:09:02,297 --> 00:09:04,005
அவள் உன்னை ஒரு 102 வாரங்கள் அழ வைத்தாள்.

174
00:09:04,630 --> 00:09:08,505
என்ன வகையான உறவு சராசரி
வருடத்திற்கு ஒரு வாரம் மகிழ்ச்சி?

175
00:09:08,672 --> 00:09:10,463
எங்களுக்கு இது தேவையில்லை அண்ணா எங்களுக்கு இது தேவையில்லை.

176
00:09:10,922 --> 00:09:12,213
அப்படி இல்லை சோனு.

177
00:09:12,255 --> 00:09:13,297
காரியங்கள் சிறப்பாக அமையும்.

178
00:09:14,880 --> 00:09:16,922
பார், நான் எதிர்பார்த்தேன்
நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று.

179
00:09:17,630 --> 00:09:19,297
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

180
00:09:20,505 --> 00:09:24,880
நான் உன்னை குதிக்க மட்டுமே அனுமதிக்க முடியும்
பள்ளங்களில் நான் உன்னை வெளியேற்ற முடியும்.

181
00:09:25,755 --> 00:09:27,172
இரண்டு வருடங்கள் காத்திருந்தேன்.

182
00:09:27,422 --> 00:09:28,422
ஆனால் இனி இல்லை.

183
00:09:29,547 --> 00:09:31,463
நான் வாழ்க்கையில் இதை செய்ய விரும்பவில்லை.

184
00:09:31,797 --> 00:09:34,297
ஆனால் உன்னைக் காப்பாற்ற எனக்கு வேறு வழியில்லை.

185
00:09:35,422 --> 00:09:39,088
இப்படி யோசித்துப் பாருங்கள்,
அது அவள், அல்லது நான்.

186
00:10:56,672 --> 00:11:01,130
"பையன், உன்னிடம் இல்லை
கடைசியாக நிற்க வேண்டும்."

187
00:11:01,297 --> 00:11:04,797
"பையன் எனக்குக் காட்டு,
நீங்கள் ஒருவராக, ஒருவராக, ஒருவராக இருக்கலாம்..."

188
00:11:04,880 --> 00:11:09,172
"என் கண்களைப் பார்... அருகில் வா."

189
00:11:09,380 --> 00:11:13,797
"நீ ஹை ஹீல்ஸ் அணிய...
நான் உன்னைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறேன்."

190
00:11:14,172 --> 00:11:17,922
"நீங்கள் உயர்ந்த கூற்றுக்களை கூறுகிறீர்கள்...
அதை எனக்கு நிரூபியுங்கள்."

191
00:11:19,172 --> 00:11:22,838
"அருகில் வா, அழகே."

192
00:11:23,422 --> 00:11:25,255
"நீங்கள் ரிஹானாவைப் போல சிணுங்குவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்..."

193
00:11:25,297 --> 00:11:28,213
"எல்லா பவுண்டரையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
போம் டிக்கி-டிக்கி, போம் போம்."

194
00:11:28,297 --> 00:11:29,838
"அவள் கோடையைப் போல எரிகிறாள் ..."

195
00:11:29,922 --> 00:11:32,630
"அவள் என்னிடம் சொல்லுவாள், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom இல் ."

196
00:11:32,672 --> 00:11:34,505
"நீங்கள் என்னை பைத்தியம் போல் பிடித்துவிட்டீர்கள்."

197
00:11:34,547 --> 00:11:35,463
"நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்..."

198
00:11:35,505 --> 00:11:37,172
"போம் டிக்கி-டிக்கி, போம் போம்!"

199
00:11:37,255 --> 00:11:38,921
"நீங்கள் என்னை பைத்தியம் போல் பிடித்துவிட்டீர்கள்."

200
00:11:38,922 --> 00:11:40,172
"நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்..."

201
00:11:40,255 --> 00:11:41,797
"போம் டிக்கி-டிக்கி, போம் போம்!"

202
00:11:42,797 --> 00:11:50,797
"முற்றிலும் பைத்தியம்...
முற்றிலும் பைத்தியம், இந்த இதயம்..."

203
00:11:52,047 --> 00:11:53,713
"பெண்ணே, உனக்கு என்னை வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்..."

204
00:11:53,755 --> 00:11:56,297
"இது எனக்கு முதல் பார்வையில் காதல்."

205
00:11:56,630 --> 00:11:58,255
"உனக்கு தெரியும், என்னை நம்பு..."

206
00:11:58,297 --> 00:12:00,130
"இதை நான் வெளிப்படுத்துகிறேன்
உன்னிடம் என் உணர்வுகள்."

207
00:12:00,172 --> 00:12:04,213
"நீ என் பின்னால் சென்றாய்
திரும்பிப் பார்த்து மற்றவர்களைப் பார்த்தார்."

208
00:12:04,797 --> 00:12:08,880
"நீ என் இதயத்தைத் திருடிவிட்டாய்
பின்னர் என் முதுகில் குத்தினார்."

209
00:12:09,422 --> 00:12:11,630
"நீங்க நிறைய பேசுறீங்க..."

210
00:12:11,672 --> 00:12:13,380
"நான் விளக்குகிறேன்."

211
00:12:14,547 --> 00:12:18,130
"அருகில் வா, அழகே."

212
00:12:18,797 --> 00:12:20,588
"நீங்கள் ரிஹானாவைப் போல சிணுங்குவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்..."

213
00:12:20,630 --> 00:12:23,505
"எல்லா பவுண்டரையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
போம் டிக்கி-டிக்கி, போம் போம்."

214
00:12:23,547 --> 00:12:25,255
"அவள் கோடையைப் போல எரிகிறாள் ..."

215
00:12:25,297 --> 00:12:27,880
"அவள் என்னிடம் சொல்வாள்,
நான் போம் டிக்கி-டிக்கி, போம் போமில் நன்றாக இருக்கிறேன்."

216
00:12:27,922 --> 00:12:29,796
"நீங்கள் என்னை பைத்தியம் போல் பிடித்துவிட்டீர்கள்."

217
00:12:29,797 --> 00:12:30,672
"நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்..."

218
00:12:30,755 --> 00:12:32,630
"போம் டிக்கி-டிக்கி, போம் போம்!"

219
00:12:32,672 --> 00:12:34,421
"நீங்கள் என்னை பைத்தியம் போல் பிடித்துவிட்டீர்கள்."

220
00:12:34,422 --> 00:12:35,547
"நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்..."

221
00:12:35,630 --> 00:12:37,255
"போம் டிக்கி-டிக்கி, போம் போம்!"

222
00:12:38,172 --> 00:12:42,963
"முற்றிலும் பைத்தியம்...
முற்றிலும் பைத்தியம், இந்த இதயம்..."

223
00:12:43,005 --> 00:12:46,922
"முற்றிலும் பைத்தியம்...
முற்றிலும் பைத்தியம், இந்த இதயம்..."

224
00:12:47,380 --> 00:12:49,255
"ஓ குழந்தை, எனக்கு இன்னும் ஒரு நடனம் கொடுங்கள்..."

225
00:12:49,297 --> 00:12:51,547
"இன்னும் ஒரு நடனம், இன்னும் ஒரு நடனம்."

226
00:12:51,922 --> 00:12:53,880
"ஓ குழந்தை, நாம் அதை கடைசியாக செய்யலாம்..."

227
00:12:53,922 --> 00:12:56,463
"அதை நீடிக்கச் செய், நீடிக்கச் செய்."

228
00:12:56,547 --> 00:12:58,630
"எனக்கு பெண்ணைக் கொடு.
எனக்கு அப்படியே கொடு..."

229
00:12:58,880 --> 00:13:01,130
"ஏனென்றால் உங்கள் உடல் ஒரு மணிநேரக் கண்ணாடி போன்றது."

230
00:13:01,172 --> 00:13:02,463
"இடதுபுறம், வலதுபுறம் ..."

231
00:13:02,505 --> 00:13:04,797
- "கிளப்பில் உள்ள அனைவரும் ...
- டிக்கி-டிக்கி போம் போம்."

232
00:13:04,880 --> 00:13:07,047
"எனக்கு உன்னைப் பார்க்க வேண்டும், உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்..."

233
00:13:07,172 --> 00:13:08,880
"நீங்கள் ரிஹானாவைப் போல சிணுங்குவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்..."

234
00:13:08,922 --> 00:13:11,755
"எல்லா பவுண்டரையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
போம் டிக்கி-டிக்கி, போம் போம்."

235
00:13:12,005 --> 00:13:13,546
"அவள் கோடையைப் போல எரிகிறாள் ..."

236
00:13:13,547 --> 00:13:16,505
"அவள் என்னிடம் சொல்வாள்,
நான் போம் டிக்கி-டிக்கி, போம் போமில் நன்றாக இருக்கிறேன்."

237
00:13:16,547 --> 00:13:18,172
"நீங்கள் என்னை பைத்தியம் போல் பிடித்துவிட்டீர்கள்."

238
00:13:18,255 --> 00:13:19,380
"நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்..."

239
00:13:19,422 --> 00:13:20,963
"போம் டிக்கி-டிக்கி, போம் போம்!"

240
00:13:21,005 --> 00:13:22,672
"நீங்கள் என்னை பைத்தியம் போல் பிடித்துவிட்டீர்கள்."

241
00:13:22,797 --> 00:13:24,130
"நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்..."

242
00:13:24,172 --> 00:13:26,213
"போம் டிக்கி-டிக்கி... போம் போம்!"

243
00:13:26,755 --> 00:13:31,380
"முற்றிலும் பைத்தியம்...
முற்றிலும் பைத்தியம், இந்த இதயம்..."

244
00:13:31,422 --> 00:13:36,005
"முற்றிலும் பைத்தியம்...
முற்றிலும் பைத்தியம், இந்த இதயம்..."

245
00:13:36,047 --> 00:13:40,505
"முற்றிலும் பைத்தியம்...
முற்றிலும் பைத்தியம், இந்த இதயம்..."

246
00:13:40,547 --> 00:13:44,838
"முற்றிலும் பைத்தியம்...
முற்றிலும் பைத்தியம், இந்த இதயம்..."

247
00:13:54,547 --> 00:13:56,148
நேற்றுதான் மாமாவிடம் சொன்னேன்
நம்மால் அதை செய்ய முடியாது என்று...

248
00:13:56,172 --> 00:13:57,005
டெல்லியில் எங்களுக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.

249
00:13:57,047 --> 00:13:58,607
நான்கு நாட்கள் கழித்து மீரட் வருவோம்.

250
00:13:58,672 --> 00:14:00,172
இப்போது அவர் என்னைக் கண்டிப்பார்.

251
00:14:00,255 --> 00:14:01,398
“உனக்கு வேலை இருக்கிறது என்கிறாய்
நான் உன்னை கீழே வரச் சொன்னால்."

252
00:14:01,422 --> 00:14:03,422
“நீ உடனே வா
அம்மா உன்னிடம் கேட்கும் போது."

253
00:14:05,422 --> 00:14:06,755
குறைந்தது செவ்வாய் கிழமைகளில் குடிக்க வேண்டாம்.

254
00:14:06,922 --> 00:14:07,630
நான் செய்யவில்லை.

255
00:14:07,672 --> 00:14:08,752
தாமரை தண்டு கிடைத்ததா?

256
00:14:08,797 --> 00:14:09,588
இரவில் தகவல் தெரிவித்தார்.

257
00:14:09,672 --> 00:14:10,713
இது என்ன முட்டாள்தனம்?

258
00:14:10,797 --> 00:14:13,517
காசிதரம்களுக்கு சரியாக இருக்குமா
ஹல்திராமின் இனிப்புகளை அவர்களுடன் எடுத்துச் செல்வதா?

259
00:14:13,797 --> 00:14:14,463
எங்கே போகிறாய்?

260
00:14:14,505 --> 00:14:15,380
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

261
00:14:15,422 --> 00:14:16,172
அவர் எங்கு சென்றாலும் பரவாயில்லை...

262
00:14:16,297 --> 00:14:19,023
இது ஹல்திராமுக்கு ஒருபோதும் சரியாக இருக்காது
காசிதராமின் இனிப்புகளை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்ல.

263
00:14:19,047 --> 00:14:20,148
நீங்கள் பெயர்களைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

264
00:14:20,172 --> 00:14:21,047
நான் தவறா?

265
00:14:21,172 --> 00:14:21,963
நீங்கள் சொல்வது தவறு.

266
00:14:22,005 --> 00:14:22,630
அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள்.

267
00:14:22,755 --> 00:14:26,422
காசிதாராம் பற்றி பேசுகிறார்
ஹல்திராமின் இனிப்புகளை எடுத்துக் கொண்டு..

268
00:14:26,547 --> 00:14:28,213
மற்றபடி அல்ல.

269
00:14:28,255 --> 00:14:29,297
வெளிப்படையாக.

270
00:14:29,380 --> 00:14:30,630
அவர்கள் ஏன் நம்முடையதை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்?

271
00:14:30,797 --> 00:14:31,838
அவர்களுடையது சிறந்தது.

272
00:14:31,922 --> 00:14:33,130
நீங்கள் யார் பக்கம்?

273
00:14:33,380 --> 00:14:34,130
நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்.

274
00:14:34,172 --> 00:14:35,648
- வேறொருவரின் இனிப்பை நாங்கள் எடுக்க மாட்டோம்.
- சரி.

275
00:14:35,672 --> 00:14:37,297
ஆனால் அப்பாவும் சரிதான்.

276
00:14:37,380 --> 00:14:39,273
எங்கள் இனிப்புகளின் தரம்
கீழே சென்றுவிட்டது, இல்லையா?

277
00:14:39,297 --> 00:14:40,497
அதைத்தான் அண்ணன் சொல்கிறார்.

278
00:14:40,755 --> 00:14:42,023
நமது தரம் எப்போது மோசமடைந்தது?

279
00:14:42,047 --> 00:14:43,630
உங்கள் இனிப்புகள் ஒருபோதும் தரமானதாக இல்லை.

280
00:14:43,797 --> 00:14:44,547
அதே தான்.

281
00:14:44,548 --> 00:14:45,755
உன்னுடையது போலவே.

282
00:14:45,880 --> 00:14:48,320
அப்போதும் தரம் இல்லை.
அல்லது அது இப்போதும் இருக்கிறது.

283
00:14:50,255 --> 00:14:51,297
அதை திரும்ப எடு!

284
00:14:51,922 --> 00:14:52,922
திரும்ப எடு!

285
00:14:53,672 --> 00:14:55,630
ருக்மணி, நான் அவனை சுடுவேன்.

286
00:14:55,922 --> 00:14:59,255
உங்கள் சீதையை என் இனிப்புகளுடன் ஒப்பிடுவீர்களா?

287
00:14:59,547 --> 00:15:02,005
நான் அவற்றை என் கைகளால் செய்தேன்.

288
00:15:02,255 --> 00:15:06,130
மதுராவின் மிட்டாய் வியாபாரிகள் உளவாளிகளை அனுப்புவார்கள்
நமது பேடாக்கள் எப்படி செய்யப்பட்டன என்பதை அறிய.

289
00:15:06,255 --> 00:15:07,005
மற்றும் அந்த ஆழ்வார்கள்...?

290
00:15:07,047 --> 00:15:11,630
ஆழ்வார் கடைக்காரர்கள் அனுப்புவது வழக்கம்
எங்கள் சமையல் குறிப்புகளைப் பெற பணம் உள்ள ஆண்கள்.

291
00:15:11,672 --> 00:15:12,922
அதை திரும்ப எடு!

292
00:15:13,297 --> 00:15:14,671
ருக்மணி, திரும்ப எடுக்கச் சொல்.

293
00:15:14,672 --> 00:15:16,380
இல்லையெனில், நான் அவரை நிஜமாகவே சுடுவேன்.

294
00:15:20,380 --> 00:15:21,505
சரி, நான் திரும்ப எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

295
00:15:23,130 --> 00:15:24,255
உங்களுடையது சிறப்பாக இருந்தது ஆனால்...

296
00:15:24,297 --> 00:15:27,130
சிறந்ததா? சிறந்த கேள்வி
போட்டி இருக்கும் போது எழுகிறது.

297
00:15:27,255 --> 00:15:28,297
- உங்களுடையது...
- லாலு...

298
00:15:28,880 --> 00:15:29,880
ஆம்.

299
00:15:30,422 --> 00:15:32,797
ஹல்திராமின் இனிப்புகளை போடு
எங்கள் பெட்டியில் அவற்றை எடுத்து.

300
00:15:32,880 --> 00:15:34,421
இந்த தலைப்பை இப்போதே முடிக்கவும்.
இரவு உணவு பரிமாறப்படுகிறது.

301
00:15:34,422 --> 00:15:35,005
இது ஒரு வரம்பு.

302
00:15:35,130 --> 00:15:36,773
நாம் ஏன் எடுக்கக்கூடாது
அதற்கு பதிலாக சாக்லேட் பேஸ்ட்ரி?

303
00:15:36,797 --> 00:15:38,297
இதைத்தான் சொல்ல வேண்டும்.

304
00:15:38,505 --> 00:15:41,148
நான் போக சாக்லேட் எடுத்து வருகிறேன்
என் பேரனின் வருங்கால மனைவியை சந்திக்கவா?

305
00:15:41,172 --> 00:15:41,922
வருங்கால மனைவியா?

306
00:15:42,005 --> 00:15:43,005
எந்த பேரன்?

307
00:15:43,255 --> 00:15:44,297
தீத்து நீ அவனிடம் சொல்லவில்லையா?

308
00:15:44,380 --> 00:15:45,047
ஆச்சரியம்.

309
00:15:45,172 --> 00:15:46,231
பார், நீங்கள் சொன்னபடியே செய்கிறேன்.

310
00:15:46,255 --> 00:15:47,898
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளச் சொன்னீர்கள்,
அதனால் நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

311
00:15:47,922 --> 00:15:48,505
உனக்கு முட்டாள்தனமா...

312
00:15:48,547 --> 00:15:49,297
அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

313
00:15:49,297 --> 00:15:49,755
அவன் ஒரு பெண்ணைச் சந்திக்கப் போகிறான்.

314
00:15:49,880 --> 00:15:50,755
அவருக்கு ஒரு வருங்கால போட்டி உள்ளது.

315
00:15:50,880 --> 00:15:52,880
இதற்கு முன் 19 பெண்களை சந்தித்தேன்
உன் அம்மாவை சந்தித்தேன்.

316
00:15:53,797 --> 00:15:54,338
ஆனால் திடீரென்று...?

317
00:15:54,380 --> 00:15:55,380
அரிசி மட்டுமா செய்தீர்கள்?

318
00:15:55,422 --> 00:15:56,130
கோழி எங்கே?

319
00:15:56,172 --> 00:15:57,047
அது செவ்வாய் கிழமை.

320
00:15:57,172 --> 00:15:58,047
எப்படி குடிசை
அப்போது பட்டாணியுடன் கூடிய சீஸ்?

321
00:15:58,172 --> 00:15:59,273
நீங்கள் செய்திருக்கலாம்
மேலும் பசியைத் தூண்டும் ஒன்று.

322
00:15:59,297 --> 00:16:00,937
திரு. மல்ஹோத்ரா ஒரு கிடைத்தது
கடந்த வாரம் மாரடைப்பு.

323
00:16:01,047 --> 00:16:02,213
அவருக்கு வெறும் 48 வயதுதான்.

324
00:16:02,297 --> 00:16:03,630
இன்று முதல் எண்ணெய் உணவு இல்லை.

325
00:16:04,297 --> 00:16:06,297
என் வயிறு வித்தியாசமாக செயல்படுகிறது.

326
00:16:06,422 --> 00:16:07,255
நடந்து செல்லவா?

327
00:16:07,422 --> 00:16:08,547
ஆமாம் வாக்கிங் போகலாம்.

328
00:16:11,922 --> 00:16:12,755
நானும் உங்களுடன் இணைவேன்.

329
00:16:12,922 --> 00:16:14,505
மாலையில் எனக்கு கொண்டைக்கடலை ஊட்டினார்.

330
00:16:14,547 --> 00:16:15,755
நான் கனமாக உணர்கிறேன்.

331
00:16:15,922 --> 00:16:17,082
திரும்பி வந்த பிறகு சாப்பிடுவேன்.

332
00:16:17,172 --> 00:16:18,630
எனக்கும் வயிற்றெரிச்சல்.

333
00:16:19,005 --> 00:16:20,672
ஆம், நிச்சயமாக, அது வருத்தமாக இருக்கிறது.

334
00:16:20,797 --> 00:16:22,677
நீங்கள் எப்படி நடந்துகொள்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் துண்டு துண்தாக இறைச்சி செய்திருந்தால்.

335
00:16:22,755 --> 00:16:25,355
உங்கள் வயிறு எத்தனை முறை பார்க்கிறேன்
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு வருத்தப்படுவீர்கள்.

336
00:16:26,672 --> 00:16:27,672
இருங்கள்.

337
00:16:33,047 --> 00:16:34,338
அண்ணா, உங்களுக்குத் தேவைகள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

338
00:16:34,505 --> 00:16:36,225
ஆனால் உங்களுக்கு தேவையில்லை
அவற்றை நிறைவேற்ற திருமணம்.

339
00:16:36,422 --> 00:16:37,422
தேவையா?

340
00:16:37,672 --> 00:16:38,797
நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?

341
00:16:38,880 --> 00:16:39,880
இல்லை, தீவிரமாக.

342
00:16:40,172 --> 00:16:42,981
அங்கே நூற்றுக்கணக்கான பெண்கள் இருக்கிறார்கள்
தீவிர உறவில் இருக்க விரும்பவில்லை...

343
00:16:43,005 --> 00:16:44,797
மற்றும்... உங்களுக்குத் தெரியுமா, வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

344
00:16:45,380 --> 00:16:47,005
நான் எப்படி உயிர் பிழைக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

345
00:16:47,422 --> 00:16:48,422
அனைவருக்கும் தேவைகள் உள்ளன.

346
00:16:48,505 --> 00:16:50,630
சோனு, என் செல்லம், எனக்கு தெரியும்.

347
00:16:50,922 --> 00:16:52,505
நான் உடலுறவுக்காக திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

348
00:16:53,297 --> 00:16:54,297
சமையல்காரரை மாற்றலாமா?

349
00:16:58,130 --> 00:17:00,505
நாங்கள் ஏற்கனவே வாங்கிவிட்டோம்
ஒரு புதிய சலவை இயந்திரம் மற்றும் உலர்த்தி.

350
00:17:00,755 --> 00:17:02,648
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்,
சலவை சேவையை திறக்கவில்லை.

351
00:17:02,672 --> 00:17:03,898
ஆனால் நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

352
00:17:03,922 --> 00:17:05,231
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள சரியான வயதில் இருக்கிறேன்.

353
00:17:05,255 --> 00:17:06,671
நான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
என் வாழ்க்கையில் யாரோ..

354
00:17:06,672 --> 00:17:09,130
யார் என்னுடன் இருப்பார்கள்,
என்னை நேசி, என்னை கவனித்துக்கொள்.

355
00:17:09,297 --> 00:17:10,380
யாரோ?

356
00:17:10,672 --> 00:17:11,380
என்னைப் பற்றி என்ன?

357
00:17:11,672 --> 00:17:12,922
நான் போதாதா?

358
00:17:13,172 --> 00:17:14,380
நான் உனக்கு போதுமான அன்பை கொடுக்க வேண்டாமா?

359
00:17:14,422 --> 00:17:15,172
என் காதல் போதாதா?

360
00:17:15,255 --> 00:17:16,172
நான் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டாமா?

361
00:17:16,255 --> 00:17:18,398
உங்கள் மனைவி உங்களை சுத்தம் செய்வாரா?
ஒவ்வொரு வெள்ளி மற்றும் சனிக்கிழமை வாந்தி எடுக்குமா?

362
00:17:18,422 --> 00:17:19,422
நீங்கள் செய்வது போல்.

363
00:17:19,505 --> 00:17:20,547
குறைந்தபட்சம் நான் உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன்.

364
00:17:20,630 --> 00:17:21,880
உன் நெற்றியைப் பிடித்தவன் யார்?

365
00:17:21,922 --> 00:17:24,297
நான் பார்த்துக் கொள்ளவில்லையா
உங்களுக்கு மே மாதம் காய்ச்சல் வந்தபோது?

366
00:17:24,630 --> 00:17:25,588
நான் எனது மூன்றாவது தேதிக்கு செல்ல இருந்தேன்.

367
00:17:25,630 --> 00:17:28,230
எனக்கு அதிர்ஷ்டம் நிச்சயம், ஆனால்
நான் ரத்து செய்துவிட்டு உங்களுடன் இருந்தேன்.

368
00:17:28,672 --> 00:17:30,005
"நான் உன்னைக் கவனிக்கவில்லை!"

369
00:17:30,130 --> 00:17:32,023
அது என்ன உங்கள் மனைவி
என்னால் முடியாததை உனக்கு தருவாயா?

370
00:17:32,047 --> 00:17:33,130
ஒன்றைத் தவிர.

371
00:17:33,255 --> 00:17:34,755
அதற்கும் நான் ஏற்பாடு செய்ய முடியும்.

372
00:17:34,797 --> 00:17:35,547
சும்மா சொல்லுங்க.

373
00:17:35,630 --> 00:17:37,630
ஆனால் நான் உடலுறவுக்காக திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

374
00:17:38,047 --> 00:17:40,005
காசைட், அவனிடம் பேசு. அவர் அதை இழந்துவிட்டார்.

375
00:17:40,172 --> 00:17:41,380
நாங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறோம்.

376
00:17:41,505 --> 00:17:43,255
27 வயதில் யாருக்கு திருமணம் நடக்கும்?

377
00:17:45,047 --> 00:17:46,130
காசைட், ஆதரவா?

378
00:17:46,297 --> 00:17:47,657
மறந்துவிடு. அது நமக்கு எப்படி கவலை அளிக்கிறது?

379
00:17:47,838 --> 00:17:49,130
அவர்தான் போடப்படுவார்.

380
00:17:49,255 --> 00:17:50,672
அவர்தான் காண்டம் வாங்குவார்.

381
00:17:51,005 --> 00:17:52,171
குடிபோதையில் தான் நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும்.

382
00:17:52,172 --> 00:17:54,255
நான் உடலுறவுக்காக திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

383
00:17:54,672 --> 00:17:55,879
பிறகு ஏன் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்?

384
00:17:55,880 --> 00:17:56,963
ஏனென்றால் அவர் முட்டாள்.

385
00:18:06,047 --> 00:18:07,380
இந்த அசிங்கத்தின் பின்னணியில் இருப்பது யார்?

386
00:18:07,588 --> 00:18:08,672
பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தது யார்?

387
00:18:09,547 --> 00:18:10,922
எங்களை அணுகினார்கள்.

388
00:18:11,338 --> 00:18:12,422
அது எப்படி சாத்தியம்?

389
00:18:12,797 --> 00:18:13,838
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

390
00:18:14,338 --> 00:18:15,338
எனக்காக யாரும் அணுகவில்லை.

391
00:18:15,672 --> 00:18:17,671
நீ என் வாரிசு இல்லை என.

392
00:18:17,672 --> 00:18:19,130
யாரோ ஒருவர் அணுகுவதற்கு...

393
00:18:20,047 --> 00:18:21,588
அது வலித்தது, காசைட்!

394
00:18:21,922 --> 00:18:24,172
நான் ஏதாவது விட்டுவிடுகிறேன்
என் விருப்பப்படி உனக்கும்.

395
00:18:24,505 --> 00:18:25,523
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் விருப்பத்தைச் செய்யவில்லையா?

396
00:18:25,547 --> 00:18:26,547
கேள்...

397
00:18:26,630 --> 00:18:28,755
முட்டாள்தனம் இல்லை, வாதங்கள் இல்லை, சண்டைகள் இல்லை.

398
00:18:28,797 --> 00:18:31,255
நான் என் செருப்பைப் பயன்படுத்துவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
யாராவது மோசமாக நடந்து கொண்டால்.

399
00:18:31,547 --> 00:18:33,828
உங்கள் இருவரைத் தவிர,
அம்மா தன் செருப்பை உங்களுக்காக பயன்படுத்துவாள்.

400
00:18:34,922 --> 00:18:35,755
<i>து...</i>

401
00:18:35,880 --> 00:18:36,547
தயாரா?

402
00:18:36,797 --> 00:18:37,997
- ஏற்கனவே போகலாம்.
- போகலாம்.

403
00:18:40,505 --> 00:18:41,380
வணக்கம்.

404
00:18:41,422 --> 00:18:42,422
வணக்கம்.

405
00:18:42,672 --> 00:18:43,672
வணக்கம்.

406
00:18:43,797 --> 00:18:45,255
வணக்கம்.

407
00:19:29,922 --> 00:19:31,797
நீங்கள் எங்கள் பால் கேக்கை முயற்சித்தீர்களா?

408
00:19:32,297 --> 00:19:34,547
உங்கள் டெல்லி கிளையிலிருந்து மட்டும்.

409
00:19:34,713 --> 00:19:38,713
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் முயற்சிக்கவில்லை
அல்வாரில் எங்கும் அத்தகைய பால் கேக்.

410
00:19:39,338 --> 00:19:41,838
மீரட்டுக்கு வந்து எங்கள் பேடாக்களை முயற்சிக்கவும்.

411
00:19:42,672 --> 00:19:46,130
மதுராவின் மிட்டாய் வியாபாரிகள்
செய்முறையை அறிய உளவாளிகளை அனுப்புங்கள்.

412
00:19:46,297 --> 00:19:47,630
- உண்மையில்?
- ஆம்.

413
00:19:48,422 --> 00:19:50,755
சோனு, நீங்க பிசினஸ் பார்ட்னரா?

414
00:19:50,797 --> 00:19:53,213
தொழிலை மறந்துவிடு,
இந்த இருவரும் எல்லாவற்றிலும் பங்குதாரர்கள்.

415
00:19:53,672 --> 00:19:55,047
அவர் ஒரு நிகழ்வு நிறுவனம் வைத்திருக்கிறார்.

416
00:19:55,172 --> 00:19:56,172
சரி.

417
00:19:56,547 --> 00:19:58,630
சம்பிரதாயங்களை நாங்கள் கையாள்வோம்.

418
00:19:58,672 --> 00:20:00,630
நீங்கள் போய் ஒருவருக்கொருவர் பேசுங்கள்.

419
00:20:00,922 --> 00:20:02,422
என்று தான் சொல்ல வந்தேன்.

420
00:20:04,422 --> 00:20:05,422
எங்கே போகிறாய்?

421
00:20:05,797 --> 00:20:09,047
அவருக்கு வழி இருந்தால், அவர் செய்வார்
அவரது தேனிலவுக்கும் உடன் செல்லுங்கள்.

422
00:20:09,255 --> 00:20:11,838
அம்மா, அவர்கள் போக மாட்டார்கள்
அவர்களின் முதல் சந்திப்பில் காதல் வயப்படும்.

423
00:20:11,880 --> 00:20:13,380
நான் இங்கே என்ன செய்வேன்?

424
00:20:13,672 --> 00:20:14,773
அவர்கள் தனியாக சிறிது நேரம் செலவிடட்டும்.

425
00:20:14,797 --> 00:20:15,797
நீங்கள் பின்னர் அவர்களுடன் சேரலாம்.

426
00:20:30,297 --> 00:20:32,356
உங்கள் குடும்பம் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு உங்களை வற்புறுத்துகிறது.

427
00:20:32,380 --> 00:20:33,380
ஏன்?

428
00:20:33,422 --> 00:20:34,942
பின்னர் நான் ஆர்வமில்லை என்று கூறுவேன்.

429
00:20:35,047 --> 00:20:37,255
இல்லை, நானே ஏற்பாடு செய்யச் சொன்னேன்.

430
00:20:37,797 --> 00:20:38,797
ஏன்?

431
00:20:38,922 --> 00:20:40,439
உங்களால் சொந்தமாக ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?

432
00:20:40,463 --> 00:20:41,963
எனக்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு பிரிந்தது.

433
00:20:42,797 --> 00:20:44,037
நாங்கள் இரண்டு வருடங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம்.

434
00:20:45,255 --> 00:20:46,255
அப்புறம்?

435
00:20:46,505 --> 00:20:48,225
சோனு நம்பினார்
அவள் எனக்கு தவறு என்று.

436
00:20:48,380 --> 00:20:49,380
அதனால் அவர் எங்களை பிரித்துவிட்டார்.

437
00:20:51,797 --> 00:20:54,297
சோனு இறந்து கொண்டிருக்க வேண்டும்
நாம் என்ன பேசுகிறோம் என்று தெரியும்.

438
00:20:55,672 --> 00:20:56,880
மூத்தவர் யார், சோனு அல்லது நீங்கள்?

439
00:20:57,172 --> 00:20:58,422
நான், சுமார் மூன்று மாதங்கள்?

440
00:20:59,130 --> 00:21:01,010
அவர் செப்டம்பர் மாதம் பிறந்தார்
நான் ஜூன் மாதம் பிறந்தேன்.

441
00:21:01,172 --> 00:21:02,505
நீங்கள் உண்மையான சகோதரர்கள் என்று நினைத்தேன்.

442
00:21:03,130 --> 00:21:03,672
சிறந்த நண்பர்கள்.

443
00:21:03,755 --> 00:21:04,755
மழலையர் பள்ளி முதல்.

444
00:21:05,422 --> 00:21:08,172
ஓ, அவர் அத்தையை மம்மி என்று அழைத்தார்,
அதனால் நான் நினைத்தேன்...

445
00:21:08,672 --> 00:21:10,472
நாங்கள் அப்போது பள்ளியில் இருந்தோம்
அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார்.

446
00:21:11,422 --> 00:21:12,755
எங்கள் தாய்மார்கள் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தனர்.

447
00:21:13,380 --> 00:21:14,380
அன்றிலிருந்து...

448
00:21:15,047 --> 00:21:17,167
மாமா உயிருடன் இருக்கிறார் அதனால்,
அவர் அப்பாவை அப்பா என்று அழைப்பதில்லை.

449
00:21:17,255 --> 00:21:18,255
அதாவது என் அப்பா-

450
00:21:19,588 --> 00:21:20,748
நாங்கள் ஒரே வீட்டில் வளர்ந்தோம்.

451
00:21:21,547 --> 00:21:23,463
வருகை தருவது வழக்கம்
மாமா வாரத்திற்கு ஒரு முறை அல்லது அதற்கு மேல்.

452
00:21:23,922 --> 00:21:26,255
பிறகு மாமா கனடாவுக்கு மாறினார்
அதனால் வருகையும் முடிந்தது.

453
00:21:27,255 --> 00:21:28,615
டெல்லியிலும் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

454
00:21:28,922 --> 00:21:30,130
சோனு கனடாவுக்கு மாறவில்லையா?

455
00:21:30,297 --> 00:21:31,297
என்னை தனியாக விட்டுவிடுவதா?

456
00:21:31,630 --> 00:21:33,750
சிந்தனையை மறந்து,
யாரும் அதைப் பற்றிக் கேட்கக் கூட கவலைப்படவில்லை.

457
00:21:35,922 --> 00:21:37,088
அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று பார்க்கப் போகிறேன்.

458
00:21:37,130 --> 00:21:39,422
ரிலாக்ஸ், அவள் உன் டிட்டுவை கடத்த மாட்டாள்.

459
00:21:39,547 --> 00:21:40,547
இங்கேயே இரு.

460
00:21:47,297 --> 00:21:50,137
தாத்தா கடையை திறந்ததும் மாமா
லாலு அங்கு துப்புரவுத் தொழிலாளியாக வேலை பார்த்து வந்தார்.

461
00:21:50,505 --> 00:21:52,148
பிறகு பாட்டி ஆரம்பித்தாள்
அவனை தன் சகோதரனாக நடத்துகிறாள்.

462
00:21:52,172 --> 00:21:54,755
காசிதா மற்றும் லாலு மாமா
பேட்மேன் மற்றும் ராபின் போன்றவர்கள்.

463
00:21:55,922 --> 00:21:56,838
அவர் உங்களுடன் இருப்பாரா?

464
00:21:56,922 --> 00:21:57,922
ஆம்.

465
00:21:58,005 --> 00:22:00,547
தாத்தாவும் அவரும் ஒவ்வொரு முறை குடிக்கிறார்கள்
அவரது படுக்கையறையின் பால்கனியில் இரவு.

466
00:22:01,422 --> 00:22:03,130
அவர் நிறுவனத்தின் 7% பங்குகளை வைத்துள்ளார்.

467
00:22:03,880 --> 00:22:06,000
தொழில்நுட்ப ரீதியாக நிறுவனம் சொந்தமானது
தாத்தா மற்றும் மாமா லாலுவுக்கு.

468
00:22:06,255 --> 00:22:07,648
ஆனால் வீட்டை ஆள்வது பாட்டி தான்.

469
00:22:07,672 --> 00:22:09,255
ஏனென்றால் பாட்டி பணத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்.

470
00:22:09,672 --> 00:22:11,231
பணமெல்லாம் அவளது அலமாரியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.

471
00:22:11,255 --> 00:22:13,797
அவள் கொடுக்கிறாள்
சாவி மாமா லாலுவுக்கு மட்டுமே.

472
00:22:14,297 --> 00:22:17,130
என்னுடையது என்று கூட சொல்லலாம்
அம்மா அந்தச் சாவியைத் தொட்டதில்லை.

473
00:22:17,922 --> 00:22:21,255
நீங்கள் எங்கு வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று எல்லா பெண்களுக்கும் சொல்கிறீர்களா?
முதல் சந்திப்பிலேயே பணமா?

474
00:22:30,963 --> 00:22:32,213
நீங்கள் குழந்தைகளை மிகவும் விரும்புகிறீர்களா?

475
00:22:33,672 --> 00:22:34,672
ம்ம்.

476
00:22:35,422 --> 00:22:37,922
எனக்கு ஒருபோதும் உந்துதல் இருந்ததில்லை
நிறைய பணம் சம்பாதிக்க.

477
00:22:38,422 --> 00:22:40,338
நான் தான் எண்ணினேன்
நான் செய்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

478
00:22:42,047 --> 00:22:43,922
திருமணத்திற்குப் பிறகு உங்கள் அரசு சாரா நிறுவனத்தைத் திறக்கலாம்.

479
00:22:44,255 --> 00:22:44,880
ஏன்?

480
00:22:44,922 --> 00:22:46,602
நான் இருந்தால் உங்களுக்கு கவலையா
திருமணத்திற்கு பின் வேலை?

481
00:22:47,672 --> 00:22:49,232
திருமணத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

482
00:22:49,797 --> 00:22:51,047
நீங்கள் மிக வேகமாக செல்கிறீர்கள் அல்லவா?

483
00:22:51,422 --> 00:22:53,047
அதனால்தான் சோனுவுக்கு எப்போதும் கவலை.

484
00:22:56,922 --> 00:22:58,172
இல்லை என்று சொல்லப் போகிறீர்களா?

485
00:23:22,172 --> 00:23:23,172
அவர்களுடன் செல்லுங்கள்.

486
00:23:43,797 --> 00:23:45,005
- லாலு?
- ஆம், சகோதரி?

487
00:23:45,047 --> 00:23:46,255
ஒருவரை டெல்லிக்கு அனுப்புங்கள்.

488
00:23:46,588 --> 00:23:49,797
தகவலைப் பெறத் தொடங்குங்கள்
அவர்களின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள அனைத்து கடைகளிலிருந்தும்.

489
00:23:49,880 --> 00:23:51,130
நான் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

490
00:23:51,172 --> 00:23:53,088
யாரும் புகைபிடிப்பதில்லை,
வெளிப்படையாகவோ அல்லது திருட்டுத்தனமாகவோ இல்லை...

491
00:23:53,130 --> 00:23:54,255
மனைவியிடமிருந்து மறைத்தல்.

492
00:23:55,297 --> 00:23:59,255
NGO அவர்கள் இருக்கும் இடம் அல்லவா
முதலில் நாய்களை மீட்டு பின்னர் விற்கவா?

493
00:23:59,297 --> 00:24:00,713
அனைத்து அரசு சாரா நிறுவனங்களும் நாய்களுடன் பழகுவதில்லை.

494
00:24:00,797 --> 00:24:02,172
அவர் குழந்தைகள் என்ஜிஓவில் பணிபுரிகிறார்.

495
00:24:02,255 --> 00:24:03,422
திருமதி ரேணு எங்களிடம் கூறியிருந்தார்.

496
00:24:03,505 --> 00:24:05,047
NGO என்று மட்டும் கேட்டோம்.

497
00:24:05,505 --> 00:24:07,880
உங்களிடம் தனிப்பட்ட இடம் இருந்ததா
திருமதி ரேணுவுடன் வார்த்தையா?

498
00:24:08,297 --> 00:24:09,297
அவள் மிகவும் மெலிந்தவள் அல்லவா?

499
00:24:10,172 --> 00:24:11,898
அது சிக்கலாகிவிடும்
ஒரு குழந்தையை பிரசவிக்கும் போது.

500
00:24:11,922 --> 00:24:12,963
நாங்கள் மிட்டாய் வியாபாரிகள்.

501
00:24:13,255 --> 00:24:16,005
அவளை கொழுப்பாக்குவோம்
அவளை கர்ப்பமாக்கும் முன்.

502
00:24:16,255 --> 00:24:17,547
நாங்கள் அவளுக்கு வழி செய்வோம்?

503
00:24:18,047 --> 00:24:19,255
பேசுவதற்கு முன் யோசிக்கிறீர்களா?

504
00:24:19,297 --> 00:24:20,713
நாங்கள் மிட்டாய்க்காரர்கள் என்றால்?

505
00:24:21,380 --> 00:24:22,580
பேசுவதற்கு முன் யோசிக்கிறீர்களா?

506
00:24:22,672 --> 00:24:23,297
மம்மி?

507
00:24:23,422 --> 00:24:24,742
அவள் மிகவும் குறுகியவள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

508
00:24:24,880 --> 00:24:26,672
நீங்கள் விளையாட விரும்புகிறீர்களா
அவளுடன் கூடைப்பந்து?

509
00:24:27,380 --> 00:24:28,606
அவர்கள் ஓட்டும் காரை யாராவது பார்த்தீர்களா?

510
00:24:28,630 --> 00:24:29,630
வோக்ஸ்வாகன் என்று நினைக்கிறேன்.

511
00:24:29,672 --> 00:24:30,505
அது என்ன மாதிரியான யூகம்?

512
00:24:30,630 --> 00:24:31,630
இது யூகம் அல்ல.

513
00:24:31,672 --> 00:24:32,755
நான் நகை வியாபாரி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன்.

514
00:24:32,880 --> 00:24:34,731
ஒரு குடும்பத்தைப் பற்றிய பயோ டேட்டாவை அகற்றலாம்
நகையை பார்த்து தான்.

515
00:24:34,755 --> 00:24:35,630
கார் ஒரு சிறிய விஷயம்.

516
00:24:35,672 --> 00:24:36,505
அவர்களிடம் ஸ்கோடா கார் உள்ளது.

517
00:24:36,672 --> 00:24:37,713
வாலிபரிடம் கேட்டேன்.

518
00:24:37,797 --> 00:24:38,297
எப்போது?

519
00:24:38,422 --> 00:24:39,880
நீங்கள் அவர்களை வாழ்த்துவதில் மும்முரமாக இருந்தபோது.

520
00:24:40,047 --> 00:24:40,630
இப்போது ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

521
00:24:40,922 --> 00:24:42,546
ஸ்கோடா மற்றும் வோக்ஸ்வாகன்
ஒரே நிறுவனம்.

522
00:24:42,547 --> 00:24:43,630
ஃபோக்ஸ்வேகன் காரையும் வைத்திருக்கிறார்கள்.

523
00:24:44,005 --> 00:24:45,005
அது போலோ.

524
00:24:45,172 --> 00:24:46,297
இருப்பினும் வோக்ஸ்வாகன்.

525
00:24:46,380 --> 00:24:47,398
அவளுக்கு எத்தனை நண்பர்கள்?

526
00:24:47,422 --> 00:24:48,505
அவருக்கு எப்படித் தெரியும்?

527
00:24:48,547 --> 00:24:49,630
அதாவது முகநூல் நண்பர்கள்.

528
00:24:49,672 --> 00:24:50,672
இது இணையத்தில் உள்ளது.

529
00:24:50,755 --> 00:24:51,547
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

530
00:24:51,755 --> 00:24:52,880
அவருக்கு பேஸ்புக் கணக்கு உள்ளது.

531
00:24:54,130 --> 00:24:55,005
900 நண்பர்கள்?

532
00:24:55,047 --> 00:24:56,106
இது நிறைய என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

533
00:24:56,130 --> 00:24:56,547
ஏன்?

534
00:24:56,630 --> 00:24:57,755
எனக்கு 540 நண்பர்கள் உள்ளனர்.

535
00:24:57,880 --> 00:24:59,130
அவர்களில் எத்தனை பேர் சிறுவர்கள்?

536
00:24:59,547 --> 00:25:00,630
வா, மம்மி.

537
00:25:00,672 --> 00:25:02,130
நான் ஸ்வீட்டியின் நண்பர்களைப் பற்றி கேட்கிறேன்.

538
00:25:02,172 --> 00:25:03,422
வா பாட்டி.

539
00:25:03,505 --> 00:25:04,505
அவள் வாக்களிக்கிறாள்.

540
00:25:04,630 --> 00:25:06,630
ஆனால் யாருக்காக என்பதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

541
00:25:06,672 --> 00:25:08,130
- ஆம்.
- அது ரகசியமானது.

542
00:25:08,172 --> 00:25:11,380
ஐயோ, இது ரகசியமானது
அது அவளுக்கு வரும்போது?

543
00:25:11,630 --> 00:25:13,255
வாக்களிப்பதற்கு முன் எப்போதும் விவாதிப்போம்.

544
00:25:13,547 --> 00:25:15,171
தீட்டு மோசமாக உணர்கிறாள் ஆனால் அவள்
ஸ்டைல் சென்ஸ் இல்லை..

545
00:25:15,172 --> 00:25:16,273
டெல்லியில் தங்கியிருந்தாலும்.

546
00:25:16,297 --> 00:25:17,338
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

547
00:25:17,755 --> 00:25:20,130
பற்றி பேசுகிறேன்
அம்மா, மகள் அல்ல, மகன்.

548
00:25:20,172 --> 00:25:23,380
இன்னும் நிச்சயதார்த்தம் கூட ஆகவில்லை
அவர் ஏற்கனவே தனது தாயுடன் சண்டையிடுகிறார்.

549
00:25:23,672 --> 00:25:25,588
போராடுவது யார்? நான் சும்மா சொல்றேன்..

550
00:25:25,672 --> 00:25:27,755
முதலில், விஷயத்தைச் சொல்லுங்கள்
மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

551
00:25:27,922 --> 00:25:29,005
நாங்கள் ஏற்கனவே கூறியுள்ளோம்.

552
00:25:29,505 --> 00:25:30,172
நான் என்ன சொல்வது?

553
00:25:30,297 --> 00:25:31,297
சொல்ல என்ன இருக்கிறது?

554
00:25:31,547 --> 00:25:33,088
எதுவும் தவறு இல்லை என்றால் அது சரிதான்.

555
00:25:33,255 --> 00:25:34,672
ஆம், நாங்கள் தவறாக எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

556
00:25:35,047 --> 00:25:36,047
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

557
00:25:36,172 --> 00:25:36,880
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

558
00:25:37,130 --> 00:25:38,547
அவன் சந்தித்த முதல் பெண் அவள்.

559
00:25:38,755 --> 00:25:39,255
அப்படியா?

560
00:25:39,672 --> 00:25:41,797
எங்கே அப்படிச் சொல்கிறது
முதல் பெண் நன்றாக இருக்க முடியாதா?

561
00:25:41,922 --> 00:25:42,880
இங்கே துணி ஷாப்பிங் செய்கிறோமா..

562
00:25:42,922 --> 00:25:45,042
அதற்கு நாம் செல்ல வேண்டும்
ஒன்றை வாங்குவதற்கு முன் சில கடைகள்?

563
00:25:45,255 --> 00:25:47,297
மம்மி, அதாவது,
நான் எதை ஒப்பிட வேண்டும்?

564
00:25:47,422 --> 00:25:48,648
அவளை யாருடன் ஒப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

565
00:25:48,672 --> 00:25:49,505
நாங்கள் கார் வாங்கவில்லை.

566
00:25:49,547 --> 00:25:50,921
நீங்களா என்று சொல்லுங்கள்
பெண்ணைப் போல இல்லையா.

567
00:25:50,922 --> 00:25:51,922
ஒப்பிடுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?

568
00:25:54,338 --> 00:25:55,213
நான் அதைப் பற்றி யோசித்து உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

569
00:25:55,297 --> 00:25:58,671
ஆம், யோசித்துப் பாருங்கள்,
அதை விவாதித்து <i>எங்களுக்கு</i> தெரியப்படுத்துங்கள்.

570
00:25:58,672 --> 00:25:59,172
நாங்கள் அவளை விரும்புகிறோம்.

571
00:25:59,255 --> 00:26:00,255
போகலாம்.

572
00:26:18,880 --> 00:26:21,380
ரீபவுண்ட் என்பது உடலுறவு
கோபத்தில் ஒரு வாரம் கழித்து,

573
00:26:21,422 --> 00:26:23,088
6 மாதம் சோகத்தில் இருந்தும் திருமணம் ஆகவில்லை

574
00:26:23,172 --> 00:26:24,338
நான் சோகமாக இல்லை அண்ணா.

575
00:26:24,380 --> 00:26:25,620
அப்புறம் எப்படி இந்த ஐடியா வந்தது?

576
00:26:25,672 --> 00:26:27,398
நீங்கள் தான்
எப்போதும் தீர்வு பற்றி பேசுகிறது.

577
00:26:27,422 --> 00:26:30,088
குடியேறுவதன் மூலம், அதாவது விரிவடைகிறது
வணிகம், அதிக பணம் சம்பாதிப்பது.

578
00:26:30,130 --> 00:26:32,050
எனவே, இது கவனித்துக் கொள்ளும்
ஒரு துறை, சரியா?

579
00:26:32,130 --> 00:26:34,023
20க்குள் திருமணம் நடக்கும்
"செட்டில்லிங்" பகுதியின் சதவீதம்.

580
00:26:34,047 --> 00:26:35,207
அப்போது அதிக பணம் சம்பாதிப்போம்.

581
00:26:36,547 --> 00:26:38,130
முதலில், நீங்கள் சிரிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

582
00:26:40,380 --> 00:26:42,880
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் உங்கள் பற்களை உடைப்பேன்.

583
00:26:55,505 --> 00:26:57,380
ஏன் கொடுக்கவில்லை
மம்மிக்கு பதில்?

584
00:26:57,630 --> 00:26:58,255
நீங்களா?

585
00:26:58,422 --> 00:27:00,898
எனக்கு தீவிரமாக புரியாதபோது
நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்..

586
00:27:00,922 --> 00:27:02,148
பிறகு எப்படி பெண்ணை முடிவு செய்வது?

587
00:27:02,172 --> 00:27:03,372
பார், உனக்கு சந்தேகம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

588
00:27:03,547 --> 00:27:05,547
ஆனால் நான் தீவிரமாக நினைக்கிறேன்
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று.

589
00:27:05,838 --> 00:27:07,630
இல்லையெனில்,
நான் மீண்டும் ஒரு பெண்ணிடம் விழுவேன்.

590
00:27:07,880 --> 00:27:09,231
அவள் என்னை அழ வைப்பாள்
நீங்கள் என்னை நிறுத்தச் செய்வீர்கள்.

591
00:27:09,255 --> 00:27:10,481
அவள் என்னை அழ வைப்பாள்
நீங்கள் என்னை நிறுத்தச் செய்வீர்கள்.

592
00:27:10,505 --> 00:27:12,106
அவள் என்னை அழ வைப்பாள்
நீங்கள் என்னை நிறுத்தச் செய்வீர்கள்.

593
00:27:12,130 --> 00:27:13,338
அது உங்களையும் எரிச்சலூட்டுகிறது.

594
00:27:13,422 --> 00:27:14,523
எனக்கு அதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

595
00:27:14,547 --> 00:27:15,380
நான் அதை கையாள்வேன்.

596
00:27:15,422 --> 00:27:16,255
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

597
00:27:16,380 --> 00:27:17,660
நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் அழலாம்.

598
00:27:20,547 --> 00:27:21,787
ஸ்வீட்டி பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

599
00:27:23,630 --> 00:27:26,672
ஒரு பெண் சரியானவள் என்று யாரால் சொல்ல முடியும்
பெண்ணை ஒரே சந்திப்பில் தான் திருமணம் செய்யலாமா?

600
00:27:27,047 --> 00:27:28,523
அதாவது இருக்க வேண்டும்
கொஞ்சம் இணக்கமாக இருக்கும்..

601
00:27:28,547 --> 00:27:30,231
ஒருவரையொருவர் நன்கு தெரிந்துகொள்ள ஒரு வாய்ப்பு,
பொருந்தக்கூடிய அலைநீளங்கள்...

602
00:27:30,255 --> 00:27:31,130
நீங்கள் என்னைப் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

603
00:27:31,255 --> 00:27:32,255
நிச்சயமாக.

604
00:27:32,505 --> 00:27:33,648
எப்படி திருமணம் செய்யலாம்
ஒரே ஒரு சந்திப்புக்கு பிறகு..

605
00:27:33,672 --> 00:27:34,898
நீங்கள் தவறாக எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்பதால்?

606
00:27:34,922 --> 00:27:36,130
சரி, உங்களால் முடியாது.

607
00:27:38,630 --> 00:27:40,880
இந்த நாட்களில் நீங்கள் அனைவரும் சிரிக்கிறீர்கள்.

608
00:27:41,547 --> 00:27:42,630
நீங்கள் அழுவது நல்லது.

609
00:27:42,922 --> 00:27:44,562
ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஒருவரால் முடியும்
நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொள், இல்லையா?

610
00:27:44,630 --> 00:27:46,231
மக்கள் அதனால் நிச்சயிக்கப்படுகிறார்கள்
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நன்றாக அறிந்து கொள்ள முடியும்..

611
00:27:46,255 --> 00:27:48,855
அவற்றின் பொருந்தக்கூடிய தன்மையைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்,
அலைநீளம் மற்றும் மற்ற அனைத்தும்.

612
00:27:52,755 --> 00:27:54,315
நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்ளும் அளவுக்கு அவள் நல்லவளா?

613
00:27:55,672 --> 00:27:56,672
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

614
00:27:57,172 --> 00:27:58,172
ஆமாம், அம்மா?

615
00:27:59,047 --> 00:28:00,047
அவள் நல்லவள்.

616
00:28:01,130 --> 00:28:02,130
ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.

617
00:28:02,172 --> 00:28:03,172
ஆம்.

618
00:28:04,380 --> 00:28:05,422
ஆம், சரி.

619
00:28:06,422 --> 00:28:07,422
சரி, வருகிறேன்.

620
00:28:24,047 --> 00:28:27,755
"நான் அமைதியின்மையை உணர்கிறேன்
முதல் கணம் தானே..."

621
00:28:27,797 --> 00:28:31,213
"எதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும்
என்னால் கணிக்க முடியாது."

622
00:28:31,505 --> 00:28:38,380
"ஏன் என் இதயம் சாய்கிறது
உன்னை நோக்கி, என்னால் சொல்ல முடியாது."

623
00:28:38,422 --> 00:28:41,755
"புதிய தொடக்கங்கள்..."

624
00:28:42,297 --> 00:28:45,797
"இவை புதிய விஷயங்கள்..."

625
00:28:46,047 --> 00:28:48,630
"இருள் மறைந்தது..."

626
00:28:48,797 --> 00:28:52,255
"தெரிகிறது."

627
00:28:52,922 --> 00:28:59,755
"ஒரு புதிய விடியல், நான் உன்னை சந்தித்தபோது..."

628
00:29:00,505 --> 00:29:03,047
"உன்னை சந்தித்த போது..."

629
00:29:03,172 --> 00:29:07,880
"சுவாசிக்க புதிய காற்றைக் கண்டேன்."

630
00:29:08,047 --> 00:29:14,922
"ஒரு புதிய விடியல், நான் உன்னை சந்தித்தபோது..."

631
00:29:15,547 --> 00:29:18,047
"உன்னை சந்தித்த போது..."

632
00:29:18,172 --> 00:29:22,838
"சுவாசிக்க புதிய காற்றைக் கண்டேன்."

633
00:29:23,130 --> 00:29:25,672
"உன்னை சந்தித்த போது..."

634
00:29:30,380 --> 00:29:32,797
"புதிய விடியல்..."

635
00:29:46,422 --> 00:29:53,255
"இப்போது என் இதயத்துடிப்பு
உங்கள் விருப்பப்படி பயணம் செய்யுங்கள்."

636
00:29:53,547 --> 00:29:57,172
"நீ என்னைப் பார்த்தபோது,
நான் உயிருடன் இருப்பதாக உணர்ந்தேன்..."

637
00:29:57,297 --> 00:30:00,713
"உன் கண்கள் மாயமானது."

638
00:30:00,755 --> 00:30:02,047
"நீ..."

639
00:30:03,547 --> 00:30:05,172
"என் உலகம்..."

640
00:30:05,255 --> 00:30:09,047
"நீங்க...
என் இதயம் சொந்தம்..."

641
00:30:09,255 --> 00:30:12,630
"நீங்க...
என் உலகம் சுழல்கிறது..."

642
00:30:12,797 --> 00:30:16,463
"நீங்க...
என் இதயம் சொந்தம்..."

643
00:30:16,755 --> 00:30:20,922
"நீங்கதான்
என்னைப் பற்றி எனக்கு உணர்த்துகிறது."

644
00:30:21,172 --> 00:30:28,130
"ஒரு புதிய விடியல், நான் உன்னை சந்தித்தபோது..."

645
00:30:28,672 --> 00:30:30,172
"உன்னை சந்தித்த போது..."

646
00:30:30,297 --> 00:30:35,963
"சுவாசிக்க புதிய காற்றைக் கண்டேன்."

647
00:30:36,172 --> 00:30:39,380
"உன்னை சந்தித்த போது..."

648
00:30:43,422 --> 00:30:46,130
"புதிய விடியல்..."

649
00:30:51,297 --> 00:30:53,463
"உன்னை சந்தித்த போது..."

650
00:31:18,755 --> 00:31:20,047
வயலின் சத்தம் கேட்கவில்லையா?

651
00:31:21,797 --> 00:31:23,255
நான் ஏன் வயலின் கேட்க வேண்டும்?

652
00:31:23,672 --> 00:31:25,005
எனக்காக சத்தமாக விளையாடுகிறார்கள்.

653
00:31:25,047 --> 00:31:26,687
கவனமாகக் கேளுங்கள் மற்றும்
நீங்களும் அதைக் கேட்பீர்கள்.

654
00:31:39,255 --> 00:31:40,630
நீங்கள் என்னை குழப்பி விட்டீர்கள்.

655
00:31:41,047 --> 00:31:41,630
ஏன்?

656
00:31:41,797 --> 00:31:44,757
எங்களுடையது என்பது எனக்குப் புரியவில்லை
நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம் அல்லது காதல் திருமணம்.

657
00:31:48,672 --> 00:31:50,338
போகலாம் அக்கா.

658
00:32:10,255 --> 00:32:13,380
மறுபிறப்பு என்பது பிறகு உடலுறவு கொள்வது
கோபத்தில் ஒரு வாரம், முட்டாள்

659
00:32:13,755 --> 00:32:15,797
பிறகு திருமணம் செய்யவில்லை
நீங்கள் சோகமாக இருந்தால் ஆறு மாதங்கள்.

660
00:32:17,422 --> 00:32:18,172
என்ன இது?

661
00:32:18,422 --> 00:32:19,422
வீட்டிலிருந்து தான்.

662
00:32:19,463 --> 00:32:20,672
மீரட்டில் இருந்து?

663
00:32:21,380 --> 00:32:22,380
நான் திருப்பி அனுப்பட்டுமா?

664
00:32:29,588 --> 00:32:30,588
அட்டவணையை அமைக்கவும்.

665
00:32:31,797 --> 00:32:32,880
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

666
00:32:33,130 --> 00:32:34,755
உண்மையாக இருக்க மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

667
00:32:39,422 --> 00:32:40,422
என்ன நடந்தது?

668
00:32:40,797 --> 00:32:41,797
அதை வெளியே கொட்டுங்கள்.

669
00:32:43,797 --> 00:32:45,672
இந்த நாட்களில் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்,
டிட்டு அது...

670
00:32:45,880 --> 00:32:47,422
எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

671
00:32:50,797 --> 00:32:52,130
உனக்கு ஸ்வீட்டி பிடிக்கவில்லையா?

672
00:32:53,130 --> 00:32:55,047
அவள் உண்மையாக இருக்க மிகவும் நல்ல வழக்கு.

673
00:32:55,297 --> 00:32:57,398
நீங்கள் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தைப் பார்க்கும்போது
உங்கள் மனதில் இந்த எண்ணம் வரும்..

674
00:32:57,422 --> 00:32:59,297
அது ஏதோ ஒன்று
நிச்சயமாக அது தவறு.

675
00:32:59,547 --> 00:33:02,421
அதாவது கடைசி நேரத்தில் நான்
அப்படி ஒரு குடும்பம் 96ல் இருந்ததைப் பார்த்தேன்.

676
00:33:02,422 --> 00:33:03,648
ஹம் அப்கே ஹெய் கவுன் திரைப்படத்தில்.

677
00:33:03,672 --> 00:33:04,672
அது '94.

678
00:33:05,297 --> 00:33:06,130
இரண்டு வருடங்கள் திரையரங்குகளில் இருந்தது.

679
00:33:06,172 --> 00:33:07,755
96ல் மீண்டும் பார்த்தேன்.

680
00:33:08,755 --> 00:33:09,755
புள்ளியில் ஒட்டிக்கொள்க.

681
00:33:11,172 --> 00:33:13,012
பார், நான் இன்னும் இல்லை
சரியான உணர்வைப் பெறுதல்.

682
00:33:13,297 --> 00:33:14,505
உணர்வு என்பது ஒரு உணர்வு...

683
00:33:15,422 --> 00:33:16,982
அதை ஆதரிக்க எந்த காரணமும் இல்லை, ஆதாரமும் இல்லை.

684
00:33:17,130 --> 00:33:18,650
மாறாக, அதற்கு எதிரான ஆதாரம் மட்டுமே என்னிடம் உள்ளது.

685
00:33:19,130 --> 00:33:20,330
அவர் குழந்தைகள் NGO ஒன்றில் பணிபுரிகிறார்.

686
00:33:20,380 --> 00:33:21,880
எல்லோரிடமும் கண்ணியமாக பழகுகிறாள்.

687
00:33:22,172 --> 00:33:23,255
டிபன் அனுப்புகிறாள்.

688
00:33:23,297 --> 00:33:24,523
அவள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்கிறாள்.

689
00:33:24,547 --> 00:33:25,297
ஆனால் அதுதான் பிரச்சினை.

690
00:33:25,298 --> 00:33:26,880
அவள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்கிறாள்.

691
00:33:26,922 --> 00:33:28,422
யாரும் அவ்வளவு பரிபூரணமாக இருக்க முடியாது.

692
00:33:28,547 --> 00:33:29,505
ஏதாவது மீன்பிடிக்க வேண்டும்.

693
00:33:29,547 --> 00:33:32,172
இது எனக்கு உங்கள் தாய்மை உள்ளுணர்வு.

694
00:33:32,505 --> 00:33:35,130
பார், உனக்கு எப்போதும் கிடைத்திருக்கிறது
என்னை பெண்களே உள்ளே தள்ளிவிட்டனர்.

695
00:33:35,797 --> 00:33:37,547
நீங்கள் என்னைப் பாதுகாத்து வருகிறீர்கள்.

696
00:33:38,172 --> 00:33:40,453
நான் அதை தவறு என்று சொல்லவில்லை
இந்த உணர்வுகளை நீங்கள் பெற.

697
00:33:40,672 --> 00:33:42,856
ஆனால் இந்த முறை உணர்வு
நீங்கள் பெறுவது தவறு.

698
00:33:42,880 --> 00:33:45,297
நீங்கள் செலவு செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
ஸ்வீட்டியுடன் அதிக நேரம்.

699
00:33:45,880 --> 00:33:46,880
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்...

700
00:33:46,922 --> 00:33:49,255
நீங்கள் அவளை அறிந்தவுடன்,
நீங்கள் வித்தியாசமாக உணர்வீர்கள்.

701
00:33:49,422 --> 00:33:50,422
அதற்கு நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்.

702
00:33:50,922 --> 00:33:52,255
இது ஒரு மோசமான உணர்வு.

703
00:33:52,922 --> 00:33:54,297
இதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

704
00:33:54,713 --> 00:33:56,297
ஏனென்றால் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

705
00:33:56,797 --> 00:33:57,713
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

706
00:33:57,797 --> 00:33:58,797
100 சதவீதம்.

707
00:33:59,297 --> 00:34:00,297
அவள் வித்தியாசமானவள்.

708
00:34:02,213 --> 00:34:05,588
இதில் உள்ள ஒவ்வொரு முட்டாள்களையும் நீங்கள் அறிவீர்கள்
அவனுடைய பெண் வேறு என்று உலகம் நினைக்கிறது.

709
00:34:06,255 --> 00:34:09,922
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்ட பிறகு
நீங்கள் மிகவும் எஃப் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

710
00:34:27,380 --> 00:34:31,672
உங்களால் நம்ப முடியவில்லை என்று டைட்டு என்னிடம் கூறினார்
அவர் ஒரு நல்ல பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தார் என்று.

711
00:34:33,213 --> 00:34:37,088
ஆம், உன்னால் முடியாது என்று நான் அவளிடம் சொன்னேன்
அவள் உண்மையில் மிகவும் நல்லவள் என்று நம்புங்கள்.

712
00:34:39,005 --> 00:34:40,255
அவரை அதிர்ஷ்டசாலி என்று மட்டும் கருதுங்கள்.

713
00:34:41,755 --> 00:34:43,672
அவர் அப்படி கண்டுபிடித்ததைப் போல
உன்னை போல் ஒரு நல்ல நண்பன்..

714
00:34:43,838 --> 00:34:45,638
அவரும் அப்படித்தான் கண்டுபிடித்தார்
தனக்கு ஒரு நல்ல பெண்.

715
00:34:49,547 --> 00:34:50,755
நான் ஒரு பொய்யன் போல் இருக்கிறேனா?

716
00:35:06,422 --> 00:35:08,755
யாரை கணவன்
அவரது மனைவி இல்லையென்றால் சொல்லுங்கள்?

717
00:35:08,922 --> 00:35:10,380
இது நீங்கள் பகிரும் விஷயமா?

718
00:35:10,505 --> 00:35:13,755
இது உரையாடல் அல்ல
ஆனால் முக்கியமானவர்கள்.

719
00:35:13,922 --> 00:35:15,880
நான் லாலுவிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன் போல.

720
00:35:15,922 --> 00:35:17,148
நீங்க எல்லாம் தீத்து சொல்லுங்க போல.

721
00:35:17,172 --> 00:35:18,338
மற்றும் டிட்டு ஸ்வீட்டியிடம் கூறுகிறார்.

722
00:35:18,672 --> 00:35:19,856
எல்லாம் தவறாகப் போகிறது, காசிதா.

723
00:35:19,880 --> 00:35:21,380
என் உணர்வுகள் வலுவடைகின்றன.

724
00:35:21,505 --> 00:35:22,672
இப்போது என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

725
00:35:22,755 --> 00:35:24,035
அவன் என் கட்டுப்பாட்டை மீறி வருகிறான்.

726
00:35:24,380 --> 00:35:28,047
நீங்கள் நினைத்தது வலிமையானது
நூல் ஒரு பலவீனமான சரமாக இருந்தது.

727
00:35:28,130 --> 00:35:29,130
அது உடைந்தது.

728
00:35:29,255 --> 00:35:30,921
மற்றும் காத்தாடி மிதக்கிறது
வானத்தில், சோனு.

729
00:35:30,922 --> 00:35:31,797
மனச்சோர்வடைய வேண்டாம்.

730
00:35:31,922 --> 00:35:33,630
அது ஸ்வீட்டியின் கூரையில் விழும்.

731
00:35:34,047 --> 00:35:35,172
ஓடிப்போய் அதைப் பிடுங்கிக் கொள்வான்.

732
00:35:35,297 --> 00:35:36,213
சோனுவும் குறைவில்லை.

733
00:35:36,255 --> 00:35:37,297
பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா?

734
00:35:37,755 --> 00:35:38,755
சோனு...

735
00:35:39,047 --> 00:35:40,047
நான் உன்னிடம் பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா?

736
00:35:41,297 --> 00:35:42,797
மேலே போ... என் காலை இழு.

737
00:35:43,255 --> 00:35:45,171
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்,
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டால்...

738
00:35:45,172 --> 00:35:49,255
"நீங்கள் செலவு செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
ஸ்வீட்டியுடன் அதிக நேரம்."

739
00:35:49,547 --> 00:35:50,380
"நான் சொல்றேன்..."

740
00:35:50,505 --> 00:35:53,172
"நீ அவளைப் பற்றி அறிந்தவுடன்,
நீங்கள் வித்தியாசமாக உணர்வீர்கள்."

741
00:35:53,255 --> 00:35:54,255
"நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்."

742
00:35:54,422 --> 00:35:56,380
"இது ஒரு மோசமான உணர்வு."

743
00:36:33,297 --> 00:36:34,047
நீங்கள் யார்?

744
00:36:34,172 --> 00:36:35,630
- பாபு?
- சகோதரியா?

745
00:36:37,130 --> 00:36:38,130
சோனு...

746
00:36:38,797 --> 00:36:39,672
சரி, சகோதரி.

747
00:36:39,797 --> 00:36:41,255
அவருக்கு எலுமிச்சம்பழம் தயாரிக்கவும்.

748
00:36:41,755 --> 00:36:42,755
சரி.

749
00:36:46,547 --> 00:36:47,297
பாபுவை சந்தித்தீர்களா?

750
00:36:47,297 --> 00:36:48,130
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

751
00:36:48,297 --> 00:36:49,088
அவர் எங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறார்.

752
00:36:49,172 --> 00:36:50,047
எனக்கு அவன் தேவையில்லை.

753
00:36:50,048 --> 00:36:52,130
பொது கழிப்பறைகள் கூட
இவைகளை விட தூய்மையானவை.

754
00:36:52,255 --> 00:36:53,921
எங்களிடம் ஒரு பணிப்பெண் இருக்கிறார்.

755
00:36:53,922 --> 00:36:55,255
அதற்கு ஏன் பாபுவை அழைத்தீர்கள்?

756
00:36:55,422 --> 00:36:56,523
மீதி நேரத்தில் என்ன செய்வார்?

757
00:36:56,547 --> 00:36:57,981
அவர் என்ன செய்வார் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

758
00:36:58,005 --> 00:36:58,672
பாபு...

759
00:36:58,797 --> 00:37:01,505
மதியம் பிளம்பரை அழைக்கவும்
மற்றும் பறிப்பு சரி செய்ய.

760
00:37:01,630 --> 00:37:02,547
பெட்ஷீட்களை சலவைக்கு அனுப்புங்கள்.

761
00:37:02,630 --> 00:37:04,380
மேலும் டைட்டுக்கு தர்பூசணி சாறு செய்யவும்.

762
00:37:06,047 --> 00:37:07,398
என்ன பயன்
இவ்வளவு பணம் சம்பாதித்து..

763
00:37:07,422 --> 00:37:09,222
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது
ஹாஸ்டலில் இருப்பது போல் வாழ்கிறாரா?

764
00:37:09,505 --> 00:37:11,425
ஒரு தரம் இருக்க வேண்டும்
வாழ்க்கையும், சரியா?

765
00:37:20,922 --> 00:37:22,005
உங்கள் முழு பெயர் என்ன?

766
00:37:22,255 --> 00:37:24,255
பாபு... ஜெய்தேவ் பாபு.

767
00:37:25,047 --> 00:37:26,255
உங்கள் முட்டை வெள்ளை ஆம்லெட்.

768
00:37:28,172 --> 00:37:29,356
உங்களுக்கு ஆம்லெட் போடச் சொன்னது யார்?

769
00:37:29,380 --> 00:37:30,380
சகோதரி.

770
00:37:30,547 --> 00:37:31,856
உன்னை யார் செய்ய சொன்னது
முட்டையின் வெள்ளைக்கருவை மட்டும் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

771
00:37:31,880 --> 00:37:33,005
சகோதரி.

772
00:37:39,172 --> 00:37:40,255
அவன் அவளின் சத்தம்.

773
00:37:40,380 --> 00:37:41,130
ஸ்க்யூலர்?

774
00:37:41,255 --> 00:37:42,047
ஒரு உளவாளி. நீங்கள் டூன்ஸ்!

775
00:37:42,047 --> 00:37:42,755
ஜேம்ஸ் பாண்ட்.

776
00:37:42,880 --> 00:37:44,421
அவள் எம், அவன் அவள் 007.

777
00:37:44,422 --> 00:37:45,422
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

778
00:37:49,922 --> 00:37:51,172
நான் யாரிடம் சொல்கிறேன்!

779
00:37:57,130 --> 00:37:58,755
பாபு, என் ஜீன்ஸ் எங்கே?

780
00:37:59,630 --> 00:38:00,630
அவர்கள் இன்னும் ஈரமாக இருக்கிறார்கள்.

781
00:38:01,630 --> 00:38:02,047
ஏன்?

782
00:38:02,172 --> 00:38:03,005
நான் அதை கழுவினேன்.

783
00:38:03,047 --> 00:38:04,505
அதைக் கழுவச் சொன்னது யார்?

784
00:38:04,630 --> 00:38:05,672
சகோதரி.

785
00:38:20,922 --> 00:38:21,630
இது என்ன?

786
00:38:21,880 --> 00:38:23,280
முத்து தினை மாவில் செய்யப்பட்ட ரொட்டி.

787
00:38:24,672 --> 00:38:25,880
அக்கா அதை செய்து தரச் சொன்னார்.

788
00:38:37,380 --> 00:38:38,547
அக்கா அதை செய்யச் சொன்னார்.

789
00:38:46,630 --> 00:38:48,130
பாபு, என் காலணிகள் எங்கே.

790
00:38:48,172 --> 00:38:49,172
அக்கா அதை செய்யச் சொன்னார்.

791
00:38:49,547 --> 00:38:50,880
ஆனால் முட்டாள், அவர்கள் எங்கே?

792
00:38:50,922 --> 00:38:51,922
வெளியே, ரேக்கில்.

793
00:38:55,380 --> 00:38:56,380
ஆம்.

794
00:39:08,172 --> 00:39:09,838
பாபு... என்ன செய்கிறாய் பாபு?

795
00:39:12,255 --> 00:39:13,005
என்னை மன்னியுங்கள், தயவுசெய்து?

796
00:39:13,047 --> 00:39:13,880
பாபு... என்ன செய்கிறாய் பாபு?

797
00:39:13,922 --> 00:39:15,047
பாபு... இல்லை!

798
00:39:15,797 --> 00:39:17,172
செய்யச் சொன்னாள் அக்கா!

799
00:39:31,797 --> 00:39:32,797
ஏய் நீ...

800
00:39:33,130 --> 00:39:33,588
ஆம்?

801
00:39:33,797 --> 00:39:34,797
அது யாருடைய சட்டை?

802
00:39:35,172 --> 00:39:35,963
என்னுடையது.

803
00:39:36,047 --> 00:39:36,755
உண்மையில்?

804
00:39:36,922 --> 00:39:37,962
எங்கிருந்து வாங்கினாய்?

805
00:39:38,047 --> 00:39:38,505
சகோதரி...

806
00:39:38,547 --> 00:39:39,587
சகோதரியிடம் வாங்கினீர்களா?

807
00:39:39,922 --> 00:39:41,088
சகோதரி டி-சர்ட் விற்கிறாரா?

808
00:39:41,172 --> 00:39:42,005
நீ பொய்யன்...

809
00:39:42,047 --> 00:39:42,588
சகோதரி!

810
00:39:42,922 --> 00:39:43,797
என்ன நடந்தது பாபு?

811
00:39:43,798 --> 00:39:45,255
அண்ணனுக்கு என் டி-ஷர்ட் வேண்டும்.

812
00:39:47,172 --> 00:39:48,547
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், சோனு.

813
00:39:48,630 --> 00:39:51,005
நான் அதை டைட்டுடன் கண்டேன்
நான் நினைத்தேன் பழைய உடைகள்...

814
00:39:51,297 --> 00:39:52,672
திருப்பிக் கொடு பாபு.

815
00:39:54,922 --> 00:39:56,129
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

816
00:39:56,130 --> 00:39:57,338
புதுசா வாங்கலாம் சோனு.

817
00:39:57,672 --> 00:39:58,505
நான் அதைக் கேட்கவில்லை, நான் தான்...

818
00:39:58,547 --> 00:39:59,672
மன்னிக்கவும் சோனு...

819
00:39:59,755 --> 00:40:00,797
நான் நினைக்கவில்லை...

820
00:40:00,922 --> 00:40:01,922
பாபு, திருப்பிக் கொடு.

821
00:40:02,005 --> 00:40:04,297
நான் அதைக் கேட்கவில்லை,
செல்லம், நான் தான் கேட்டேன்...

822
00:40:05,172 --> 00:40:06,880
பாபு உன்னிடம் தான் கேட்டேன் அல்லவா?

823
00:40:15,172 --> 00:40:16,172
நீங்கள் தான் அதிகம்.

824
00:40:16,255 --> 00:40:17,505
ஏழைப் பையனை அழ வைத்தாய்.

825
00:41:02,172 --> 00:41:03,172
பாபு...

826
00:41:07,797 --> 00:41:08,797
ஆமாம் தம்பி.

827
00:41:08,922 --> 00:41:09,922
ரிமோட் கிடைக்குமா?

828
00:41:17,547 --> 00:41:18,547
நன்றி.

829
00:41:22,797 --> 00:41:23,797
பாபு...

830
00:41:24,755 --> 00:41:26,075
இன்னொன்றும் கிடைக்குமா?

831
00:41:50,672 --> 00:41:51,872
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா?

832
00:42:36,797 --> 00:42:37,172
பாபு...

833
00:42:37,255 --> 00:42:37,672
ம்ம்?

834
00:42:37,797 --> 00:42:38,672
- பாபு“.
- ஆம்?

835
00:42:38,755 --> 00:42:39,297
பாபு... எழுந்திரு!

836
00:42:39,422 --> 00:42:40,422
ஆம்?

837
00:42:40,755 --> 00:42:41,955
தயவுசெய்து சாலட் சாப்பிட முடியுமா?

838
00:43:02,922 --> 00:43:03,922
பாபு!

839
00:43:04,005 --> 00:43:04,838
ஆம் தம்பி!

840
00:43:04,922 --> 00:43:06,255
தயவுசெய்து அதைக் கழுவ எனக்கு உதவ முடியுமா?

841
00:43:15,922 --> 00:43:16,922
பாபு!

842
00:43:32,797 --> 00:43:34,338
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள், பாபு.

843
00:43:34,880 --> 00:43:36,480
நீங்கள் இருந்தால் இறந்துவிடுவீர்கள்
தொடர்ந்து இப்படி வேலை செய்யுங்கள்.

844
00:43:37,838 --> 00:43:39,172
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.

845
00:43:40,130 --> 00:43:42,422
என்று ஒன்று இருக்கிறது
வாழ்க்கைத் தரமும் கூட, இல்லையா?

846
00:43:43,547 --> 00:43:45,130
அதை விட்டுவிட்டு என்னுடன் வா.

847
00:43:48,630 --> 00:43:50,047
கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

848
00:43:50,797 --> 00:43:52,255
நான் உங்களுக்காக என்ன கொண்டு வந்தேன் என்று பாருங்கள்.

849
00:43:55,922 --> 00:43:57,297
கவலைப்படாதே.

850
00:43:57,672 --> 00:43:59,047
அக்கா கண்டுக்க மாட்டாள்.

851
00:44:04,797 --> 00:44:05,797
நீங்கள் இங்கே ஓய்வெடுங்கள்.

852
00:44:06,130 --> 00:44:07,297
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

853
00:44:31,380 --> 00:44:33,672
பாபு, ஆபாசமா? அதுவும் போஜ்புரியா?

854
00:44:34,672 --> 00:44:35,672
அருவருப்பானது.

855
00:44:36,297 --> 00:44:39,088
சகோதரி, அது அப்படி இல்லை.

856
00:44:45,797 --> 00:44:47,672
நான் மாட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

857
00:44:51,922 --> 00:44:52,922
நான் குற்றமற்றவன்.

858
00:45:25,005 --> 00:45:32,422
"ஓஹ் லா லா, ஓ லா லா, ஓ லா லா,
ஓ லா லா நீ என் கற்பனை.."

859
00:45:43,672 --> 00:45:44,672
வணக்கம்.

860
00:45:44,755 --> 00:45:45,755
வணக்கம்.

861
00:45:54,297 --> 00:45:56,273
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் என்று சொல்லுங்கள்
வீட்டு சாவியை அவளிடம் கொடுத்தனர்.

862
00:45:56,297 --> 00:45:57,297
நான் நிர்வாணமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

863
00:45:57,422 --> 00:45:59,648
என்று சொல்லியிருக்க மாட்டார்
அவள் எப்போது வரப் போகிறாள்.

864
00:45:59,672 --> 00:46:01,192
நீங்கள் அதை படுக்கையறையில் செய்ய வேண்டும்.

865
00:46:01,672 --> 00:46:02,672
இங்கே சோபா இருக்கிறதா?

866
00:46:02,755 --> 00:46:03,547
உங்களுக்கு ஒரு படுக்கை இருக்கிறது!

867
00:46:03,755 --> 00:46:04,505
எனக்கு சோஃபாக்கள் பிடிக்கும்.

868
00:46:04,547 --> 00:46:05,606
நான் அதை சோபாவில் செய்ய விரும்புகிறேன்.

869
00:46:05,630 --> 00:46:07,422
இது என் விருப்பம்
நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

870
00:46:07,797 --> 00:46:09,157
பின்னர் உங்கள் படுக்கையறையில் சோபாவைப் பெறுங்கள்.

871
00:46:32,297 --> 00:46:34,630
டிசம்பர் 22, டிசம்பர் 27...

872
00:46:34,797 --> 00:46:36,172
அதன் பிறகு பிப்ரவரி 24 இருக்கிறது.

873
00:46:36,505 --> 00:46:38,755
இல்லை, ஏன் பிப்ரவரி வரை காத்திருக்க வேண்டும்?

874
00:46:39,172 --> 00:46:40,421
அக்டோபர் 22 நன்றாக இருக்கிறது.

875
00:46:40,422 --> 00:46:42,380
அக்டோபர் அல்ல, டிசம்பர் என்றார்.

876
00:46:43,297 --> 00:46:44,297
டிசம்பர் என்று சொன்னீர்களா?

877
00:46:46,797 --> 00:46:47,797
அக்டோபர் என்றேன்.

878
00:46:47,922 --> 00:46:49,630
- அக்டோபர்.
- அக்டோபர்.

879
00:46:52,505 --> 00:46:53,797
இது ஒரு சனிக்கிழமை விழுகிறது.

880
00:46:53,922 --> 00:46:55,481
இது எளிதாக இருக்கும்
அனைவரும் கலந்து கொள்ள வேண்டும்.

881
00:46:55,505 --> 00:46:56,672
இது சரியானது.

882
00:46:56,797 --> 00:46:58,088
எனவே அக்டோபர் 22 ஆம் தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.

883
00:46:58,172 --> 00:46:58,713
நல்லது.

884
00:46:58,880 --> 00:46:59,755
அனைவருக்கும் இனிப்பு வழங்குங்கள்.

885
00:46:59,797 --> 00:47:01,481
அது எந்த தேதியாக இருந்தாலும்,
எல்லாம் சுமூகமாக நடக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

886
00:47:01,505 --> 00:47:02,921
இங்கே, தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.

887
00:47:02,922 --> 00:47:04,722
என மகிழுங்கள்
உங்கள் நண்பருடன் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

888
00:47:04,797 --> 00:47:07,838
- உங்களுக்கு இப்போது அவருடன் அதிக நேரம் இல்லை.
- வாழ்த்துக்கள்.

889
00:47:10,005 --> 00:47:11,297
பிறகு சொல்லுங்கள்.

890
00:47:11,380 --> 00:47:12,380
நீ ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்?

891
00:47:12,422 --> 00:47:13,130
அது என்ன?

892
00:47:13,172 --> 00:47:14,172
அது ஒன்னும் இல்லை பாட்டி.

893
00:47:14,672 --> 00:47:16,588
அவள் எதையோ நினைத்திருந்தாள் ஆனால் இப்போது...

894
00:47:17,005 --> 00:47:18,005
ஸ்வீட்டி என்று சொல்லுங்கள்.

895
00:47:19,422 --> 00:47:22,088
பாட்டி, நான் சொன்னேன்
நான் வீட்டில் ஒரு பிரார்த்தனை நிகழ்ச்சி நடத்துவேன்.

896
00:47:22,130 --> 00:47:24,047
என் திருமண தேதி நிச்சயிக்கப்படும் போது.

897
00:47:24,297 --> 00:47:25,380
அப்படியானால், அன்பே.

898
00:47:25,630 --> 00:47:26,790
அதில் கண்டிப்பாக கலந்துகொள்வோம்.

899
00:47:27,005 --> 00:47:28,880
மம்மி, 'வீட்டில்'.

900
00:47:32,797 --> 00:47:33,797
சோனு...

901
00:47:34,047 --> 00:47:35,047
<i>து...</i>

902
00:47:35,255 --> 00:47:36,255
அதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.

903
00:47:51,922 --> 00:47:52,922
அது என்ன?

904
00:47:59,130 --> 00:47:59,880
என்ன தவறு?

905
00:48:00,047 --> 00:48:02,380
காசிட்டி,
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இந்த பெண் தவறு.

906
00:48:02,880 --> 00:48:06,797
அத்தகைய இனிமையான பெண்ணை நீங்கள் எப்போதாவது சந்தித்திருக்கிறீர்களா,
இவ்வளவு நல்ல குடும்பம்?

907
00:48:06,922 --> 00:48:07,880
இது ஒரு ஏமாற்று வேலை.

908
00:48:07,922 --> 00:48:09,505
அது ஒரு ஏமாற்று வேலை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

909
00:48:10,297 --> 00:48:13,213
எவராலும் எப்படி எதையும் நம்ப முடியும்
எங்கள் பால் கேக்கைப் புகழ்ந்தவர்..

910
00:48:13,297 --> 00:48:18,588
அவர் செய்த விதம்..அது
டெல்லி கிளையின் கூட.

911
00:48:18,755 --> 00:48:19,755
சரியா லாலு?

912
00:48:19,922 --> 00:48:21,797
எனக்கு ஏமாற்றுக்காரர் போல் தோன்றியது.

913
00:48:21,838 --> 00:48:22,838
உண்மை.

914
00:48:24,672 --> 00:48:25,856
பிறகு ஏன் எதுவும் பேசவில்லை?

915
00:48:25,880 --> 00:48:26,880
நான் ஏன்?

916
00:48:27,463 --> 00:48:28,463
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்!

917
00:48:28,922 --> 00:48:31,755
இந்த வீட்டில் உள்ள அனைவரும்
அவர்கள் அதிக புத்திசாலிகள் என்று நினைக்கிறார்கள்.

918
00:48:31,797 --> 00:48:32,797
அவர்களுக்கு நல்லது.

919
00:48:33,172 --> 00:48:34,372
அவர்கள் கடினமான பாடம் கற்பார்கள்.

920
00:48:34,547 --> 00:48:35,672
அவன் உன் பேரன்.

921
00:48:35,755 --> 00:48:37,555
அது என்னைச் செய்யாது
அவரது வாழ்க்கைக்கு பொறுப்பு.

922
00:48:37,797 --> 00:48:38,588
சம்பாதிக்க கற்றுக் கொடுத்தேன்.

923
00:48:38,630 --> 00:48:39,797
அவருக்காக ஒரு கடையைத் திறந்தார்.

924
00:48:39,922 --> 00:48:41,088
நான் என் கடமையை செய்தேன்.

925
00:48:41,922 --> 00:48:43,814
இது உங்களுக்கு எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது
உங்கள் வீட்டிற்கு தவறான பெண் வந்தால்?

926
00:48:43,838 --> 00:48:45,356
அது எனக்கு எந்த மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்?

927
00:48:45,380 --> 00:48:47,797
இது எனது வீடு, எனது பணம், எனது நிறுவனம்.

928
00:48:48,047 --> 00:48:50,422
மேலும் நான் உயில் செய்யவில்லை
ஒன்று அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள்.

929
00:48:50,505 --> 00:48:53,356
மேலும் அவள் எதையும் சாப்பிட நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
முதலில் ருசிக்கும் முன் சமைப்பார்கள், அதனால்...

930
00:48:53,380 --> 00:48:54,797
என்ன சொல்கிறாய்!

931
00:48:54,922 --> 00:48:57,713
பாருங்கள், அவள் ஒரு தவறான பெண் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

932
00:48:57,797 --> 00:48:58,630
அவள் சொன்னது சரியாக இருந்தாலும்..

933
00:48:58,672 --> 00:49:00,231
அது இருக்காது
எங்களுக்கு எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தியது.

934
00:49:00,255 --> 00:49:03,422
இப்போது குறைந்தபட்சம் சில வாய்ப்புகள் உள்ளன
வீட்டில் பொழுதுபோக்கு.

935
00:49:03,547 --> 00:49:05,547
இப்போது வேடிக்கை தொடங்கும்
அவள் பக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது.

936
00:49:05,630 --> 00:49:08,172
டிட்டுவின் பாட்டி vs டிட்டுவின் அம்மா.

937
00:49:08,255 --> 00:49:09,273
இதுவரை இரண்டு பேர்தான் இருந்தார்கள்..

938
00:49:09,297 --> 00:49:10,417
அதனால் சுமூகமான படகோட்டம் இருந்தது.

939
00:49:10,797 --> 00:49:12,880
இப்போது மூவருடன் குழுவாதம் தொடங்கும்.

940
00:49:12,922 --> 00:49:14,130
எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

941
00:49:14,422 --> 00:49:15,630
எங்களுக்கு சலிப்படைய வேண்டாம்.

942
00:49:15,922 --> 00:49:17,213
எங்கள் இரவைக் கெடுக்காதே.

943
00:49:17,547 --> 00:49:20,838
நீங்கள் விரும்பினால் குடிக்கவும்
செய்ய, இல்லையெனில் தூங்க செல்ல.

944
00:49:24,630 --> 00:49:25,630
ஏய், நீ...

945
00:49:26,130 --> 00:49:27,130
கதவை மூடு.

946
00:49:34,672 --> 00:49:38,421
ருக்மணி, பிறகு கூட
52 வருடங்களாக நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை.

947
00:49:38,422 --> 00:49:40,902
பின்னர் நான் சத்தியம் செய்கிறேன், இவை அனைத்தும்
வருடங்கள் முற்றிலும் வீணாகிவிட்டன.

948
00:49:41,130 --> 00:49:43,797
நான் உங்களிடம் சொல்கிறேன், என்னிடம் அது இல்லை.

949
00:49:45,130 --> 00:49:46,255
நான் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தேன் -

950
00:49:47,047 --> 00:49:48,047
உங்கள் பைஜாமாவை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

951
00:49:48,172 --> 00:49:49,130
உங்கள் உள்ளாடையின் பாக்கெட்டுகளை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

952
00:49:49,172 --> 00:49:49,922
என்னிடம் அது இல்லை.

953
00:49:50,047 --> 00:49:51,398
உங்களிடம் இருக்கும் நேரத்திலிருந்து
என்னை சத்தியம் செய்ய வைத்தது...

954
00:49:51,422 --> 00:49:52,588
நான் அவர்களை பார்த்தது கூட இல்லை.

955
00:49:52,880 --> 00:49:56,296
அவர் அவர்களைத் தொட்டது கூட இல்லை
ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் உங்களிடம் உறுதியளித்தார்.

956
00:49:56,297 --> 00:49:58,255
நீங்கள் அவரை உங்கள் சகோதரராகக் கருதுகிறீர்கள்.

957
00:49:58,380 --> 00:49:59,922
உன் சகோதரனை நம்பு.

958
00:50:00,755 --> 00:50:01,755
லாலு...

959
00:50:01,922 --> 00:50:02,338
சகோதரியா?

960
00:50:02,422 --> 00:50:05,130
எங்கள் பிணைப்பின் மீது சத்தியம்,
மற்றும் அவர் புகைபிடிப்பதில்லை என்று.

961
00:50:09,422 --> 00:50:11,380
எங்கள் பந்தத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன் என் சகோதரி...

962
00:50:12,672 --> 00:50:13,672
அவர் புகைபிடிப்பதில்லை.

963
00:50:18,672 --> 00:50:20,422
விருந்தினர் பட்டியல் 2000ஐ தாண்டியுள்ளது.

964
00:50:20,672 --> 00:50:22,172
நீங்கள் ஒரு பண்ணை வீட்டைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

965
00:50:22,255 --> 00:50:23,255
என்ன அவசரம்?

966
00:50:23,422 --> 00:50:24,898
கல்யாணம் நாளை என்பது போல் இல்லை.

967
00:50:24,922 --> 00:50:26,648
சரி, நாம் ஒரு தேடுவோம்
திருமணத்திற்கு ஒரு நாள் முன் பண்ணை வீடு?

968
00:50:26,672 --> 00:50:28,731
பின்னர் நீங்கள் அலங்கரிப்பாளரிடம் பேசலாம்
திருமண நாளிலேயே.

969
00:50:28,755 --> 00:50:30,296
ஆனால் எங்களிடம் அத்தகைய உள்ளது
நல்ல பண்ணை வீடு நாமே.

970
00:50:30,297 --> 00:50:31,838
ஆனால் 2000 விருந்தினர்களுக்கு இடமளிக்க முடியாது.

971
00:50:33,172 --> 00:50:34,630
நாம் ஏன் இவ்வளவு பணம் செலவழிக்கிறோம்?

972
00:50:34,672 --> 00:50:37,273
உறவினர்களை மட்டும் அழைப்போம்
உண்மையில் எங்கள் திருமணத்தில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

973
00:50:37,297 --> 00:50:38,398
திருமணத்தில் 2000 பேர் கலந்து கொள்வார்கள்.

974
00:50:38,422 --> 00:50:39,898
அவர்களில் 900 பேருக்கு எங்களைத் தெரியாது.

975
00:50:39,922 --> 00:50:41,255
எங்களுக்கு 900 தெரியாது,

976
00:50:41,422 --> 00:50:42,838
பணத்தை மட்டும் வீணாக்குவோம்.

977
00:50:42,922 --> 00:50:45,322
நாம் அவர்களை அழைக்க வேண்டும்
யாருடைய திருமணங்களில் கலந்து கொண்டோம்.

978
00:50:45,422 --> 00:50:46,671
இல்லாவிட்டால் எல்லோரும் கிண்டல் செய்வார்கள்..

979
00:50:46,672 --> 00:50:48,472
நாங்கள் எடுத்தோம் என்று
எங்கள் முறைக்கு மலிவான வழி.

980
00:50:48,547 --> 00:50:50,427
நீங்கள் ஏன் பெறுகிறீர்கள்
பணத்தைப் பற்றி கவலையா?

981
00:50:50,630 --> 00:50:52,898
உன் அப்பாவிடம் ஒரு வார்த்தை சொன்னேன்
செலவைக் கொட்டுவோம் என்று.

982
00:50:52,922 --> 00:50:54,088
இது செலவுகளைப் பற்றியது அல்ல.

983
00:50:54,297 --> 00:50:55,796
என்னைத் தவிர அவர்களுக்கு வேறு யார் இருக்கிறார்கள்?

984
00:50:55,797 --> 00:50:57,297
டிட்டுவைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு யார் இருக்கிறார்கள்?

985
00:50:57,547 --> 00:51:00,005
எனவே யார் அதை செலவழித்தாலும்,
நமது பணம் தான் வீணாகிறது.

986
00:51:02,672 --> 00:51:04,046
ஸ்வீட்டியும் நானும் உண்டு
இது பற்றி விவாதித்தேன்..

987
00:51:04,047 --> 00:51:06,523
நாம் ஏன் ஒரு இலக்குக்கு செல்லக்கூடாது
நெருங்கிய உறவினர்களுடன் திருமணமா?

988
00:51:06,547 --> 00:51:08,172
இப்போது அது ஒரு பணத்தை மிச்சப்படுத்தும்!

989
00:51:08,672 --> 00:51:10,880
நீங்கள் ஒரு இலக்கை அடைய விரும்புகிறீர்கள்
பணத்தை சேமிக்க திருமணமா?

990
00:51:11,672 --> 00:51:13,352
செலவு செய்து முடிப்பீர்கள்
இரட்டிப்பு தொகை.

991
00:51:13,547 --> 00:51:15,505
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
அவன் உன்னை திவாலாக்கச் செய்வான்.

992
00:51:15,755 --> 00:51:17,922
இலக்கு திருமணங்கள்
உண்மையில் பாதி செலவாகும்.

993
00:51:18,088 --> 00:51:19,838
ஒரு நல்ல நிகழ்வு மேலாளரை நான் பரிந்துரைக்க வேண்டுமா?

994
00:51:19,922 --> 00:51:20,922
நீங்கள் அதை சரிபார்க்கலாம்.

995
00:51:27,630 --> 00:51:31,796
உங்கள் தாத்தா நிறைய செய்திருக்கிறார்
பணம் மற்றும் அதை உருவாக்க மிகவும் கடினமாக உழைத்தார்.

996
00:51:31,797 --> 00:51:33,172
டிட்டு என் ஒரே பேரன்.

997
00:51:33,255 --> 00:51:35,005
இது போகவில்லை
சிறிய திருமணமாக இருக்க வேண்டும்.

998
00:51:35,047 --> 00:51:37,213
நீங்கள் சற்று யோசியுங்கள்
நாம் இன்னும் என்ன செய்ய முடியும்!

999
00:51:37,255 --> 00:51:39,375
நீங்கள் ஓட்ட விரும்புகிறீர்களா
ஜாகுவார் திருமணத்திலிருந்து?

1000
00:51:39,922 --> 00:51:41,672
சோனு, டெலிவரி காலத்தை சரிபார்க்கவும்.

1001
00:51:42,547 --> 00:51:43,987
நல்ல யோசனை, எனக்கு பணம் கொடுங்கள்.

1002
00:51:44,047 --> 00:51:45,167
நான் ஃபிக்ஸட் டெபாசிட் செய்வேன்.

1003
00:51:45,505 --> 00:51:46,505
ஹாஹாஹா...

1004
00:51:48,297 --> 00:51:49,880
அத்தகைய பெண்கள் வீட்டிற்கு செழிப்பைக் கொண்டுவருகிறார்கள்.

1005
00:52:04,255 --> 00:52:05,422
லாலு...

1006
00:52:06,172 --> 00:52:08,297
இன்னும் ஒரு சதவீதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1007
00:52:09,130 --> 00:52:12,255
மற்றதை எடுத்துக் கொண்டால் நன்றாக இருக்கும்
7 சதவீதம் மீண்டும் அதே, Ghasitey.

1008
00:52:12,672 --> 00:52:14,630
நான் சொல்லப் போகிறேன்
இன்று சகோதரிக்கு உண்மை.

1009
00:52:14,672 --> 00:52:16,422
இன்று என்ன பெரிய விஷயம்?

1010
00:52:17,547 --> 00:52:21,130
நாங்கள் ஒவ்வொரு பொய்யையும் தீர்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்
கடந்த 52 ஆண்டுகளில் இருந்து ஒரு சதவீதம்.

1011
00:52:21,880 --> 00:52:23,297
இந்த நேரத்தில் இரண்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1012
00:52:23,505 --> 00:52:26,297
நீங்கள் 9 சதவிகிதம் ஆகிவிடுவீர்கள்
என் செல்வத்தின் உரிமையாளர்.

1013
00:52:26,380 --> 00:52:27,922
இரண்டு சதவீதம்?

1014
00:52:29,172 --> 00:52:30,547
திரு.காசிதாராம்...

1015
00:52:31,297 --> 00:52:33,672
இது சிறிய பொய்யல்ல.

1016
00:52:35,172 --> 00:52:36,630
உனக்கு தங்கை இல்லை!

1017
00:52:37,297 --> 00:52:40,171
உங்களுக்குத் தெரியாது
பொய்க்கும் வித்தியாசம்..

1018
00:52:40,172 --> 00:52:43,880
மற்றும் பத்திரத்தின் மீது சத்தியம் செய்வதன் மூலம் பொய்,
திரு. காசிதா.

1019
00:52:50,755 --> 00:52:52,275
அந்த நாற்காலி உங்கள் தந்தைக்கு சொந்தமானதா?

1020
00:52:52,547 --> 00:52:53,838
அது உன் தந்தையா?

1021
00:52:54,922 --> 00:52:56,172
அந்த நாற்காலி லாலுவுக்கே!

1022
00:53:00,047 --> 00:53:03,172
விளக்க உதவ முடியுமா
எனக்கு வித்தியாசம்?

1023
00:53:03,797 --> 00:53:05,505
ஆறு சதவீதம் வித்தியாசம்!

1024
00:53:09,130 --> 00:53:10,547
நான்கு... நான்கு சதவீதம்.

1025
00:53:10,797 --> 00:53:12,797
ஏழு மற்றும் நான்கு,
பதினொரு சதவீதத்தில் தீர்வு.

1026
00:53:14,422 --> 00:53:15,797
இது ஒரு நல்ல எண்.

1027
00:53:20,297 --> 00:53:21,422
அது நல்லது.

1028
00:53:22,672 --> 00:53:23,672
ஏய் நீ...

1029
00:53:24,297 --> 00:53:25,297
நகர்த்தவும்!

1030
00:53:30,672 --> 00:53:31,672
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.

1031
00:53:31,922 --> 00:53:32,922
இங்கே.

1032
00:53:37,047 --> 00:53:38,255
எல்லாம் தவறாகப் போகிறது.

1033
00:53:44,797 --> 00:53:45,797
இங்கே...

1034
00:53:46,297 --> 00:53:47,463
போய் தித்துவின் அப்பாவிடம் கொடு.

1035
00:53:48,505 --> 00:53:49,505
- ரீனா...
- ஆம்?

1036
00:53:49,547 --> 00:53:50,547
அப்படிச் செய்யவில்லை.

1037
00:54:10,297 --> 00:54:11,297
இது என்ன?

1038
00:54:12,297 --> 00:54:13,880
திருமண ஏஜென்சியின் பில்...

1039
00:54:14,297 --> 00:54:15,380
150,000?

1040
00:54:15,922 --> 00:54:17,547
ஆம், பிளாட்டினம் பேக்கேஜ் எடுத்தோம்.

1041
00:54:17,838 --> 00:54:18,672
அவர்கள் நல்லவர்கள்.

1042
00:54:18,797 --> 00:54:19,755
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பொருத்துகிறார்கள்.

1043
00:54:19,797 --> 00:54:22,517
அவர்கள் எல்லா எதிர்பார்ப்புகளையும் தெரிந்துகொள்கிறார்கள்,
வரவு செலவு கணக்குகள் மற்றும் பின்னர் ஒரு கூட்டத்தை சரிசெய்யவும்.

1044
00:54:23,172 --> 00:54:24,532
அப்படியென்றால் அவர்கள் மூலமாகத்தான் தீட்டுவின் திருமணம்?

1045
00:54:25,047 --> 00:54:26,297
அவர்கள் மூலமாகவா? ஆம்.

1046
00:54:26,922 --> 00:54:28,630
நாங்கள் அவர்களின் பொட்டலத்தை டைட்டுக்காக எடுத்துக்கொண்டோம்...

1047
00:54:28,672 --> 00:54:30,106
மற்றும் ஸ்வீட்டியின் குடும்பமும் கூட
ஒரு பொட்டலம் எடுத்திருக்க வேண்டும்.

1048
00:54:30,130 --> 00:54:32,297
அவர்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும்
பயோ-டேட்டா எனவே அழைக்கப்படுகிறது.

1049
00:54:33,172 --> 00:54:34,172
என்ன செய்கிறாய்?

1050
00:54:34,547 --> 00:54:35,422
ஒரு நகைச்சுவை.

1051
00:54:35,547 --> 00:54:37,387
நான் அதை சட்டமாக்குவேன் மற்றும்
டிட்டு மற்றும் ஸ்வீட்டிக்கு பரிசளிக்கவும்.

1052
00:54:40,547 --> 00:54:41,297
விசித்திரமானது.

1053
00:54:41,547 --> 00:54:42,547
ஒரு நகைச்சுவை?

1054
00:54:43,255 --> 00:54:44,255
வணக்கம்?

1055
00:54:44,297 --> 00:54:45,422
அது விவாவின் அலுவலகமா?

1056
00:54:46,297 --> 00:54:48,005
காசிதாராம் இருந்த இடத்தில் இருந்து அழைக்கிறேன்.

1057
00:54:48,922 --> 00:54:50,172
இன்று சந்திக்கலாமா?

1058
00:54:51,463 --> 00:54:52,463
ஆம், நிச்சயமாக.

1059
00:55:39,213 --> 00:55:40,398
இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எங்களுக்கு தாமதமாகிறது.

1060
00:55:40,422 --> 00:55:41,047
இதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1061
00:55:41,172 --> 00:55:43,380
பாட்டி, தீட்டு ஐம்பது கேட்கிறாள்.

1062
00:55:43,755 --> 00:55:44,755
லாலு...

1063
00:55:46,797 --> 00:55:47,838
ஐம்பது கிடைக்கும்.

1064
00:55:47,922 --> 00:55:51,130
"என்ன செய்கிறாய்?"

1065
00:55:51,755 --> 00:55:54,088
"ஏன் தேவியை மறந்துவிட்டாய்?"

1066
00:55:54,130 --> 00:55:55,588
பாட்டி உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

1067
00:55:57,880 --> 00:56:03,297
"ஏன் தேவியை மறந்துவிட்டாய்?"

1068
00:56:03,880 --> 00:56:04,880
ஆமாம், பாட்டி?

1069
00:56:12,922 --> 00:56:16,297
ஸ்வீட்டி, சோனு அப்படிச் சொல்கிறார்
ராகுல் என்று ஒரு பையன் இருக்கிறான்.

1070
00:56:16,630 --> 00:56:18,297
நீங்கள் முன்பு நிச்சயிக்கப்பட்டவரா?

1071
00:56:18,380 --> 00:56:19,630
- பாட்டி...
- ஆம், பாட்டி.

1072
00:56:20,463 --> 00:56:21,672
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட நிச்சயதார்த்தம் செய்தோம்.

1073
00:56:21,797 --> 00:56:22,880
நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லையா?

1074
00:56:23,297 --> 00:56:25,255
ஏஜென்சி என்று நினைத்தேன்
தெரிவித்திருக்க வேண்டும்.

1075
00:56:25,630 --> 00:56:29,505
ராகுல் சில விஷயங்களை சோனுவிடம் கூறினார்
அது ஏன் நிறுத்தப்பட்டது என்பது பற்றி.

1076
00:56:30,297 --> 00:56:31,380
என்ன சொன்னான் மம்மி?

1077
00:56:32,172 --> 00:56:33,922
நான் மிகவும் கட்டுப்படுத்துகிறேன் என்று அவர் சொல்லியிருப்பாரா?

1078
00:56:34,672 --> 00:56:35,755
நான் அவரை நம்பவில்லை என்று?

1079
00:56:35,922 --> 00:56:37,282
நான் அவருடைய செய்திகளை சரிபார்த்ததா?

1080
00:56:38,547 --> 00:56:41,172
நாங்கள் நிச்சயிக்கப்பட்ட பிறகு நான்
அவருக்கு ஒரு காதலி இருப்பதை அறிந்தேன்.

1081
00:56:42,047 --> 00:56:44,005
அவர் யாருடன் அதிகாரப்பூர்வமாக முறித்துக் கொள்ளவில்லை.

1082
00:56:45,172 --> 00:56:47,338
இரண்டு மாதங்களாக அவர் கேட்டுக் கொண்டே இருந்தார்
நான் நேரத்துக்கு..

1083
00:56:48,130 --> 00:56:50,810
மேலும் அவளிடம் பேசிக்கொண்டே இருந்தான்
உடைக்க முயற்சிக்கும் சாக்கு.

1084
00:56:53,422 --> 00:56:54,505
அவர் வரதட்சணை கேட்டதில்லை.

1085
00:56:55,547 --> 00:56:57,231
நிச்சயமாக,
ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் மிகவும் நவீனமானவர்கள்.

1086
00:56:57,255 --> 00:56:58,547
இப்போதெல்லாம் யார் வரதட்சணை கேட்பது?

1087
00:56:59,130 --> 00:57:01,050
அவர் இப்போதுதான் அதை வெளிப்படுத்தினார்
அந்த ஏஜென்சி மூலம்..

1088
00:57:01,297 --> 00:57:03,481
என் பெற்றோர் எனக்கு பரிசளிப்பார்கள்
குறைந்தபட்சம் 'சி கிளாஸ்' திருமண பரிசாகவா?

1089
00:57:03,505 --> 00:57:04,505
அவர்களின் சொந்த விருப்பத்தால்.

1090
00:57:07,672 --> 00:57:09,152
கோவாவில் நடந்ததை அவர் சொன்னாரா?

1091
00:57:10,672 --> 00:57:12,797
நான் குடித்துவிட்டு, ஒரு காட்சியை உருவாக்கினேன்,

1092
00:57:13,297 --> 00:57:14,547
அவரை சங்கடப்படுத்தியது,

1093
00:57:15,297 --> 00:57:16,297
அவரை மிகவும் கடினமாக தள்ளியது ...

1094
00:57:17,172 --> 00:57:18,547
அது அவரது கையை உடைத்தது.

1095
00:57:21,922 --> 00:57:23,005
அவர் என்னை கோவாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

1096
00:57:23,672 --> 00:57:26,630
இருந்தாலும் அதைச் சொல்லி
இது நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம்,

1097
00:57:26,672 --> 00:57:28,912
அவர் முன்மொழிய விரும்புகிறார்
என்னை சரியான காதல் முறையில்.

1098
00:57:29,672 --> 00:57:32,755
இரண்டு பானங்களுக்குப் பிறகு, அவர் நினைத்தார்
என்னுடன் உடலுறவு கொள்ள அனுமதி பெற்றார்.

1099
00:57:38,297 --> 00:57:40,172
அவர் சரிபார்க்க விரும்பினார்
எங்கள் பாலியல் பொருந்தக்கூடிய தன்மை.

1100
00:57:42,422 --> 00:57:44,222
திருமண வாழ்க்கைக்கு மிகவும் முக்கியமானது,
வெளிப்படையாக.

1101
00:57:45,880 --> 00:57:47,520
நான் மறுத்தபோது,
அவர் என்னை கட்டாயப்படுத்தினார்.

1102
00:57:52,922 --> 00:57:54,255
அதனால் நான் அவரை தள்ளினேன்.

1103
00:57:55,422 --> 00:57:56,505
என்று அவர் குறிப்பிட்டாரா?

1104
00:58:00,797 --> 00:58:02,880
இந்த தலைப்பு ஒருபோதும் இருக்காது
மீண்டும் விவாதிக்கப்படும்.

1105
00:58:05,755 --> 00:58:06,755
என்ன நடந்தது?

1106
00:58:08,380 --> 00:58:09,130
ஒன்றுமில்லை மம்மி.

1107
00:58:09,172 --> 00:58:12,255
- வரவேற்கிறோம்.
- வா, அன்பே.

1108
00:58:13,297 --> 00:58:13,797
வணக்கம்.

1109
00:58:13,880 --> 00:58:15,755
- வரவேற்கிறோம்.
- வணக்கம்.

1110
00:58:15,880 --> 00:58:16,880
ஆம், நிச்சயமாக.

1111
00:58:17,922 --> 00:58:19,005
வணக்கம்.

1112
00:58:29,547 --> 00:58:33,005
பக்தர்கள் அனைவரும் இங்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள்.

1113
00:58:34,047 --> 00:58:35,047
வாருங்கள்.

1114
00:58:36,547 --> 00:58:38,255
"இது மிகவும் நல்ல சந்தர்ப்பம்."

1115
00:58:39,505 --> 00:58:40,797
"இது மிகவும் புனிதமான இரவு."

1116
00:58:42,922 --> 00:58:45,380
"இன்று நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்..."

1117
00:58:48,255 --> 00:58:48,672
<i>து...</i>

1118
00:58:48,673 --> 00:58:50,393
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
முதல் சந்திப்பு தானே.

1119
00:58:52,297 --> 00:58:53,922
எனக்குத் தெரிந்திருப்பது முக்கியம் என்று அவள் சொன்னாள்.

1120
00:58:55,213 --> 00:58:56,755
ஏனென்றால் நான் அனைவருக்கும் தெரிவிக்கவில்லை.

1121
00:58:57,297 --> 00:58:59,005
ஏனென்றால் அது எங்கள் தனிப்பட்ட விஷயம்.

1122
00:59:10,672 --> 00:59:12,047
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டிருக்கலாம்.

1123
00:59:13,922 --> 00:59:15,838
எங்களுக்கும் அந்த உறவு இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்.

1124
00:59:18,547 --> 00:59:19,797
உனக்கு என்னை சந்தேகமா?

1125
00:59:21,172 --> 00:59:22,297
நான் அவ்வளவு கெட்டவனா?

1126
00:59:26,547 --> 00:59:32,130
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டபோது,
இரண்டையும் கண்டுபிடித்தேன் என்று அம்மாவிடம் சொன்னேன்.

1127
00:59:33,422 --> 00:59:37,088
ஒரு கணவன், ஒரு சகோதரன்.

1128
01:00:40,755 --> 01:00:41,922
போய் தயாராகு.

1129
01:01:13,547 --> 01:01:16,422
நான்தான் முதல் மணமகளாக இருக்க வேண்டும்
மேடையில் மணமகனுக்காக காத்து இருக்க வேண்டும்.

1130
01:01:16,755 --> 01:01:17,922
சோனு தயாராக இல்லை.

1131
01:01:19,630 --> 01:01:20,630
அவர் இப்போது தயாரா?

1132
01:01:21,422 --> 01:01:22,422
நான்.

1133
01:01:51,380 --> 01:01:53,130
"யோ யோ ஹனி சிங்!"

1134
01:01:55,297 --> 01:01:56,297
"ஏய்"

1135
01:02:00,172 --> 01:02:01,172
"ஏய்"

1136
01:02:04,755 --> 01:02:07,005
"என் நேற்றிரவுக் கதையைக் கேள்..."

1137
01:02:07,255 --> 01:02:09,422
"என்னிடம் கொஞ்சம் பழைய சிவப்பு ஒயின் இருந்தது."

1138
01:02:09,630 --> 01:02:11,797
"என் நண்பர்கள் என்னைத் தடுக்க முயன்றனர்..."

1139
01:02:11,922 --> 01:02:14,421
"நான் வற்புறுத்தக் கூடாது."

1140
01:02:14,422 --> 01:02:16,505
"என் நேற்றிரவுக் கதையைக் கேள்..."

1141
01:02:16,797 --> 01:02:18,880
"என்னிடம் கொஞ்சம் பழைய சிவப்பு ஒயின் இருந்தது."

1142
01:02:19,172 --> 01:02:21,422
"என் நண்பர்கள் என்னைத் தடுக்க முயன்றனர்..."

1143
01:02:21,505 --> 01:02:23,797
"நான் வற்புறுத்தக் கூடாது."

1144
01:02:24,047 --> 01:02:26,380
"நான் ஒரு தேவதையை சந்தித்தேன்..."

1145
01:02:26,422 --> 01:02:28,755
"என் அருகில் வா என்றாள்."

1146
01:02:28,797 --> 01:02:33,672
"சொல்லுங்கள், உங்கள் இதயம் காணவில்லையா?"

1147
01:02:33,922 --> 01:02:36,297
"என் இதயம் திருடப்பட்டது..."

1148
01:02:36,422 --> 01:02:38,630
"நான் என்ன செய்வது?"

1149
01:02:38,755 --> 01:02:41,005
"என் இதயம் திருடப்பட்டது..."

1150
01:02:41,047 --> 01:02:43,380
"நான் என்ன செய்வது?"

1151
01:02:43,505 --> 01:02:45,921
"இது ஒருவரின் பார்வையில் தொலைந்து விட்டது..."

1152
01:02:45,922 --> 01:02:48,255
"நான் என்ன செய்வது?"

1153
01:02:48,380 --> 01:02:50,672
"ஓ மேடம், உங்கள் நடை..."

1154
01:02:50,755 --> 01:02:53,047
"உன் பட்டுப்போன்ற ஆடைகள்..."

1155
01:02:53,172 --> 01:02:55,422
"இன்னும் என்ன சொல்வது?"

1156
01:02:55,547 --> 01:02:57,797
"நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்..."

1157
01:02:57,880 --> 01:03:00,130
"நான் என்ன செய்வது?"

1158
01:03:00,297 --> 01:03:02,547
"என் இதயம் திருடப்பட்டது..."

1159
01:03:02,630 --> 01:03:05,297
"நான் என்ன செய்வது?"

1160
01:03:05,922 --> 01:03:09,547
"எல்லா ஆண்களும் பெண்களும் ஒன்றிணைவார்கள்..."

1161
01:03:09,630 --> 01:03:13,047
"அவர்கள் எப்போது பைத்தியம் பிடிப்பார்கள்
மற்றும் நடன தளத்திற்கு வாருங்கள்."

1162
01:03:13,172 --> 01:03:17,005
"எல்லோரும் பணத்தைப் பொழிவார்கள்..."

1163
01:03:17,047 --> 01:03:20,505
"மேலும் அவை பெரிதாக்கப்படும்
அதை வீடியோ எடுக்கவும்."

1164
01:03:21,047 --> 01:03:23,672
"என் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் அனைவரும்..."

1165
01:03:23,755 --> 01:03:26,047
" கொண்டாடுவோம்
திருமணத்திற்கு முந்தைய சடங்கு..."

1166
01:03:26,130 --> 01:03:28,380
"ஒரே இதயத்தை நானும் தேடுகிறேன்..."

1167
01:03:28,547 --> 01:03:30,671
"யாருக்காக என் இதயம் துடிக்கும்."

1168
01:03:30,672 --> 01:03:33,005
"பலர் செய்திகளை உருவாக்குவார்கள்
இன்று உறவுகள்..."

1169
01:03:33,047 --> 01:03:35,338
"சுற்றிப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பவர்கள்."

1170
01:03:35,422 --> 01:03:37,796
"நீயும் என்னைப் பார்க்கிறாய்..."

1171
01:03:37,797 --> 01:03:39,755
"சொல்லு நான் என்ன செய்வது?"

1172
01:03:39,797 --> 01:03:42,213
"என் இதயம் திருடப்பட்டது..."

1173
01:03:42,297 --> 01:03:44,671
"நான் என்ன செய்வது?"

1174
01:03:44,672 --> 01:03:47,005
"இது ஒருவரின் பார்வையில் தொலைந்து விட்டது..."

1175
01:03:47,047 --> 01:03:49,380
"நான் என்ன செய்வது?"

1176
01:03:49,547 --> 01:03:51,880
"ஓ மேடம், உங்கள் நடை..."

1177
01:03:51,922 --> 01:03:54,088
"உன் பட்டுப்போன்ற ஆடைகள்..."

1178
01:03:54,172 --> 01:03:56,630
"இன்னும் என்ன சொல்வது?"

1179
01:03:56,797 --> 01:03:59,172
"நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்..."

1180
01:03:59,255 --> 01:04:01,422
"நான் என்ன செய்வது?"

1181
01:04:01,547 --> 01:04:03,755
"என் இதயம் திருடப்பட்டது..."

1182
01:04:03,797 --> 01:04:06,297
"நான் என்ன செய்வது?"

1183
01:04:06,672 --> 01:04:08,297
"எல்லாம்..."

1184
01:04:09,047 --> 01:04:11,380
"இரவு முழுவதும்,
மது, நான் அனைத்தையும் முடித்துவிட்டேன்."

1185
01:04:11,422 --> 01:04:13,838
"உங்கள் நண்பரின் திருமணம் என்றால்,
என்னுடன் விருந்துக்கு வா."

1186
01:04:13,880 --> 01:04:16,130
"அமைதியாகச் சொல்லுங்கள், யார் காலணிகளை மறைப்பார்கள்?"

1187
01:04:16,172 --> 01:04:18,463
"யார் செய்தாலும் அடிபடும்!"

1188
01:04:18,672 --> 01:04:20,921
"நாம் உருவாக்க வேண்டும்
ஒரு சிறந்த சூழ்நிலை."

1189
01:04:20,922 --> 01:04:23,130
"நாமும் செய்ய வேண்டும்
அனைத்து அத்தைகள் மற்றும் மாமாக்கள் நடனமாடுகிறார்கள்."

1190
01:04:23,172 --> 01:04:25,755
"நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்போம்."

1191
01:04:25,797 --> 01:04:28,213
"குடிச்சிடு, யாரும் எதுவும் சொல்ல மாட்டார்கள்."

1192
01:04:28,255 --> 01:04:30,422
"பெண்கள் கலங்குகிறார்கள்
ஒரு பஞ்சாபி திருமணத்தில்..."

1193
01:04:30,505 --> 01:04:32,797
"இலவசமாக பாயும் மதுவும் உள்ளது."

1194
01:04:32,880 --> 01:04:35,296
"மது வழங்கப்படுவதால்,
அது கடைசி வரை நீடிக்கும்..."

1195
01:04:35,297 --> 01:04:37,380
"கேட்டரிங் பையன் சிக்கலில் இருப்பான்,
என் நண்பன்."

1196
01:04:37,422 --> 01:04:39,797
"என் இதயம் திருடப்பட்டது..."

1197
01:04:39,880 --> 01:04:42,172
"நான் என்ன செய்வது?"

1198
01:04:42,255 --> 01:04:44,505
"என் இதயம் திருடப்பட்டது..."

1199
01:04:44,547 --> 01:04:46,880
"நான் என்ன செய்வது?"

1200
01:04:47,047 --> 01:04:49,380
"இது ஒருவரின் பார்வையில் தொலைந்து விட்டது..."

1201
01:04:49,547 --> 01:04:51,880
"நான் என்ன செய்வது?"

1202
01:04:52,005 --> 01:04:54,297
"ஓ மேடம், உங்கள் நடை..."

1203
01:04:54,380 --> 01:04:56,505
"உன் பட்டுப்போன்ற ஆடைகள்..."

1204
01:04:56,547 --> 01:04:59,130
"இன்னும் என்ன சொல்வது?"

1205
01:04:59,172 --> 01:05:01,422
"நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்..."

1206
01:05:01,547 --> 01:05:03,797
"நான் என்ன செய்வது?"

1207
01:05:04,047 --> 01:05:06,213
"என் இதயம் திருடப்பட்டது..."

1208
01:05:06,255 --> 01:05:08,547
"நான் என்ன செய்வது?"

1209
01:05:09,380 --> 01:05:11,422
"யோ யோ ஹனி சிங்!"

1210
01:05:37,422 --> 01:05:38,422
மன்னிக்கவும்.

1211
01:05:40,172 --> 01:05:41,172
ஏன்?

1212
01:05:42,755 --> 01:05:44,297
ஏனென்றால் நான் தந்திரமானவன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

1213
01:05:45,047 --> 01:05:46,755
- இல்லை, நான் ...
- சரி, நான்.

1214
01:05:51,422 --> 01:05:52,422
யோசிக்கிறீங்களா...

1215
01:05:53,547 --> 01:05:54,827
இதை நான் ஏன் இப்போது உன்னிடம் சொல்கிறேன்?

1216
01:05:55,880 --> 01:05:59,422
வெறும். நான் உணர்கிறேன்
உங்கள் இடத்தைக் காட்டுகிறது.

1217
01:06:01,922 --> 01:06:04,547
போய் ஓடி வந்து டைட்டுவிடம் சொல்லு...

1218
01:06:05,797 --> 01:06:06,797
போ.

1219
01:06:09,422 --> 01:06:10,422
என்ன நடந்தது?

1220
01:06:10,922 --> 01:06:11,963
டிட்டு உன்னை நம்ப மாட்டாரா?

1221
01:06:13,380 --> 01:06:15,380
ஆனால் நீங்கள் அவருடைய சிறந்தவர்
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நண்பர், இல்லையா?

1222
01:06:16,172 --> 01:06:17,652
நான் இப்போதுதான் உங்கள் வாழ்க்கையில் வந்திருக்கிறேன்.

1223
01:06:19,047 --> 01:06:20,047
போ.

1224
01:06:24,922 --> 01:06:25,963
நிச்சயதார்த்தம் முடிந்துவிட்டது.

1225
01:06:26,922 --> 01:06:28,172
அதனால் திருமணமும் நடக்கும்.

1226
01:06:29,380 --> 01:06:32,141
முதல் நபர் யார் என்று யூகிக்கவும்
டிட்டுவின் வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டுமா?

1227
01:07:47,422 --> 01:07:48,422
ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

1228
01:07:49,422 --> 01:07:50,213
உனக்கு பிடிக்குமா பாட்டி?

1229
01:07:50,380 --> 01:07:51,422
அழகாக இருக்கிறது அன்பே.

1230
01:07:51,547 --> 01:07:54,213
அதை பதிவு செய்து கொள்ளவும்
உட்புறங்களுடன் தொடங்குங்கள்.

1231
01:07:55,130 --> 01:07:56,648
பதிவேடு யாருடைய பெயரில் இருக்கும்?

1232
01:07:56,672 --> 01:07:57,672
கூட்டுப் பெயரில்.

1233
01:07:57,880 --> 01:07:59,172
கூட்டுப் பெயர்கள் என்றால் என்ன?

1234
01:08:00,047 --> 01:08:01,380
ஆம், டிட்டு மற்றும் என்னுடையது.

1235
01:08:06,505 --> 01:08:09,130
நான் என் வீட்டை விட்டு செல்கிறேன்
என் குடும்பமும் அவருடன் இருக்க வேண்டும்

1236
01:08:09,172 --> 01:08:11,255
நான் பெறக்கூடிய குறைந்தபட்சம்
ஒரு சிறிய பாதுகாப்பு உள்ளது.

1237
01:08:11,297 --> 01:08:12,880
பாதுகாப்பு பற்றி பேசுகிறீர்களா?

1238
01:08:12,922 --> 01:08:15,773
நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் சேரவிருக்கும் குடும்பத்தில்?

1239
01:08:15,797 --> 01:08:17,296
நம்பிக்கை என்பது இருவழிப் பாதை, மம்மி.

1240
01:08:17,297 --> 01:08:19,648
நம்பிக்கை பற்றியது என்றால் ஏன்
என் பெயரில் மட்டும் பதிவு செய்ய வேண்டாமா?

1241
01:08:19,672 --> 01:08:21,255
அவள் சொன்னதைக் கேட்டாயா?

1242
01:08:21,297 --> 01:08:23,481
அவர்களுக்கு இன்னும் திருமணம் கூட ஆகவில்லை அவள்
பிரிவினை பற்றி ஏற்கனவே பேசுகிறதா?

1243
01:08:23,505 --> 01:08:25,106
இது எனக்கு எப்போதும் தெரியும்
குடும்பம் தவறான குடும்பம்.

1244
01:08:25,130 --> 01:08:28,672
திருமணத்தை பிரிப்பது பற்றி யார் பேசுகிறார்கள்
முதல் சந்திப்பிலேயே செலவுகள்?

1245
01:08:29,005 --> 01:08:31,605
உங்களுக்கு என்ன மாதிரியான குடும்பம்
சகோதரியுடன் உறவு வைத்தாரா?

1246
01:08:32,005 --> 01:08:33,297
தீது என் பேரனும்!

1247
01:08:33,672 --> 01:08:35,005
நான் இதை நடக்க விடமாட்டேன்!

1248
01:08:35,047 --> 01:08:36,380
போதும்!

1249
01:08:37,922 --> 01:08:42,005
அனைத்து சொத்து பதிவுகளிலும்
இந்த குடும்பம் ஒரே ஒரு பெயரை மட்டுமே பார்த்தது

1250
01:08:43,172 --> 01:08:44,505
காசிதாராம்.

1251
01:08:44,547 --> 01:08:47,922
போய் உன் அப்பாவிடம் சொல்லு.
என்று இந்த திருமணம்

1252
01:08:48,005 --> 01:08:50,255
ரத்து செய்யப்படுகிறது!

1253
01:08:54,630 --> 01:08:55,910
கூட்டுப் பெயர்கள் என்றால் என்ன?

1254
01:09:11,297 --> 01:09:13,981
எங்கள் முதல் வீடு என்று முடிவு செய்துவிட்டோம்
மக்களின் பெயர்களில் இருக்க வேண்டும்.

1255
01:09:14,005 --> 01:09:15,645
யாரால் இது சாத்தியமானது.

1256
01:09:16,047 --> 01:09:17,588
அம்மா மற்றும் பாட்டி.

1257
01:09:22,255 --> 01:09:25,380
அம்மாவும் பாட்டியும் செய்வார்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்
பதிவு வரிசையில் நிற்க வேண்டுமா?

1258
01:09:25,797 --> 01:09:27,523
அவர்கள் நிற்க வேண்டும் என்றால்
லாலு மாமா இருக்கும்போது வரிசை..

1259
01:09:27,547 --> 01:09:30,880
அப்புறம் அவமானம் சரியா லாலு மாமா?

1260
01:09:33,380 --> 01:09:34,820
திங்கட்கிழமை கடன் தீரும்.

1261
01:09:34,922 --> 01:09:36,380
நாங்கள் அதை புதன்கிழமை பதிவு செய்வோம்.

1262
01:09:36,547 --> 01:09:37,547
கடனா?

1263
01:09:38,797 --> 01:09:42,047
தாத்தா, உங்களிடம் உள்ளது
நமக்காக அனைத்தையும் அமைத்துக்கொள்.

1264
01:09:43,755 --> 01:09:46,672
நாங்கள் இந்த வீட்டைக் கட்ட விரும்பினோம்,
மெதுவாக, எங்கள் சொந்த பணத்தில்.

1265
01:09:46,880 --> 01:09:48,360
உங்கள் சொந்த பணத்தை என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1266
01:09:49,088 --> 01:09:50,338
இந்தப் பணம் யாருடையது?

1267
01:09:50,630 --> 01:09:52,672
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள்
இப்போது பெரியவர்கள் போல் நடிக்கிறீர்களா?

1268
01:09:53,255 --> 01:09:53,922
லாலு...

1269
01:09:54,047 --> 01:09:54,547
ஆம்.

1270
01:09:54,630 --> 01:09:55,981
நாளையே முழு கட்டணத்தையும் செலுத்துங்கள்..

1271
01:09:56,005 --> 01:09:58,165
மற்றும் அதை பதிவு செய்ய வேண்டும்
ஸ்வீட்டி மற்றும் டிட்டுவின் பெயரில்.

1272
01:09:58,380 --> 01:10:01,296
வேண்டாம் என்று வீடு கட்டியுள்ளோம்
அதை பார் என் மருமகள்..

1273
01:10:01,297 --> 01:10:03,630
கடன் வாங்கி வீடு வந்து சேரும்.

1274
01:10:04,255 --> 01:10:05,297
- லாலு...
- ஆம்.

1275
01:10:05,380 --> 01:10:07,797
ஸ்வீட்டி இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
எங்கும் செல்ல வேண்டும்.

1276
01:10:28,297 --> 01:10:29,297
ஆம்.

1277
01:10:29,547 --> 01:10:31,627
செய்யப் போகிறார்கள்
புதிய வீட்டிற்கான கட்டணம்.

1278
01:10:31,755 --> 01:10:33,630
பாட்டியிடம் ஐம்பது காசு கேள்.

1279
01:10:45,047 --> 01:10:47,797
பாட்டி, வீட்டுக்கு ஐம்பது காசு வேண்டும்.

1280
01:10:48,630 --> 01:10:49,672
- லாலு...
- செல்லம்...

1281
01:11:11,755 --> 01:11:13,505
"மெதுவாக நட, ஸ்வீட்டி..."

1282
01:11:13,547 --> 01:11:16,046
"மெதுவாக நட, ஸ்வீட்டி..."

1283
01:11:16,047 --> 01:11:20,297
"புல்லட் போல நகராதே."

1284
01:11:24,547 --> 01:11:26,338
"மெதுவாக நட, ஸ்வீட்டி..."

1285
01:11:26,422 --> 01:11:28,755
"மெதுவாக நட, ஸ்வீட்டி..."

1286
01:11:28,797 --> 01:11:33,172
"புல்லட் போல நகராதே."

1287
01:11:34,547 --> 01:11:36,963
"முறுக்கு-வளைவு சாலை."

1288
01:11:37,005 --> 01:11:39,255
"உங்கள் வேகம் அதிவேக பயன்முறையில் உள்ளது."

1289
01:11:39,297 --> 01:11:41,130
"உன் செருப்புக்கு பிரேக் இல்லை."

1290
01:11:41,255 --> 01:11:44,047
"அட கடவுளே... கடவுளே..."

1291
01:11:44,130 --> 01:11:45,796
"மெதுவாக நட, ஸ்வீட்டி..."

1292
01:11:45,797 --> 01:11:48,130
"மெதுவாக நட, ஸ்வீட்டி..."

1293
01:11:48,172 --> 01:11:52,630
"புல்லட் போல நகராதே."

1294
01:11:54,630 --> 01:11:57,172
"இந்த உலகம் முரட்டுத்தனமானது."

1295
01:11:58,297 --> 01:11:58,880
"ஐயோ..."

1296
01:11:58,963 --> 01:12:01,088
"இந்த உலகம் முரட்டுத்தனமானது."

1297
01:12:01,297 --> 01:12:03,255
"கிண்டல் செய்வார்கள்."

1298
01:12:03,422 --> 01:12:05,588
"இப்படி ஓடாதே..."

1299
01:12:05,672 --> 01:12:07,880
"நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், தயவுசெய்து."

1300
01:12:24,672 --> 01:12:27,297
ஸ்வீட்டி... ஒரு நொடி ப்ளீஸ்.

1301
01:12:36,047 --> 01:12:37,047
ம்ம்?

1302
01:12:37,672 --> 01:12:39,297
நீங்கள் தவறான போரை தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்.

1303
01:12:41,047 --> 01:12:42,630
சரி, இப்போது தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது.

1304
01:12:43,547 --> 01:12:44,880
ஆனால் இது ஒரு இனிமையான போர்.

1305
01:12:45,422 --> 01:12:46,547
யாராலும் கேட்க முடியாது.

1306
01:12:46,797 --> 01:12:48,130
ஏன் நடிக்கிறாய்?

1307
01:12:48,880 --> 01:12:49,880
நடிப்பா?

1308
01:12:50,338 --> 01:12:51,338
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1309
01:12:51,880 --> 01:12:53,047
என்ன சொல்கிறாய், சோனு?

1310
01:12:54,047 --> 01:12:55,505
நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் முயற்சி செய்யலாம்.

1311
01:12:55,547 --> 01:12:57,227
நான் உறுதியளிக்கிறேன்
இந்த திருமணத்தை முறித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1312
01:12:58,297 --> 01:13:00,213
சோனு உனக்கு என்ன ஆச்சு?

1313
01:13:01,380 --> 01:13:03,047
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்...

1314
01:13:07,297 --> 01:13:08,880
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் என்று.

1315
01:13:29,172 --> 01:13:30,338
அவள் மிகவும் மலிவானவள், காசிடே,

1316
01:13:30,380 --> 01:13:31,898
அவள் பதிவு செய்ய ஆரம்பித்தாள்
எங்கள் உரையாடல்கள்.

1317
01:13:31,922 --> 01:13:33,005
நீங்களும் அதையே செய்யுங்கள்.

1318
01:13:34,380 --> 01:13:35,630
இது நெறிமுறை அல்ல.

1319
01:13:36,297 --> 01:13:38,005
இதற்காக எனது நெறிமுறைகளை என்னால் மறக்க முடியாது.

1320
01:13:38,380 --> 01:13:40,500
அங்கே என்ன இருக்கும்
அவளுக்கும் எனக்கும் வித்தியாசம்?

1321
01:13:53,172 --> 01:13:55,172
வா சோனு,
ஸ்வீட்டி எங்களுக்கு கறி செய்து கொடுத்துள்ளார்.

1322
01:14:05,630 --> 01:14:06,630
மன்னிக்கவும், செல்லம்,

1323
01:14:07,172 --> 01:14:08,172
நான் கபாப் கொண்டு வந்தேன்.

1324
01:14:09,130 --> 01:14:11,422
கபாப்ஸை விட எதுவும் இல்லை!

1325
01:14:34,505 --> 01:14:36,273
இன்று நான் சிக்கன் செய்வேன்
சோனுவுக்கும் தாத்தாவுக்கும்.

1326
01:14:36,297 --> 01:14:36,838
ஓ!

1327
01:14:36,880 --> 01:14:37,922
அவர்கள் அதை விரும்புகிறார்கள், இல்லையா?

1328
01:14:38,047 --> 01:14:39,047
முற்றிலும்.

1329
01:15:26,755 --> 01:15:29,106
ருக்மணி, நீங்கள் என்னிடம் இல்லை என்று கேட்டீர்கள்
செவ்வாய் கிழமைகளில் இறைச்சி சாப்பிட, நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

1330
01:15:29,130 --> 01:15:30,838
ஆனால் இது மிகவும் நியாயமானது அல்ல!

1331
01:15:31,005 --> 01:15:32,880
- லாலு...
- சகோதரி.

1332
01:15:33,297 --> 01:15:34,297
எறியுங்கள்.

1333
01:15:35,172 --> 01:15:36,797
ஆனால் இவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்!

1334
01:15:37,047 --> 01:15:38,797
அதன் தியாகத்தை வீண் போக விடுவாயா?

1335
01:15:38,880 --> 01:15:40,922
லாலு, நீங்கள் சத்தியப் பிரமாணத்தில் இருக்கிறீர்கள்...

1336
01:15:50,380 --> 01:15:54,422
இறைச்சி சமைக்கப்படாது அல்லது
இனிமேல் இந்த வீட்டிற்குள் கொண்டு வரப்பட்டது.

1337
01:15:55,547 --> 01:15:57,380
வா மஞ்சு, இரவு உணவு சாப்பிடலாம்.

1338
01:16:02,755 --> 01:16:04,297
- சரி நான்...
- வயிற்று வலி உள்ளதா?

1339
01:16:07,172 --> 01:16:09,005
உங்கள் நடைப்பயணத்திற்கு நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1340
01:16:09,422 --> 01:16:11,588
இரவு உணவை அமைதியாக சாப்பிடுங்கள்
இல்லன்னா பாட்டிக்கு சொல்லிடுவேன்..

1341
01:16:11,630 --> 01:16:14,350
அந்த பந்தத்தை அவளுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறாள்
சகோதரர் நான்கு சதவீதத்திற்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டார்.

1342
01:16:22,172 --> 01:16:23,505
ஸ்வீட்டி சோயா சாப் செய்துள்ளார்.

1343
01:16:23,672 --> 01:16:24,755
குறைந்தபட்சம் முயற்சி செய்யுங்கள்.

1344
01:16:25,005 --> 01:16:26,005
வெஜ் மட்டன் என்பார்கள்.

1345
01:17:05,630 --> 01:17:09,422
மயூர் விஹாரில், ஒரு பையன் ஒரு பெண்ணுக்கு வாக்குறுதி அளித்தான்
திருமணம் செய்துகொண்டு அவளுடன் உடலுறவு கொண்டான்.

1346
01:17:09,755 --> 01:17:10,880
ஆனால் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

1347
01:17:11,922 --> 01:17:12,922
அப்படியா?

1348
01:17:13,172 --> 01:17:14,172
அவர் இப்போது சிறையில் இருக்கிறார்.

1349
01:17:15,505 --> 01:17:18,255
பிரிவு 375 கீழ் அது
தண்டனைக்குரிய குற்றம்..

1350
01:17:18,297 --> 01:17:20,380
கொடுத்து உடலுறவு கொள்ளுங்கள்
திருமணத்தின் தவறான வாக்குறுதி.

1351
01:17:21,047 --> 01:17:22,505
ஏன் என்னிடம் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

1352
01:17:22,755 --> 01:17:23,755
வெறும்.

1353
01:17:24,422 --> 01:17:25,422
அது செய்திகளில் வந்தது.

1354
01:17:28,672 --> 01:17:29,672
ஆம்!

1355
01:17:30,630 --> 01:17:31,630
நீங்கள் இழப்பீர்கள்.

1356
01:18:32,172 --> 01:18:33,213
மன்னிக்கவும்.

1357
01:18:44,172 --> 01:18:44,755
நான் உடனே வருவேன்.

1358
01:18:44,880 --> 01:18:45,922
எங்கே போகிறாய்?

1359
01:18:46,172 --> 01:18:47,172
உள்ளே.

1360
01:18:47,380 --> 01:18:49,422
அரிதாகவே இல்லை
திருமணத்திற்கு இன்னும் நேரம்.

1361
01:18:50,422 --> 01:18:51,422
அதை செய்யாதே.

1362
01:18:52,047 --> 01:18:53,047
அவள் எதிர்த்தால் என்ன?

1363
01:18:53,172 --> 01:18:54,422
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

1364
01:18:54,880 --> 01:18:55,880
நான் தான்...

1365
01:18:56,422 --> 01:18:57,630
நான் அவ்வளவு தூரம் போவதில்லை.

1366
01:18:58,172 --> 01:18:59,172
ரிலாக்ஸ்...

1367
01:20:00,380 --> 01:20:01,380
என்ன நடந்தது?

1368
01:20:03,755 --> 01:20:04,755
எனக்கு தெரியாது.

1369
01:20:06,255 --> 01:20:07,672
எனக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை.

1370
01:20:14,588 --> 01:20:15,838
அவள் இப்போது என்னைப் பற்றி என்ன நினைப்பாள்?

1371
01:20:39,380 --> 01:20:40,463
பரவாயில்லை.

1372
01:20:44,422 --> 01:20:45,755
பரவாயில்லை.

1373
01:20:48,047 --> 01:20:51,172
நாங்கள் காத்திருக்க முடிவு செய்தோம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது நாங்கள் தான்.

1374
01:20:52,547 --> 01:20:54,047
நான் ஏற்கனவே உங்கள் மனைவி, இல்லையா?

1375
01:20:56,297 --> 01:20:58,422
நாங்கள் அதை அதிகாரப்பூர்வமாக்குகிறோம்
அக்டோபர் 22 அன்று.

1376
01:21:00,713 --> 01:21:01,713
மன்னிக்கவும்.

1377
01:21:01,922 --> 01:21:03,172
உனக்கு பைத்தியமா?

1378
01:21:19,380 --> 01:21:20,380
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1379
01:21:22,297 --> 01:21:23,380
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1380
01:21:28,797 --> 01:21:30,297
இப்போ போய் ரெடியாகு.

1381
01:21:30,547 --> 01:21:31,547
என்னை வீட்டில் இறக்கி விடுங்கள்.

1382
01:21:49,255 --> 01:21:50,297
நான் கதாநாயகி இல்லை...

1383
01:21:51,422 --> 01:21:52,505
லாம் வில்லன்.

1384
01:21:53,422 --> 01:21:54,463
வில்லன்.

1385
01:21:56,297 --> 01:22:00,255
"ஆம், நான் ஒரு வில்லன்."

1386
01:22:02,422 --> 01:22:08,880
"நான் ஹீரோ இல்லை, நான் வில்லன்!"

1387
01:22:10,755 --> 01:22:17,005
"நான் ஹீரோ இல்லை, நான் வில்லன்!"

1388
01:22:18,922 --> 01:22:23,005
"நான் கொடூரமானவன் மற்றும் கொடூரமானவன்."

1389
01:22:23,047 --> 01:22:26,963
"காதல் பற்றி எனக்குத் தெரியாது"

1390
01:22:27,047 --> 01:22:31,838
"நான் வெறுப்புக்கு தகுதியானவன்."

1391
01:22:33,755 --> 01:22:38,130
"நான் ஹீரோ இல்லை, நான் வில்லன்!"

1392
01:22:38,172 --> 01:22:42,380
"நான் கொடூரமானவன் மற்றும் கொடூரமானவன்."

1393
01:22:46,172 --> 01:22:48,255
காசிடே, அவள் என்னை வென்றாள்.

1394
01:22:48,672 --> 01:22:49,797
அவருக்கு என்ன தவறு?

1395
01:22:50,172 --> 01:22:51,380
அதிர்ச்சியில் இருக்கிறார்.

1396
01:22:53,255 --> 01:22:56,297
டிட்டுவை என்ன செய்ய வைத்தாள்
அவள் அவன் செய்ய விரும்பினாள்.

1397
01:22:57,047 --> 01:23:00,005
அவள் அவனை அப்படி செய்ய வைத்தாள்
டிட்டு அதை செய்ததாக நினைக்கும் விதம்.

1398
01:23:01,297 --> 01:23:03,838
மேலும் அவர் என்ன செய்தார் என்று டிட்டு நினைக்கிறார்.
தவறு.

1399
01:23:05,297 --> 01:23:08,922
பிறகு டிட்டுவை மன்னிப்பு கேட்க,
அவள் முதலில் அவனை மன்னித்தாள்.

1400
01:23:10,047 --> 01:23:13,922
டிட்டு மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்ததும்,
அவள் அதைச் செய்வதிலிருந்து அவனைத் தடுத்தாள்.

1401
01:23:15,255 --> 01:23:16,797
அந்த பெண்ணுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

1402
01:23:17,547 --> 01:23:19,047
அவளிடம் இருந்து நாம் பாடம் எடுக்க வேண்டும்.

1403
01:23:19,463 --> 01:23:21,047
இந்த பெண் மிகப்பெரிய சூழ்ச்சியாளர்.

1404
01:23:22,755 --> 01:23:24,380
அவள் அதற்கு தகுதியானவள், காசிடே.

1405
01:23:24,422 --> 01:23:25,880
அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளட்டும்.

1406
01:23:25,922 --> 01:23:27,005
அவளை விடுங்கள் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1407
01:23:27,047 --> 01:23:28,047
நான் அவளைத் தடுக்கவில்லை.

1408
01:23:28,048 --> 01:23:29,380
அவளையும் தடுக்க முடியாது.

1409
01:23:29,672 --> 01:23:30,755
எனக்கும் வேண்டாம்.

1410
01:23:30,797 --> 01:23:31,997
உன்னால் அதற்குத் தகுதியும் இல்லை.

1411
01:23:34,547 --> 01:23:36,963
லாலு... உனக்கு என்ன வயது?

1412
01:23:37,422 --> 01:23:38,422
68.

1413
01:23:38,547 --> 01:23:40,838
28 வயதாகியும் உங்களால் இழுக்க முடியவில்லை, குழந்தை.

1414
01:23:47,047 --> 01:23:49,047
நான் அவளை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.

1415
01:23:49,422 --> 01:23:51,755
இப்போது அதை எப்படி நிரூபிப்பது என்று தெரியவில்லை.

1416
01:23:51,797 --> 01:23:52,797
பார்...

1417
01:23:53,047 --> 01:23:56,380
பந்தயத்தில் தோற்கும் போது,
விழுவது போல் நடித்தால் நல்லது..

1418
01:23:57,297 --> 01:23:58,922
உங்கள் தோல்விக்கு ஒரு சாக்குப்போக்கு கிடைக்கும்.

1419
01:23:59,630 --> 01:24:01,255
நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டும்.

1420
01:24:01,297 --> 01:24:03,380
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் இருப்பீர்கள்
உங்களை ஆறுதல்படுத்த முடியும்..

1421
01:24:03,505 --> 01:24:06,385
நீங்கள் முழுமையாக முயற்சி செய்திருந்தால், நீங்கள்
அவர்களின் திருமணத்தை முறித்திருக்கலாம்.

1422
01:24:09,672 --> 01:24:10,672
இங்கே...

1423
01:24:11,380 --> 01:24:12,672
ஐஸ் இல்லை, தொண்டை புண்.

1424
01:24:12,797 --> 01:24:14,630
சாப்பிடுங்கள், நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள்.

1425
01:24:14,922 --> 01:24:16,338
விஷம் விஷத்தை எதிர்த்துப் போராடுகிறது.

1426
01:24:40,880 --> 01:24:42,922
டிட்டு, உன் பாஸ்போர்ட் எங்கே?

1427
01:24:43,005 --> 01:24:43,922
இங்கேயே, ஏன்?

1428
01:24:43,923 --> 01:24:45,005
நாங்கள் ஆம்ஸ்டர்டாம் செல்கிறோம்.

1429
01:24:45,422 --> 01:24:46,773
திருமணத்திற்கு இன்னும் 10 நாட்கள் கூட இல்லை.

1430
01:24:46,797 --> 01:24:47,957
அவர்கள் ஆம்ஸ்டர்டாம் செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

1431
01:24:48,005 --> 01:24:49,047
இது விவாதம் அல்ல.

1432
01:24:49,088 --> 01:24:49,755
அனைவருக்கும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

1433
01:24:49,880 --> 01:24:50,547
எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்படும்.

1434
01:24:50,630 --> 01:24:51,838
யாரும் எங்கும் போவதில்லை.

1435
01:24:51,880 --> 01:24:53,129
இசைக்குழு இறுதி செய்யப்படவில்லை.

1436
01:24:53,130 --> 01:24:54,481
டிட்டு இறுதிப் போட்டியைச் செய்யவில்லை
அவரது திருமண ஆடைக்கான விசாரணை.

1437
01:24:54,505 --> 01:24:58,380
மம்மி, மீரட்டை மறந்துவிடு
இந்தியாவில் சிறந்த இசைக்குழுவை நான் கொண்டு வந்தால்..

1438
01:24:58,547 --> 01:25:00,547
அவர்களும் விளையாடுவார்கள்
ஒரே ஒரு பாடல் மீண்டும் மீண்டும்.

1439
01:25:00,672 --> 01:25:02,922
"இந்த நாடு துணிச்சலான இளைஞர்களின் நாடு..."

1440
01:25:03,297 --> 01:25:06,130
மற்றும் நான் மணமகன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
அவரது நிக்கர்களில் காட்டப்படாது.

1441
01:25:06,505 --> 01:25:08,922
நான் இடத்தில் ஒரு தையல்காரரை வைத்திருப்பேன்.

1442
01:25:09,547 --> 01:25:10,755
அவர் ஆட்கொண்டுள்ளார்.

1443
01:25:12,422 --> 01:25:13,523
இதுவரைக்கும் எல்லாத்துக்கும் சம்மதிச்சேன்.

1444
01:25:13,547 --> 01:25:14,627
ஆனால் இது பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது அல்ல.

1445
01:25:15,255 --> 01:25:18,297
நான் டிட்டுவை விடமாட்டேன்
இளங்கலை விருந்து இல்லாமல் திருமணம்.

1446
01:25:20,297 --> 01:25:23,922
அன்பே, நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்,
நாங்கள் ஒரு இளங்கலை விருந்துக்கு தகுதியானவர்கள் இல்லையா?

1447
01:25:26,880 --> 01:25:27,880
நான் எப்படி மறுக்க முடியும்?

1448
01:25:29,047 --> 01:25:30,607
நான் உன்னுடைய திருடுகிறேன்
உன்னை விட்டு விலகிய நண்பன்.

1449
01:25:30,922 --> 01:25:32,463
நான் உங்களுக்கு குறைந்த பட்சம் இவ்வளவு கொடுக்க வேண்டும்.

1450
01:25:33,505 --> 01:25:34,505
ஸ்வீட்டி...

1451
01:25:37,880 --> 01:25:39,172
பயணத் திட்டத்தை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

1452
01:25:41,297 --> 01:25:42,857
நீங்கள் டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்வீர்கள்
இதற்கு, சரியா?

1453
01:26:04,547 --> 01:26:06,630
அவர்கள் நிஜ உலகை எதிர்கொள்வது அரிது.

1454
01:26:07,380 --> 01:26:08,547
அவர்கள் குழந்தைகள் மட்டுமே.

1455
01:26:08,755 --> 01:26:09,915
அவர்களுக்கு சற்று வயதாகிவிட்டது.

1456
01:26:11,047 --> 01:26:12,588
அவர்கள் ஒருபோதும் பாங்காக் சென்றதில்லை.

1457
01:26:13,005 --> 01:26:16,255
அவர்கள் போக மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்
ஆம்ஸ்டர்டாமில் கடல் வழியாக.

1458
01:26:16,297 --> 01:26:18,380
அரிதாகவே இல்லை
திருமணத்திற்கு இன்னும் நாட்கள் உள்ளன.

1459
01:26:19,880 --> 01:26:20,922
உங்களுக்கு புரிகிறதா?

1460
01:26:21,297 --> 01:26:22,297
ஆம், நான் தான்.

1461
01:26:22,880 --> 01:26:23,547
லாலு...

1462
01:26:23,547 --> 01:26:24,172
ஆம்.

1463
01:26:24,255 --> 01:26:25,505
உங்கள் பாஸ்போர்ட்டைப் பெறுங்கள்.

1464
01:26:25,797 --> 01:26:26,963
நீயும் அவனுடன் போவாய்.

1465
01:26:31,297 --> 01:26:33,148
ஆனால் நிறைய இருக்கிறது
இங்கேயும் செய்ய வேண்டிய வேலை.

1466
01:26:33,172 --> 01:26:34,255
அவன் மட்டும் போகட்டும்.

1467
01:26:34,672 --> 01:26:35,880
அது எரியும் வாசனை எனக்கு தெரியும்.

1468
01:26:36,047 --> 01:26:37,047
சரி.

1469
01:26:37,297 --> 01:26:38,422
நீங்கள் அப்போது திரும்பி இருங்கள்.

1470
01:26:43,005 --> 01:26:44,005
உங்கள் மருந்துகள்?

1471
01:26:44,047 --> 01:26:45,380
அவருக்காக அவற்றை எழுதுங்கள்.

1472
01:26:49,255 --> 01:26:50,672
மற்றும் வெளி உணவு...?

1473
01:26:50,922 --> 01:26:52,297
அது ஐரோப்பா, லாலு.

1474
01:26:52,797 --> 01:26:54,380
வெளி உணவு கூட அங்கே ஆரோக்கியமானது.

1475
01:26:57,380 --> 01:26:58,380
ஆம்.

1476
01:26:59,172 --> 01:27:00,255
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?

1477
01:27:00,672 --> 01:27:01,463
ஆம்.

1478
01:27:01,672 --> 01:27:03,047
பின்னர் நாடகத்தை நிறுத்துங்கள்.

1479
01:27:03,922 --> 01:27:05,088
சரி, சகோதரி.

1480
01:27:05,297 --> 01:27:06,297
ஏய், நீ!

1481
01:27:06,922 --> 01:27:07,922
வா.

1482
01:27:11,422 --> 01:27:12,505
நாங்கள் வணிகத்தில் பறக்கிறோம்.

1483
01:27:14,172 --> 01:27:15,172
போ.

1484
01:28:15,672 --> 01:28:19,255
"அவளுக்கு நீண்ட பட்டுப் போன்ற முடி உள்ளது."

1485
01:28:19,297 --> 01:28:21,922
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1486
01:28:22,047 --> 01:28:23,421
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1487
01:28:23,422 --> 01:28:26,630
"அவளுக்கு ஒரு அற்புதமான உள்ளது
அவள் இடுப்பில் பச்சை குத்திக்கொள்."

1488
01:28:26,672 --> 01:28:29,380
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1489
01:28:29,422 --> 01:28:31,255
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1490
01:28:50,922 --> 01:28:51,922
ஹாய்!

1491
01:28:52,047 --> 01:28:52,630
வணக்கம்.

1492
01:28:52,672 --> 01:28:53,797
வாழ்த்துக்கள்.

1493
01:28:54,172 --> 01:28:54,797
என்பதற்காகவா?

1494
01:28:55,130 --> 01:28:55,797
என்பதற்காகவா?

1495
01:28:55,922 --> 01:28:57,630
சீக்கிரம் மறந்துவிட்டது
ஆம்ஸ்டர்டாம் சென்றடைந்த போது?

1496
01:28:57,672 --> 01:28:59,023
என்று சோனு என்னிடம் கூறினார்
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்.

1497
01:28:59,047 --> 01:29:00,172
ஓ, ஆமாம், ஆமாம்.

1498
01:29:00,297 --> 01:29:00,963
நன்றி.

1499
01:29:01,005 --> 01:29:02,172
எனவே, அவள் பெயர் என்ன?

1500
01:29:02,297 --> 01:29:03,297
<i>வியர்த்த ஷர்மா.</i>

1501
01:29:03,505 --> 01:29:04,547
ஏற்கனவே ஷர்மா?

1502
01:29:04,630 --> 01:29:06,922
இல்லை, அவளும் ஒரு சர்மா.

1503
01:29:07,505 --> 01:29:08,797
நான் முன்பு இருந்தே சொல்கிறேன்.

1504
01:29:09,255 --> 01:29:10,255
முன்பிருந்தே!

1505
01:29:11,172 --> 01:29:12,172
சரியானது.

1506
01:29:12,922 --> 01:29:14,172
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1507
01:29:14,505 --> 01:29:15,505
விடுமுறை!

1508
01:29:15,630 --> 01:29:16,630
யாருடன்?

1509
01:29:22,755 --> 01:29:23,797
நான் தனியாக வந்திருக்கிறேன்.

1510
01:29:28,380 --> 01:29:29,380
மன்னிக்கவும்.

1511
01:29:42,672 --> 01:29:43,672
நான் தனியாக வந்திருக்கிறேன்.

1512
01:29:44,672 --> 01:29:46,005
நான் தனியாக வந்தேன்!

1513
01:29:46,547 --> 01:29:47,380
இது ஒரு சோகமான அறிக்கை அல்ல.

1514
01:29:47,422 --> 01:29:48,713
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்

1515
01:29:48,755 --> 01:29:50,047
நான் தனியாக வந்தேன்!

1516
01:29:53,672 --> 01:29:54,547
என்ன நடந்தது?

1517
01:29:54,672 --> 01:29:56,422
அழுவதை நிறுத்து, பிஹு.
தீத்து உன்னைப் பார்த்தால் என்ன.

1518
01:29:56,797 --> 01:29:57,963
அதை நிறுத்த என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1519
01:29:58,255 --> 01:29:59,255
இது ஒரு குழாய் அல்ல!

1520
01:29:59,422 --> 01:30:00,630
அது நடக்குது!

1521
01:30:00,672 --> 01:30:03,380
பார், நீ அழுதால் அவன் நினைப்பான்
அவரிடம் இன்னும் உங்களுக்கு உணர்வுகள் உள்ளன.

1522
01:30:03,422 --> 01:30:05,047
ஆனால் நான் செய்கிறேன்.

1523
01:30:05,172 --> 01:30:06,380
அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1524
01:30:06,422 --> 01:30:08,297
ஆம், ஆனால் அவரால் அதை அறிய முடியாது.

1525
01:30:08,505 --> 01:30:10,380
நீங்கள் அவரிடம் காட்ட வேண்டும்
நீங்கள் நகர்ந்துவிட்டீர்கள் என்று.

1526
01:30:10,547 --> 01:30:12,505
அப்போதுதான் அவர் உங்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவார்.

1527
01:30:12,672 --> 01:30:14,672
அது பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி, பையனாக இருந்தாலும் சரி பாருங்கள்..

1528
01:30:15,172 --> 01:30:17,648
ஒருவர் இழந்ததை நினைத்து வருத்தப்படுகிறார்
அவர்களின் முன்னாள் அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைக் கண்டால் மட்டுமே.

1529
01:30:17,672 --> 01:30:19,296
அப்போதுதான் உணர்கிறீர்கள்
அவரை திரும்ப பெறுவது போல.

1530
01:30:19,297 --> 01:30:20,297
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

1531
01:30:20,547 --> 01:30:22,338
அவர் ஸ்வீட்டி, சோனுவுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

1532
01:30:22,547 --> 01:30:24,130
நான் அவன் கண்களில் பார்த்தேன்.

1533
01:30:24,380 --> 01:30:26,481
நான் இங்கே நடனமாடுகிறேன்
எந்த காரணமும் இல்லாமல் ஒரு முதுகெலும்பில்லாத ஆடை!

1534
01:30:26,505 --> 01:30:28,047
ஏய், கேள், அமைதியாக இரு.

1535
01:30:28,255 --> 01:30:29,922
என்னை விட யாருக்காவது டிட்டுவைத் தெரியுமா?

1536
01:30:30,297 --> 01:30:32,047
அவர் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறார்.

1537
01:30:32,297 --> 01:30:33,755
அவர் மறுபடி திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.

1538
01:30:33,880 --> 01:30:35,200
அவரும் அதை உணரவில்லை.

1539
01:30:35,547 --> 01:30:38,547
நான் எப்போதும் அதை நம்பினேன்
நீயும் டிட்டுவும் ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்பட்டவர்கள்.

1540
01:30:38,630 --> 01:30:40,880
மற்றும் அது இப்போது உறுதி செய்யப்பட்டது
நான் அவரை ஸ்வீட்டியுடன் பார்த்தபோது.

1541
01:30:41,297 --> 01:30:43,130
இன்று அவன் உன்னை பார்த்த விதம்...

1542
01:30:43,422 --> 01:30:47,047
தீட்டு என்றால் சொந்தம் என்று உறுதியாக இருந்தேன்
ஒரு பெண்ணுக்கு, அந்தப் பெண் பிஹு!

1543
01:30:48,922 --> 01:30:50,130
தயவு செய்து திசை திருப்ப வேண்டாம்.

1544
01:30:50,505 --> 01:30:51,755
இதை உத்தி வகுக்கிறேன்.

1545
01:30:51,797 --> 01:30:53,130
நீங்கள் உங்கள் குணத்தில் இருங்கள்.

1546
01:30:54,547 --> 01:30:55,587
நான் உன்னை இங்கே கொண்டு வந்தேன், இல்லையா?

1547
01:30:56,172 --> 01:30:58,630
நான் உனக்கு டிட்டு கிடைக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

1548
01:30:58,672 --> 01:30:59,880
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1549
01:31:00,547 --> 01:31:02,672
நான் சொல்வது போல் செய்.

1550
01:31:03,255 --> 01:31:04,255
புரிந்ததா?

1551
01:31:04,672 --> 01:31:05,672
இப்போது கண்ணீரைத் துடைக்க...

1552
01:31:06,255 --> 01:31:08,005
எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கழித்து வா..

1553
01:31:08,047 --> 01:31:09,887
மற்றும் நீங்கள் என்று சொல்லுங்கள்
அன்ஷுலிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது.

1554
01:31:10,130 --> 01:31:10,922
அன்ஷுல் யார்?

1555
01:31:11,130 --> 01:31:12,422
உங்கள் அலுவலகத்தைச் சேர்ந்த பையன்.

1556
01:31:12,797 --> 01:31:13,880
நான் இணைப்பைப் பார்க்கவில்லை.

1557
01:31:13,922 --> 01:31:14,922
மீண்டும்?

1558
01:31:15,047 --> 01:31:16,338
உனக்கு இப்படி தீட்டு கிடைக்காது.

1559
01:31:17,172 --> 01:31:19,012
உங்களால் முடியாது
நீங்கள் அதிகமாக நினைத்தால் இதைச் செய்யுங்கள்.

1560
01:31:19,047 --> 01:31:20,172
உங்களுக்கு டிட்டு வேண்டும், இல்லையா?

1561
01:31:20,880 --> 01:31:21,880
பிறகு என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

1562
01:31:23,297 --> 01:31:24,505
ஹூ... பின்பற்று...

1563
01:31:25,672 --> 01:31:26,880
இரண்டு நிமிடம் கழித்து வாருங்கள்.

1564
01:31:31,922 --> 01:31:33,380
- நீங்கள் அவளை எங்கேனும் பார்த்தீர்களா?
- இல்லை.

1565
01:31:34,422 --> 01:31:35,422
இரண்டு காட்சிகள், தயவுசெய்து.

1566
01:31:36,672 --> 01:31:38,792
அவளுக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்
என்னைப் பார்த்ததும் சங்கடமாக இருக்கிறது.

1567
01:31:41,880 --> 01:31:42,880
வணக்கம்.

1568
01:31:45,255 --> 01:31:46,356
மன்னிக்கவும், அழைப்பில் கலந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

1569
01:31:46,380 --> 01:31:47,422
காதலனா?

1570
01:31:47,797 --> 01:31:48,797
அன்ஷுல்.

1571
01:31:49,172 --> 01:31:50,630
அவரையும் நீங்கள் சந்தித்திருக்கிறீர்கள்.

1572
01:31:51,922 --> 01:31:53,838
ஆம், பப்பில், இல்லையா?

1573
01:31:56,672 --> 01:31:57,672
ஷாட்ஸ்!

1574
01:32:06,797 --> 01:32:07,797
என் பாடல்!

1575
01:32:19,672 --> 01:32:21,505
இப்போது குடித்துவிட்டு குழப்பம் செய்!

1576
01:32:21,547 --> 01:32:22,547
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1577
01:32:22,630 --> 01:32:24,505
அவர்கள் துரோகிகள்,
பானங்களில் தண்ணீர் கலந்து

1578
01:32:24,630 --> 01:32:27,047
8 ஷாட்கள் கீழே,
குடிபோதையில் உணர ஆரம்பிக்கவில்லை.

1579
01:32:27,172 --> 01:32:29,547
இப்போது நீங்கள் ஒரு முறை நடிகர்.

1580
01:32:29,880 --> 01:32:31,505
குடிபோதையில் நடிக்கவும் முடியாது.

1581
01:32:32,630 --> 01:32:33,797
அவர் இங்கே பார்க்கிறார்.

1582
01:32:36,047 --> 01:32:37,005
நான் அவரை அழைக்கவா?

1583
01:32:37,047 --> 01:32:38,380
இன்னும் இல்லை, காத்திருங்கள்.

1584
01:32:41,880 --> 01:32:42,880
இப்போது. அவரை அழைக்கவும்.

1585
01:32:45,172 --> 01:32:46,630
அவரை இங்கே இழுக்கவும்.

1586
01:32:57,172 --> 01:32:58,672
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்.

1587
01:33:00,422 --> 01:33:01,422
வாருங்கள்.

1588
01:33:15,547 --> 01:33:16,672
இது என்ன?

1589
01:33:17,797 --> 01:33:18,797
விஷம்.

1590
01:33:20,922 --> 01:33:22,172
ஞாபகம் இருக்குன்னு சொன்னீங்க.

1591
01:33:22,422 --> 01:33:24,172
விஷம் மட்டுமே விஷத்தை எதிர்த்துப் போராடுகிறது.

1592
01:33:28,255 --> 01:33:30,505
இது எப்படி விஷம்
அந்த விஷத்தை விட சிறந்ததா?

1593
01:33:30,672 --> 01:33:32,255
நான் இந்த விஷத்தை சுவைத்தேன்.

1594
01:33:33,130 --> 01:33:35,547
மேலும் தேவைப்படும்போது அதைக் கக்கியது.

1595
01:33:36,005 --> 01:33:37,797
மற்றும் மிக முக்கியமாக காசிடே.

1596
01:33:38,797 --> 01:33:40,422
அவள் எனக்கு சவால் விட்டதில்லை.

1597
01:33:46,380 --> 01:33:47,422
வா, போகலாம்.

1598
01:33:47,547 --> 01:33:49,421
காசிட்டிக்கு இந்த இடம் பிடிக்கவில்லை.
நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.

1599
01:33:49,422 --> 01:33:51,255
ஷாட்ஸ்! ஷாட்ஸ்!

1600
01:33:51,380 --> 01:33:52,380
இல்லை!

1601
01:33:52,922 --> 01:33:54,047
அவள் எங்களுடன் வருகிறாளா?

1602
01:33:55,297 --> 01:33:57,088
நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்
இந்த நிலையில் அவள் மட்டும்தானா?

1603
01:33:59,547 --> 01:34:00,797
அதாவது உங்கள் அழைப்பு.

1604
01:34:01,047 --> 01:34:03,338
அவளிடம் வேண்டாம் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்
உங்களுக்கு சங்கடமாக இருந்தால் வாருங்கள்.

1605
01:34:35,755 --> 01:34:37,422
தீட்டு... தீட்டு...

1606
01:34:37,630 --> 01:34:39,755
தீட்டு... தீட்டு...

1607
01:34:50,297 --> 01:34:51,380
ஒரு கணம்...

1608
01:34:56,047 --> 01:34:57,213
நல்ல இரவு.

1609
01:35:00,922 --> 01:35:02,630
- டிட்டு, நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்.
- சரி.

1610
01:35:02,672 --> 01:35:03,672
போய் தூங்கு.

1611
01:35:05,005 --> 01:35:06,005
நல்ல இரவு.

1612
01:35:15,797 --> 01:35:16,463
<i>ஆமாம், வியர்க்கிறதா?</i>

1613
01:35:16,505 --> 01:35:18,005
- சோனு?
- என் அண்ணி!

1614
01:35:18,422 --> 01:35:19,606
டிட்டு தனது இளங்கலை விருந்தில் இருக்கிறார்.

1615
01:35:19,630 --> 01:35:20,422
அவர் உங்கள் அழைப்பை எடுக்க முடியாது.

1616
01:35:20,547 --> 01:35:21,005
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1617
01:35:21,047 --> 01:35:22,630
அடுத்த மூன்று நாட்களுக்கு தொலைபேசி அழைப்புகள் இல்லை.

1618
01:35:23,380 --> 01:35:24,672
நீ கவலைப்படாதே.

1619
01:35:24,755 --> 01:35:27,380
நான் அவரை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டேன்
நீங்கள் வருவதற்கு முன், நான் இல்லையா?

1620
01:35:27,755 --> 01:35:29,355
நான் அதை செய்ய முடியும்
இன்னும் மூன்று நாட்கள்.

1621
01:35:29,505 --> 01:35:30,505
விடைபெறுகிறேன்.

1622
01:35:32,172 --> 01:35:34,047
அடுத்த மூன்று நாட்களுக்கு தொலைபேசி அழைப்புகள் இல்லை.

1623
01:35:46,005 --> 01:35:49,546
"அவளுக்கு நீண்ட பட்டுப் போன்ற முடி உள்ளது."

1624
01:35:49,547 --> 01:35:52,172
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1625
01:35:52,297 --> 01:35:53,672
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1626
01:35:53,755 --> 01:35:57,046
"அவளுக்கு ஒரு அற்புதமான உள்ளது
அவள் இடுப்பில் பச்சை குத்திக்கொள்."

1627
01:35:57,047 --> 01:35:59,672
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1628
01:35:59,755 --> 01:36:01,130
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1629
01:36:01,255 --> 01:36:04,547
"அவளுக்கு நீண்ட பட்டுப் போன்ற முடி உள்ளது."

1630
01:36:04,630 --> 01:36:06,880
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1631
01:36:07,297 --> 01:36:08,588
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1632
01:36:08,630 --> 01:36:12,046
"அவளுக்கு ஒரு அற்புதமான உள்ளது
அவள் இடுப்பில் பச்சை குத்திக்கொள்."

1633
01:36:12,047 --> 01:36:14,630
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1634
01:36:14,797 --> 01:36:15,921
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1635
01:36:15,922 --> 01:36:19,797
"நான் உன்னிடம் விழுந்தேன், அது எப்படி என் தவறு?"

1636
01:36:19,880 --> 01:36:23,547
"நீ என் அன்பே, என் தவறு எப்படி?"

1637
01:36:23,630 --> 01:36:27,130
"என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?"

1638
01:36:27,172 --> 01:36:29,796
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1639
01:36:29,797 --> 01:36:31,630
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1640
01:36:46,922 --> 01:36:50,547
"உங்கள் அணுகுமுறை மில்லியன் கணக்கானது."

1641
01:36:50,630 --> 01:36:53,505
"உங்கள் ஸ்வாக் இந்த உலகத்திற்கு வெளியே உள்ளது."

1642
01:36:53,547 --> 01:36:57,005
"அவள் கிளப்பில் ஒரு புயலை ஏற்படுத்துகிறாள்."

1643
01:36:57,047 --> 01:36:59,588
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1644
01:36:59,672 --> 01:37:00,880
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1645
01:37:00,922 --> 01:37:04,255
"அவளுக்கு நீண்ட பட்டுப் போன்ற முடி உள்ளது."

1646
01:37:04,297 --> 01:37:07,255
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1647
01:37:07,297 --> 01:37:08,713
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1648
01:37:16,880 --> 01:37:20,505
"ஏன் எனக்காக இதயத்தைத் திறக்கக் கூடாது?"

1649
01:37:20,672 --> 01:37:24,338
"ஏன் சொல்லல
எனக்கு இனிமையான ஒன்றும் இல்லையா?"

1650
01:37:24,380 --> 01:37:28,422
"ஏன் வேண்டாம்...?"

1651
01:37:31,880 --> 01:37:35,630
"ஏன் எனக்காக இதயத்தைத் திறக்கக் கூடாது?"

1652
01:37:35,672 --> 01:37:38,546
"ஏன் சொல்லல
எனக்கு இனிமையான ஒன்றும் இல்லையா?"

1653
01:37:38,547 --> 01:37:42,047
"அவள் இன்னும் எனக்கு ஒரு மர்மம்."

1654
01:37:42,130 --> 01:37:44,547
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1655
01:37:44,672 --> 01:37:46,047
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1656
01:37:46,130 --> 01:37:49,546
"அவளுக்கு நீண்ட பட்டுப் போன்ற முடி உள்ளது."

1657
01:37:49,547 --> 01:37:52,255
"அங்கே நடனமாடும் பெண் யார்?"

1658
01:37:52,297 --> 01:37:53,630
"யார் அங்கே நடனமாடுகிறார்கள்?"

1659
01:38:07,547 --> 01:38:08,672
பேக்கிங் முடிந்ததா?

1660
01:38:10,880 --> 01:38:12,047
ஆம், முடிந்தது.

1661
01:38:13,672 --> 01:38:14,880
நான் உண்மையில் ஒரு சிறந்த நேரம்.

1662
01:38:15,172 --> 01:38:15,880
நானும்.

1663
01:38:16,130 --> 01:38:16,672
பொய்யர்.

1664
01:38:16,880 --> 01:38:18,255
உங்கள் கட்சியை நாசம் செய்துவிட்டேன்.

1665
01:38:18,422 --> 01:38:20,106
நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்
உங்கள் இளங்கலையில் உங்கள் முன்னாள்.

1666
01:38:20,130 --> 01:38:21,356
ஒன்றும் செய்யக்கூட முடியவில்லை.

1667
01:38:21,380 --> 01:38:22,547
நான் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை.

1668
01:38:23,505 --> 01:38:25,630
ஆனால் நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன்
என்று ஸ்வீட்டிக்குத் தெரியாது.

1669
01:38:25,880 --> 01:38:26,880
நீ அவளிடம் சொல்லவில்லையா?

1670
01:38:26,922 --> 01:38:28,755
சோனுவுக்கு என் போன் இருந்துச்சு
கடந்த மூன்று நாட்களாக.

1671
01:38:29,922 --> 01:38:31,047
ஆனால் அவள் நன்றாக இருப்பாள் என்று நினைக்கிறேன்.

1672
01:38:32,005 --> 01:38:33,255
அதனால் அவளிடம் என்ன சொல்வாய்?

1673
01:38:33,297 --> 01:38:34,338
நாம் இப்போது நண்பர்கள் என்று?

1674
01:38:35,047 --> 01:38:36,630
நீங்கள் இருவரும் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1675
01:38:36,922 --> 01:38:38,642
இந்த அயோக்கியன் சொல்கிறான்
நாம் இப்போது நண்பர்கள் என்று.

1676
01:38:38,797 --> 01:38:40,648
அவருக்கு திருமணம்...
அதற்கு என்னை அழைக்கவும் இல்லை.

1677
01:38:40,672 --> 01:38:41,731
மேலும் நாங்கள் நண்பர்கள் என்று கூறுகிறார்.

1678
01:38:41,755 --> 01:38:43,130
என்ன சொல்கிறாய்?

1679
01:38:43,547 --> 01:38:44,630
உங்களை அழைக்க அவர் யார்?

1680
01:38:44,672 --> 01:38:45,797
நான் உங்களை அழைக்கிறேன்,

1681
01:38:46,005 --> 01:38:47,297
தயவுசெய்து என் விருந்தாளியாக இருங்கள்.

1682
01:38:47,922 --> 01:38:50,005
நீங்கள் மட்டுமே என்னை உண்மையாக நேசிக்கிறீர்கள்!

1683
01:38:50,547 --> 01:38:52,422
சரி நான் போய் பேக் பண்ணிட்டு வரேன்.

1684
01:38:56,755 --> 01:38:57,922
நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?

1685
01:38:58,380 --> 01:38:59,255
என்ன?

1686
01:38:59,380 --> 01:39:00,422
அவளை ஏன் அழைக்க வேண்டும்?

1687
01:39:00,547 --> 01:39:02,672
அவள் சொன்ன விதம்,
எனக்கு விருப்பம் உள்ளதா?

1688
01:39:03,172 --> 01:39:04,547
ஆனால் நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

1689
01:39:06,297 --> 01:39:07,547
உண்மையைச் சொல்...

1690
01:39:08,172 --> 01:39:09,838
உனக்கு இன்னும் அவளிடம் உணர்வு இருக்கிறதா?

1691
01:39:10,005 --> 01:39:11,172
உனக்கு பைத்தியமா?

1692
01:39:12,297 --> 01:39:13,255
கொஞ்சம் வித்தியாசமாகத்தான் உணர்கிறேன்.

1693
01:39:13,297 --> 01:39:16,137
உங்களுக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை என்றால் பாருங்கள்
அவள் அப்படியானால் உனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வரக்கூடாது.

1694
01:39:16,297 --> 01:39:18,897
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருந்தால், பிறகு
உங்களுக்கு உணர்வுகள் உள்ளன என்று அர்த்தம்.

1695
01:39:19,380 --> 01:39:20,463
நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள்.

1696
01:39:20,505 --> 01:39:21,671
நான் அவளை வர வேண்டாம் என்று கேட்கலாம், ஆனால் ...

1697
01:39:21,672 --> 01:39:22,672
அவள் வரட்டும்.

1698
01:39:22,880 --> 01:39:23,880
நீங்கள் விரும்பியபடி.

1699
01:40:01,380 --> 01:40:03,547
அன்பே, நீ! இங்கே!

1700
01:40:03,672 --> 01:40:04,880
என்ன ஆச்சரியம்!

1701
01:40:05,047 --> 01:40:06,505
ஸ்வீட்டி, பிஹு.

1702
01:40:06,547 --> 01:40:08,588
டிட்டுவின் பழைய நண்பர்.

1703
01:40:08,797 --> 01:40:09,797
எனக்கு தெரியும்.

1704
01:40:10,172 --> 01:40:11,255
டிட்டு என்னிடம் கூறினார்.

1705
01:40:12,755 --> 01:40:13,755
வணக்கம்.

1706
01:40:15,922 --> 01:40:16,880
நாங்கள் அவளை மோதிக்கொண்டோம்,

1707
01:40:16,922 --> 01:40:19,402
அவள் மீண்டும் டெல்லிக்கு வந்து கொண்டிருந்தாள்.
அதனால் அவளை திருமணத்திற்கு அழைத்தேன்.

1708
01:40:20,422 --> 01:40:23,797
- ஹாய், நான் ஷாலு, ஸ்வீட்டியின் உறவினர்.
- பிஹு. வணக்கம்.

1709
01:40:24,297 --> 01:40:25,297
நாம் செய்யலாமா?

1710
01:40:42,547 --> 01:40:43,630
வா, தீட்டு.

1711
01:41:26,922 --> 01:41:28,172
அண்ணி பிஹு...

1712
01:41:29,797 --> 01:41:30,713
சகோதரி, நலமா?

1713
01:41:30,755 --> 01:41:32,005
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், பாப்பு?
- சரி.

1714
01:41:32,047 --> 01:41:33,130
மாமியார் எப்படி இருக்கீங்க?

1715
01:41:33,172 --> 01:41:33,672
நல்லது.

1716
01:41:33,797 --> 01:41:34,797
நல்லது.

1717
01:41:37,047 --> 01:41:38,047
உள்ளே வையுங்கள்.

1718
01:41:39,922 --> 01:41:40,922
வா...

1719
01:41:41,922 --> 01:41:42,922
பைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1720
01:41:54,422 --> 01:41:55,422
"அதுக்கு போ!"

1721
01:42:07,505 --> 01:42:09,130
நீங்கள் உயரமாக இருந்தீர்கள்
புறப்படுவதற்கு முன் கோரிக்கைகள்.

1722
01:42:09,172 --> 01:42:10,838
"நான் இதைச் செய்வேன்! அதைச் செய்வேன்!"

1723
01:42:10,922 --> 01:42:11,963
உங்கள் தையல்காரர் எங்கே?

1724
01:42:12,047 --> 01:42:13,422
பாட்டி சொன்னது சரிதான்.

1725
01:42:13,547 --> 01:42:15,463
கல்யாணத்தை கெடுக்க மட்டும் தான் தெரியும்.

1726
01:42:18,797 --> 01:42:19,922
அவள் இல்லையா?

1727
01:42:20,047 --> 01:42:21,047
WHO?

1728
01:42:22,422 --> 01:42:23,505
நீ அவளை எப்போது சந்தித்தாய்?

1729
01:42:23,547 --> 01:42:25,130
எனக்கும் பேஸ்புக் இருக்கிறது.

1730
01:42:25,672 --> 01:42:27,005
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

1731
01:42:27,297 --> 01:42:28,671
நாங்கள் அவளை மோதிக்கொண்டோம்,

1732
01:42:28,672 --> 01:42:29,380
அவள் மீண்டும் டெல்லிக்கு வந்து கொண்டிருந்தாள்.

1733
01:42:29,422 --> 01:42:30,523
டிட்டு அவளை திருமணத்திற்கு அழைத்தார்.

1734
01:42:30,547 --> 01:42:33,547
ஒவ்வொரு அரை மணி நேரமும் அம்மா
இந்த தோள்களை ஆரம்பிக்கிறது.

1735
01:42:33,672 --> 01:42:36,755
நேற்று கஜல் இரவு கூட
பாங்க்ரா இரவாக மாறியது.

1736
01:42:37,005 --> 01:42:37,630
என்ன?

1737
01:42:37,672 --> 01:42:38,672
மம்மி!

1738
01:42:40,047 --> 01:42:40,672
அவள் யார்?

1739
01:42:40,797 --> 01:42:41,797
பிஹு.

1740
01:42:42,755 --> 01:42:43,755
ஓ!

1741
01:42:46,797 --> 01:42:48,255
- அவள் யார்?
- என்ன?

1742
01:42:48,380 --> 01:42:49,380
அவள் யார்?

1743
01:42:49,422 --> 01:42:51,172
அவள் டிட்டு மற்றும் சோனுவின் தோழி.

1744
01:42:52,797 --> 01:42:53,797
அவள் தனியாளா?

1745
01:42:56,672 --> 01:42:57,922
- டிட்டு, என் பை.
- பாட்டி...

1746
01:42:58,047 --> 01:42:59,505
பாட்டி, பிஹு.

1747
01:43:00,380 --> 01:43:01,630
எங்களின் பழைய நண்பர்.

1748
01:43:01,672 --> 01:43:02,380
நாங்கள் அவளை மோதிக்கொண்டோம்,

1749
01:43:02,505 --> 01:43:03,130
அவள் மீண்டும் டெல்லிக்கு வந்து கொண்டிருந்தாள்.

1750
01:43:03,172 --> 01:43:04,273
அதனால் அவளை திருமணத்திற்கு அழைத்தோம்.

1751
01:43:04,297 --> 01:43:05,505
மிகவும் நல்லது.

1752
01:43:05,630 --> 01:43:06,797
அவள் மிகவும் நல்ல பெண்.

1753
01:43:07,047 --> 01:43:08,398
நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பீர்கள், இல்லையா?

1754
01:43:08,422 --> 01:43:10,338
- ஆம், அதாவது ...
- எங்களுடன் இருங்கள்.

1755
01:43:10,755 --> 01:43:11,380
சரி.

1756
01:43:11,422 --> 01:43:12,380
எனக்கு நடன நிகழ்ச்சி உள்ளது
இசை இரவில்.

1757
01:43:12,422 --> 01:43:13,422
நீ எனக்கு கற்றுத்தருகிறாய்.

1758
01:43:13,880 --> 01:43:14,880
சும்மா ஆடுவாளா பாட்டி?

1759
01:43:14,922 --> 01:43:16,088
அவள் பாடுவதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.

1760
01:43:16,130 --> 01:43:17,297
அவள் ஒரு அற்புதமான பாடகி.

1761
01:43:17,422 --> 01:43:18,047
ஓ

1762
01:43:18,130 --> 01:43:22,130
"இது... இது பித்தளை உலகம்..."

1763
01:43:22,422 --> 01:43:24,630
"இது பித்தளை உலகம்..."

1764
01:43:24,797 --> 01:43:27,130
"நான் ஒரு தங்க குழந்தை பொம்மை."

1765
01:43:27,172 --> 01:43:29,380
"நான் ஒரு தங்க குழந்தை பொம்மை."

1766
01:43:29,505 --> 01:43:30,671
"நான் ஒரு தங்க குழந்தை பொம்மை."

1767
01:43:30,672 --> 01:43:31,672
ஓ

1768
01:43:31,755 --> 01:43:34,047
"நான் ஒரு தங்க குழந்தை பொம்மை."

1769
01:43:35,130 --> 01:43:36,005
நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.

1770
01:43:36,047 --> 01:43:37,047
ஆம், அன்பே.

1771
01:43:38,797 --> 01:43:40,922
- பாட்டி...
- ஏய்.

1772
01:43:42,547 --> 01:43:44,005
வா, உன் அறையைக் காட்டுகிறேன்.

1773
01:43:48,547 --> 01:43:51,005
ஓ! நான் மிகவும் களைத்துவிட்டேன்.

1774
01:43:52,422 --> 01:43:53,797
மனதை தொலைத்து விட்டாயா தீத்து?

1775
01:43:53,922 --> 01:43:55,922
யார் தனது முன்னாள் காதலியை அழைக்கிறார்
அவரது திருமணத்திற்காக?

1776
01:43:56,005 --> 01:43:57,773
ஸ்வீட்டியின் குடும்பம் எப்படி இருக்கும்
அவர்கள் அறிந்தவுடன் எதிர்வினையாற்றவா?

1777
01:43:57,797 --> 01:43:59,505
- நான் செய்யவில்லை...
- அவள் இங்கே இருக்க முடியாது.

1778
01:43:59,588 --> 01:44:00,731
தீட்டுக்கு பிரச்சனை இல்லை என்றால்,
நீ ஏன்...

1779
01:44:00,755 --> 01:44:01,672
<i>வியர்வை தெரியுமா?</i>

1780
01:44:01,755 --> 01:44:02,255
என்ன தெரியுமா?

1781
01:44:02,297 --> 01:44:03,172
அவள் அவனுடைய முன்னாள் என்று?

1782
01:44:03,297 --> 01:44:04,755
நிச்சயமாக அவளுக்குத் தெரியும்.

1783
01:44:04,797 --> 01:44:06,255
அவர் ஸ்வீட்டியிடம் எதையும் மறைப்பதில்லை.

1784
01:44:06,338 --> 01:44:07,814
தீட்டு இல்லாமல் இருக்கலாம்
ஒரு பிரச்சனை ஆனால் ஸ்வீட்டியால் முடியும்.

1785
01:44:07,838 --> 01:44:08,838
ஓ

1786
01:44:09,130 --> 01:44:09,922
ஸ்வீட்டி.

1787
01:44:10,005 --> 01:44:11,005
என்ன செய்கிறாய்?

1788
01:44:12,255 --> 01:44:13,547
என்ன செய்கிறாய்?

1789
01:44:16,422 --> 01:44:19,047
உன்னால் முடியும் என்று அம்மா உணர்கிறாள்
பிஹு இங்கு தங்குவதில் சிக்கல் உள்ளது.

1790
01:44:21,422 --> 01:44:22,505
இல்லை மம்மி.

1791
01:44:22,547 --> 01:44:23,172
மகிழ்ச்சியா?

1792
01:44:23,255 --> 01:44:24,922
அவர்கள் ஏற்கனவே நண்பர்களாகிவிட்டனர்.

1793
01:44:34,505 --> 01:44:38,422
திடு என்று நினைக்கிறீர்களா
பிஹு மீது இன்னும் உணர்வுகள் உள்ளதா?

1794
01:44:46,422 --> 01:44:48,630
"அவள் ஒரு தங்க குழந்தை பொம்மை."

1795
01:44:48,672 --> 01:44:51,130
"அவள் ஒரு தங்க குழந்தை பொம்மை."

1796
01:45:01,047 --> 01:45:02,407
அந்த புடவை உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தது.

1797
01:45:04,505 --> 01:45:06,172
நிச்சயதார்த்தத்திற்குப் பிறகு நான் அணியவில்லை.

1798
01:45:06,880 --> 01:45:08,255
அதனால் நான் நினைத்தேன்...

1799
01:45:08,505 --> 01:45:09,547
பிறகு ஏன் மாறினாய்?

1800
01:45:11,130 --> 01:45:12,255
அசௌகரியம்.

1801
01:45:14,547 --> 01:45:16,172
நான் பிஹுவிடம் இங்கே தங்க வேண்டாம் என்று கேட்க வேண்டுமா?

1802
01:45:17,047 --> 01:45:18,088
அவள் சம்மதித்தால் என்ன?

1803
01:45:18,922 --> 01:45:19,922
ஏன்?

1804
01:45:21,172 --> 01:45:22,213
வாய்ப்பில்லை.

1805
01:45:23,005 --> 01:45:24,047
அசௌகரியமா?

1806
01:45:25,422 --> 01:45:26,422
நீங்களா?

1807
01:45:26,880 --> 01:45:27,880
இல்லை

1808
01:45:28,005 --> 01:45:29,755
அவள் ஒப்புக்கொண்டால் அவள் பலவீனமாக இருப்பாள்.

1809
01:45:30,797 --> 01:45:32,005
பிறகு நான் ஏன் இருப்பேன்?

1810
01:45:43,005 --> 01:45:44,172
போய் மாற்று.

1811
01:45:44,630 --> 01:45:45,630
ஏன்?

1812
01:45:45,672 --> 01:45:46,672
போ.

1813
01:45:47,380 --> 01:45:48,380
சரி.

1814
01:45:53,672 --> 01:45:54,130
ஏய்...

1815
01:45:54,213 --> 01:45:54,672
எங்கே?

1816
01:45:54,755 --> 01:45:55,463
ஷாப்பிங்-

1817
01:45:55,755 --> 01:45:58,213
என்னால் ஆம்ஸ்டர்டாம் அணிய முடியாது
திருமணத்தில் ஆடைகள்.

1818
01:45:59,422 --> 01:46:00,547
வா அண்ணி.

1819
01:46:04,047 --> 01:46:05,047
ஓ!

1820
01:46:41,505 --> 01:46:42,505
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

1821
01:46:42,630 --> 01:46:43,630
ம்ம்.

1822
01:46:45,922 --> 01:46:48,672
என்ன வித்தியாசம்
ஸ்வீட்டிக்கும் எனக்கும் இடையில்?

1823
01:46:52,672 --> 01:46:53,755
அவள் உன்னை அதிகமாக நேசிக்கிறாளா?

1824
01:46:56,172 --> 01:46:57,547
அவள் உன்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறாளா?

1825
01:46:59,547 --> 01:47:00,547
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

1826
01:47:00,630 --> 01:47:01,630
வெறும்.

1827
01:47:02,422 --> 01:47:03,422
தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1828
01:47:04,130 --> 01:47:06,797
நான் என்ன செய்தேன்,
அல்லது அது என்ன நான் செய்யவில்லை

1829
01:47:08,922 --> 01:47:11,082
அது அவள் பெயர் என்று
என்னுடைய திருமண அட்டைக்கு பதிலாக.

1830
01:47:29,755 --> 01:47:30,547
எப்படி இருந்தாய்?

1831
01:47:30,672 --> 01:47:31,297
இதைச் செய்வதை நான் வெறுக்கிறேன்.

1832
01:47:31,380 --> 01:47:33,672
- ஆனால் நாங்கள் அதை செய்வோம்.
- நிச்சயமாக.

1833
01:47:37,380 --> 01:47:38,380
பொறுங்கள்.

1834
01:47:39,797 --> 01:47:41,023
யாருக்காவது ஏதாவது தேவை என்றால் சொல்லுங்கள்

1835
01:47:41,047 --> 01:47:42,171
டிட்டு வீட்டிற்கு அருகில் இருக்கிறார்.

1836
01:47:42,172 --> 01:47:43,255
அவன் சரோஜினியிடம் போகலாமா?

1837
01:47:43,297 --> 01:47:45,255
ஏன் இல்லை அத்தை? நிச்சயமாக அவரால் முடியும்

1838
01:47:45,422 --> 01:47:46,505
நான் முகவரிக்கு செய்தி அனுப்புகிறேன்,

1839
01:47:46,547 --> 01:47:47,648
நான் ஒரு ஆடையை எடுக்க வேண்டும்

1840
01:47:47,672 --> 01:47:49,356
நான் உங்களுக்கு ஒரு முகவரியை அனுப்புகிறேன்.
ஒரு ஆடையை எடு.

1841
01:47:49,380 --> 01:47:51,356
அவன் சரோஜினியிடம் போகிறான் என்றால்
CP அதன் அருகில் உள்ளது,

1842
01:47:51,380 --> 01:47:52,797
ஹாப் ஸ்கிப் மற்றும் ஜம்ப்.

1843
01:47:52,880 --> 01:47:53,755
சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

1844
01:47:53,880 --> 01:47:55,046
வெங்கரின் பேஸ்ட்ரியை சாப்பிடுவது போல் உணர்கிறேன்.

1845
01:47:55,047 --> 01:47:56,005
இது சிறந்தது.

1846
01:47:56,047 --> 01:47:57,922
எல்லோரும் என்ன எழுதுங்கள்
வேண்டும் மற்றும் எனக்கு கொடு.

1847
01:47:58,130 --> 01:47:59,380
செல்லம், உனக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?

1848
01:47:59,505 --> 01:48:00,422
Titu-Pihu வீட்டிற்கு அருகில் உள்ளது.

1849
01:48:00,505 --> 01:48:01,797
Titu-Pihu அதைப் பெறலாம்.

1850
01:48:03,047 --> 01:48:04,838
அங்கே இருந்து எனக்கு என்ன பிடிக்கும்னு டிட்டுக்கு தெரியும்.

1851
01:48:05,172 --> 01:48:07,332
அத்தையின் கைபேசி இருந்தது
கரோல்பாக்கில் பழுதுபார்க்க கொடுக்கப்பட்டது.

1852
01:48:07,380 --> 01:48:08,523
அதையும் பெறச் சொல்லுங்கள்.

1853
01:48:08,547 --> 01:48:12,047
டிட்டு, அத்தையின் மொபைல் போன்
கரோல்பாக்கில் பழுதுபார்க்க கொடுக்கப்பட்டது.

1854
01:48:12,130 --> 01:48:12,880
அதையும் பெறுங்கள்.

1855
01:48:12,922 --> 01:48:16,380
காத்திருங்கள், நான் அப்பாவிடம் கேட்கிறேன்.

1856
01:48:27,422 --> 01:48:28,422
ஸ்வீட்டி...

1857
01:48:29,047 --> 01:48:30,130
தோட்டத்தில் உலா வருகிறீர்களா?

1858
01:48:30,422 --> 01:48:31,422
இவ்வளவு இரவு நேரமா?

1859
01:48:32,047 --> 01:48:33,047
அதுவும் தானே?

1860
01:48:34,922 --> 01:48:36,130
டிட்டு இன்னும் திரும்பவில்லையா?

1861
01:48:45,047 --> 01:48:48,172
HeenaGulati91 கூறுகிறார், எப்போதும் சிறந்த ஜோடி.

1862
01:48:49,297 --> 01:48:50,755
நான் ஹீனாவுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்.

1863
01:48:51,172 --> 01:48:52,380
உன்னிடம் கோல் ஏதும் இருக்கிறதா?

1864
01:48:54,547 --> 01:48:56,047
இன்னும் 48 மணி நேரம் மட்டுமே உள்ளது.

1865
01:48:57,047 --> 01:49:00,547
பலரை <i>போல</i> நம்ப வைக்க முயற்சிக்கவும்
நீங்கள் ஹீனாவுடன் உடன்படலாம்.

1866
01:49:02,130 --> 01:49:03,505
நான் ஒன்றை மட்டும் சமாதானப்படுத்த வேண்டும்.

1867
01:49:03,922 --> 01:49:05,297
<i>நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், து'?</i>

1868
01:49:05,547 --> 01:49:07,088
ஸ்வீட்டி உனக்காக காத்திருக்கிறாள்.

1869
01:49:07,172 --> 01:49:08,630
அவள் சாப்பிடவே இல்லை.

1870
01:49:08,797 --> 01:49:10,130
முதலில் அவளுடன் இரவு உணவு சாப்பிடு.

1871
01:49:10,255 --> 01:49:12,797
இன்னும் ஒரு கடி, அவன் வெடித்துவிடுவான்.

1872
01:49:12,922 --> 01:49:14,213
அவள் என்னை விட அதிகமாக சாப்பிடுகிறாள்.

1873
01:49:14,255 --> 01:49:15,505
பார்சலில் இருந்து கூட சாப்பிட்டாள்.

1874
01:49:16,505 --> 01:49:18,297
அவள் என் பேஸ்ட்ரியை சாப்பிடவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

1875
01:49:18,547 --> 01:49:19,463
உங்கள் பேஸ்ட்ரி?

1876
01:49:19,505 --> 01:49:21,255
மன்னிக்கவும், அது இல்லை
செய்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

1877
01:49:35,047 --> 01:49:37,713
என் பைகளை என் படுக்கையறைக்கு எடுத்துச் செல்ல முடியுமா?

1878
01:49:37,755 --> 01:49:38,797
ஆமாம், தூங்கலாம்.

1879
01:49:38,880 --> 01:49:40,480
நாம் எழுந்திருக்க வேண்டும்
நாளை அதிகாலை.

1880
01:49:50,297 --> 01:49:54,505
"இந்த தொந்தரவான வளையல்கள்
இன்று ஒலிப்பதை நிறுத்த மாட்டேன்."

1881
01:49:54,547 --> 01:49:56,547
"என் மணிக்கட்டு எட்டாத தூரத்தில் இருக்கும்."

1882
01:49:56,672 --> 01:49:58,672
"நீங்கள் அவர்களைப் பிடிக்க முடியாது."

1883
01:49:58,755 --> 01:50:02,672
"இந்த தொந்தரவான வளையல்கள்
இன்று ஒலிப்பதை நிறுத்த மாட்டேன்."

1884
01:50:02,797 --> 01:50:04,880
"என் மணிக்கட்டு எட்டாத தூரத்தில் இருக்கும்."

1885
01:50:04,922 --> 01:50:07,005
"நீங்கள் அவர்களைப் பிடிக்க முடியாது."

1886
01:50:11,047 --> 01:50:13,046
"உங்கள் கவனம் உங்களிடம் உள்ளது
என் மீது கவனம் செலுத்தியது."

1887
01:50:13,047 --> 01:50:15,630
"இன்று நான் கவர்ச்சியாக இருக்கிறேன்."

1888
01:50:19,255 --> 01:50:23,880
"நீங்கள் என்னுடன் மட்டுமே நடனமாட வலியுறுத்துகிறீர்கள்."

1889
01:50:27,672 --> 01:50:29,713
"உங்கள் கவனம் உங்களிடம் உள்ளது
என் மீது கவனம் செலுத்தியது."

1890
01:50:29,755 --> 01:50:31,796
"இன்று நான் கவர்ச்சியாக இருக்கிறேன்."

1891
01:50:31,797 --> 01:50:36,005
"நீங்கள் என்னுடன் மட்டுமே நடனமாட வலியுறுத்துகிறீர்கள்."

1892
01:50:36,047 --> 01:50:38,088
"ஏய் குடிகாரனா..."

1893
01:50:38,130 --> 01:50:40,047
"நாங்கள் இன்று சிக்கலை அழைக்கிறோம்."

1894
01:50:40,130 --> 01:50:44,880
"நாங்கள் கொஞ்சம் ஊசலாடுகிறோம்
குழுவுடன் பறை அடிக்கிறது."

1895
01:50:46,672 --> 01:50:48,755
"என் நகர்வுகள் வெற்றி பெற்றவை, அன்பே..."

1896
01:50:48,797 --> 01:50:50,755
"என் நகர்வுகள் வெற்றி பெற்றவை, அன்பே..."

1897
01:50:50,797 --> 01:50:52,880
"அவர்கள் நன்றாக பொருந்துகிறார்கள்
உங்கள் டிரம்ஸின் துடிப்புகள்."

1898
01:50:52,922 --> 01:50:54,921
"என் நகர்வுகள் வெற்றி பெற்றவை, அன்பே..."

1899
01:50:54,922 --> 01:50:56,880
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1900
01:50:57,005 --> 01:50:59,047
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1901
01:50:59,130 --> 01:51:01,255
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1902
01:51:01,297 --> 01:51:03,713
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1903
01:51:11,547 --> 01:51:15,921
"நான் இங்கே அழகு ராணி என்று அழைக்கப்படுகிறேன்."

1904
01:51:15,922 --> 01:51:19,630
"நான் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்கிறேன்
சமீபத்திய ஃபேஷன்."

1905
01:51:19,672 --> 01:51:21,630
"எனது ஆடைகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டுள்ளன."

1906
01:51:21,755 --> 01:51:23,921
"நான் இதயங்களைத் திருட வந்திருக்கிறேன்."

1907
01:51:23,922 --> 01:51:30,005
"நீ என்னைப் புகழ்ந்த போதெல்லாம்,
நான் கொஞ்சம் வெட்கப்படுகிறேன், அன்பே..."

1908
01:51:30,380 --> 01:51:32,172
"என் நகர்வுகள்..."

1909
01:51:32,630 --> 01:51:34,630
"என் நகர்வுகள் வெற்றி பெற்றவை, அன்பே..."

1910
01:51:34,672 --> 01:51:36,630
"என் நகர்வுகள் வெற்றி பெற்றவை, அன்பே..."

1911
01:51:36,755 --> 01:51:38,797
"அவர்கள் நன்றாக பொருந்துகிறார்கள்
உங்கள் டிரம்ஸின் துடிப்புகள்."

1912
01:51:38,880 --> 01:51:40,922
"என் நகர்வுகள் வெற்றி பெற்றவை, அன்பே..."

1913
01:51:41,047 --> 01:51:43,005
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1914
01:51:43,047 --> 01:51:45,047
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1915
01:51:45,130 --> 01:51:47,047
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1916
01:51:47,130 --> 01:51:49,672
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1917
01:51:57,755 --> 01:51:59,671
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1918
01:51:59,672 --> 01:52:01,755
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1919
01:52:01,797 --> 01:52:03,672
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1920
01:52:03,797 --> 01:52:06,130
"உன் நகர்வுகள் ஹிட், அன்பே..."

1921
01:54:05,797 --> 01:54:07,463
ஏன் என்னை பிரிந்தாய்?

1922
01:54:16,505 --> 01:54:18,755
நான் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருக்கிறேன்
தற்செயல் நிகழ்வு இல்லை.

1923
01:54:19,797 --> 01:54:21,130
சோனு என்னை அங்கே அழைத்தார்.

1924
01:54:25,547 --> 01:54:26,005
அவர் கூறியதாவது:

1925
01:54:26,047 --> 01:54:28,922
"டிட்டு மன அழுத்தத்தில் இருந்தார்
உங்களுடன் பிரிந்து சில மாதங்கள் கழித்து.

1926
01:54:29,297 --> 01:54:31,005
பின்னர் அவர் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார்.

1927
01:54:32,297 --> 01:54:33,672
அவர் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறார்.

1928
01:54:38,297 --> 01:54:40,255
நீங்களும் டிட்டுவும் சரியான ஜோடியை உருவாக்குகிறீர்கள்.

1929
01:54:40,797 --> 01:54:42,157
டிட்டுவை உங்களிடம் திரும்பப் பெறுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

1930
01:54:42,922 --> 01:54:45,130
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள்.

1931
01:54:48,797 --> 01:54:52,005
நான், ஒரு முட்டாளைப் போல, நான்
திருமண அட்டையில் என் பெயரைப் பாருங்கள்...

1932
01:54:52,047 --> 01:54:53,713
அவர் சொன்னதை எல்லாம் ஒத்துக்கொண்டார்.

1933
01:54:54,505 --> 01:54:57,422
ஸ்வீட்டி தவறான பெண் என்றார்.
நான் அவரை நம்பினேன்.

1934
01:54:57,922 --> 01:55:00,672
டிட்டு அவளுடன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று அவர் கூறினார்.
நான் அவரை நம்பினேன்.

1935
01:55:01,297 --> 01:55:05,588
டிட்டு இன்னும் உன்னை காதலிக்கிறார் என்றார்.
நான் அவரை நம்பினேன்.

1936
01:55:09,505 --> 01:55:11,005
நான் அப்படிப்பட்ட முட்டாள்.

1937
01:55:11,422 --> 01:55:13,102
அதே நபர் யார்
உன்னை என்னிடமிருந்து பிரித்து சென்றான்..

1938
01:55:13,172 --> 01:55:16,172
உன்னை மீட்டெடுக்க எனக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தேன்,
நான் அவரை நம்பினேன்.

1939
01:55:20,380 --> 01:55:22,922
நான் முட்டாள், நானும் சுயநலவாதி,

1940
01:55:26,922 --> 01:55:28,047
ஆனால் நான் ஒரு அயோக்கியன் அல்ல.

1941
01:55:44,672 --> 01:55:47,505
டைட்டு, இது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

1942
01:55:48,005 --> 01:55:50,005
உனக்கு அவளைத் தெரியாது.
அவள் விளையாடுகிறாள்.

1943
01:55:50,505 --> 01:55:53,130
அதை அவளே ஏற்றுக்கொண்டாள்,
உன் நிச்சயதார்த்த நாளில்...

1944
01:55:55,547 --> 01:55:57,547
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், எதுவாக இருந்தாலும்...

1945
01:56:08,755 --> 01:56:09,955
எனக்கு நாளை திருமணம்.

1946
01:56:10,130 --> 01:56:11,130
நீங்கள் பானங்களுக்கு அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்

1947
01:57:08,255 --> 01:57:13,422
"நீங்கள் வருத்தமாக இருந்தால் ...
பிறகு யார் சிரிப்பார்கள்?"

1948
01:57:13,922 --> 01:57:19,047
"நீ போனால்...
பிறகு யார் தங்குவார்கள்?"

1949
01:57:19,755 --> 01:57:24,297
"நீங்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது..."

1950
01:57:25,422 --> 01:57:30,380
"இப்போது என்னை யார் சொந்தம் கொண்டாடுவார்கள்?"

1951
01:57:42,505 --> 01:57:47,130
"நீங்கள் வருத்தமாக இருந்தால் ...
பிறகு யார் சிரிப்பார்கள்?"

1952
01:57:48,172 --> 01:57:52,922
"நீ போனால்...
பிறகு யார் தங்குவார்கள்?"

1953
01:57:54,005 --> 01:57:58,172
"நீங்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது..."

1954
01:57:59,672 --> 01:58:04,922
"இப்போது என்னை யார் சொந்தம் கொண்டாடுவார்கள்?"

1955
01:58:05,297 --> 01:58:08,172
"நீ தான் காரணம்..."

1956
01:58:08,255 --> 01:58:16,255
"நீ இல்லாமல்,
காரணமில்லாமல் நான் பயனற்றவன்."

1957
01:58:17,547 --> 01:58:19,797
"நான் உங்கள் சிறந்த நண்பன்."

1958
01:58:23,172 --> 01:58:26,505
"நான் உங்கள் சிறந்த நண்பன்."

1959
01:59:27,505 --> 01:59:28,755
நான் மிகவும் விசித்திரமாக உணர்கிறேன்.

1960
01:59:30,422 --> 01:59:32,172
எனக்கு தெரியும் எனக்கு கல்யாணம் ஆகப்போகுது...

1961
01:59:33,172 --> 01:59:34,505
ஆனால் இன்று...

1962
01:59:36,547 --> 01:59:38,380
என்று நினைக்கத் தெரியும்
இன்று நடக்கிறது...

1963
01:59:40,297 --> 01:59:42,255
நான் சிரித்துக் கொண்டே இருக்கிறேன்
நான் எழுந்ததில் இருந்து.

1964
01:59:44,880 --> 01:59:46,047
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1965
01:59:47,005 --> 01:59:48,297
எனக்கு இன்று திருமணம்

1966
01:59:48,672 --> 01:59:50,297
எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று தான் நான் விரும்புகிறேன்.

1967
01:59:53,880 --> 01:59:55,880
என்னவென்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
உங்கள் அறையுடன் செய்ய.

1968
01:59:57,380 --> 01:59:59,047
அதாவது நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்...

1969
02:00:00,255 --> 02:00:02,505
தான் தெரியவில்லை
அது விரைவில் நடக்கும்.

1970
02:00:07,547 --> 02:00:08,922
நாங்கள் பள்ளியில் இருந்தோம்.

1971
02:00:09,672 --> 02:00:13,005
ஒரு பையன் இருந்தான்
டிட்டுவை மிகவும் தொந்தரவு செய்தார்.

1972
02:00:13,797 --> 02:00:16,380
ஒவ்வொரு நாளும் அவர் பின்னால் அமர்ந்திருப்பார்
தீட்டு மற்றும் ஒரு பென்சிலால் அவரை குத்தவும்.

1973
02:00:17,172 --> 02:00:18,588
டைட்டு ரொம்ப அழுவார்.

1974
02:00:19,172 --> 02:00:21,297
ஒரு நாள் நான் அந்த பையனின் பின்னால் அமர்ந்தேன்.

1975
02:00:22,505 --> 02:00:25,797
அவர் உட்காரப் போகும் போது,
நான் அவருக்கு கீழே ஒரு திசைகாட்டி வைத்தேன்.

1976
02:00:26,297 --> 02:00:27,547
அந்த சிறுவன் மிகவும் அழுதான்.

1977
02:00:27,922 --> 02:00:29,088
ஆசிரியரிடம் முறையிட்டார்,

1978
02:00:29,130 --> 02:00:30,380
நான் கடுமையாக தாக்கப்பட்டேன்.

1979
02:00:31,297 --> 02:00:35,255
ஆனால் அந்த நாளுக்கு பிறகு,
பள்ளியில் யாரும் டிட்டுவை தொந்தரவு செய்யத் துணியவில்லை.

1980
02:00:38,755 --> 02:00:40,255
டிட்டு உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறார், இல்லையா?

1981
02:00:41,130 --> 02:00:42,172
உனக்கு எல்லாம் தெரியுமா?

1982
02:00:44,672 --> 02:00:46,797
டிட்டு சொன்னதெல்லாம் உனக்குத் தெரியும்.

1983
02:00:47,630 --> 02:00:50,047
அதெல்லாம் எனக்கு தெரியும்
தீத்து தன்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

1984
02:00:53,297 --> 02:00:54,898
நீங்கள் செலவு செய்யவில்லை
எத்தனை மாதங்கள் அவனுடன்..

1985
02:00:54,922 --> 02:00:56,630
நான் பல ஆண்டுகள் கழித்தபடி

1986
02:00:57,630 --> 02:00:59,505
நான் எப்போதும் அவரை வைத்திருக்கிறேன்
உங்களைப் போன்றவர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பானது.

1987
02:01:03,672 --> 02:01:04,880
என் தீது அப்பாவி,

1988
02:01:05,547 --> 02:01:07,047
மிக எளிதாக செல்வாக்கு பெறுகிறது,

1989
02:01:08,047 --> 02:01:09,797
பிறகு எந்த காரணமும் புரியவில்லை.

1990
02:01:10,422 --> 02:01:12,797
அதனால்தான் என்னிடம் இருக்கிறது
அத்தகைய முறைகளை நாட வேண்டும்.

1991
02:01:15,422 --> 02:01:16,505
அது உண்மையில் என் தவறு.

1992
02:01:17,297 --> 02:01:18,797
உன்னைத் தோற்கடிக்கத் தொடங்கினேன்

1993
02:01:20,172 --> 02:01:24,338
அது ஒருபோதும் இல்லை என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்
உன்னை தோற்கடிப்பது, டிட்டுவை காப்பாற்றுவது.

1994
02:01:27,630 --> 02:01:32,255
அது டிட்டுவைக் காப்பாற்றுவதாக இருந்தால்,
பிறகு என்ன வரலாம்.

1995
02:01:33,297 --> 02:01:35,005
இன்றிரவு உனக்கு திருமணம் நடக்காது.

1996
02:01:37,922 --> 02:01:40,463
என் உயிரின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

1997
02:01:48,005 --> 02:01:49,005
நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்,

1998
02:01:51,505 --> 02:01:52,797
ஆனால் நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்,

1999
02:01:54,172 --> 02:01:55,380
ஒரு தோழிக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையில்,

2000
02:01:55,422 --> 02:01:56,755
பெண் எப்போதும் வெற்றி பெறுவாள்.

2001
02:02:21,755 --> 02:02:22,755
இப்போது உங்கள் திட்டம் என்ன?

2002
02:02:24,880 --> 02:02:26,505
இனி திட்டமில்லை, காசிடே.

2003
02:02:28,922 --> 02:02:31,547
காத்திருங்கள், நான் இந்த முட்டாள்தனத்தை வரிசைப்படுத்துகிறேன்.

2004
02:02:32,880 --> 02:02:33,880
இல்லை, காசிடே.

2005
02:02:35,380 --> 02:02:38,547
நீங்கள் வரிசைப்படுத்த வேண்டும் என்றால்,
பின்னர் வரிசைப்படுத்த எதுவும் இல்லை.

2006
02:02:41,047 --> 02:02:42,297
அவள் என்னை எச்சரித்தாள் ...

2007
02:02:44,130 --> 02:02:45,356
அது ஒரு நண்பருக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையில்,

2008
02:02:45,380 --> 02:02:46,547
பெண் எப்போதும் வெற்றி பெறுவாள்.

2009
02:02:48,380 --> 02:02:50,020
எனவே இப்போது ஒன்று
நண்பன் என்னை வெற்றி பெறச் செய்வான்.

2010
02:02:51,047 --> 02:02:52,047
இல்லையேல்...

2011
02:02:54,422 --> 02:02:57,630
மற்றவர்களைப் போலவே, சோனுவும் டிட்டுவும் கூட
மூன்று மாதங்களுக்கு ஒருமுறை சந்திப்போம்...

2012
02:03:00,672 --> 02:03:02,422
பிறந்தநாளில் ஒருவரையொருவர் அழைக்கவும்...

2013
02:03:05,297 --> 02:03:08,005
குடித்துவிட்டு கதை சொல்லுங்கள்
அவர்களின் நட்பின்...

2014
02:03:16,547 --> 02:03:19,255
"இன்று என் சிறந்த நண்பரின் திருமணம்."

2015
02:03:19,297 --> 02:03:21,922
"இன்று என் சிறந்த நண்பரின் திருமணம்."

2016
02:03:23,130 --> 02:03:24,922
"இது என் சிறந்த நண்பரின் திருமணம்..."

2017
02:03:31,005 --> 02:03:35,255
"வா, மீண்டும் பொம்மைகளுக்காக சண்டையிடுவோம்."

2018
02:03:36,047 --> 02:03:41,463
"உன்னால் வெல்ல முடியும், நான் தோற்பேன்."

2019
02:03:42,297 --> 02:03:47,172
"வா, மறுபடியும் குறும்பு பண்ணலாம்."

2020
02:03:47,422 --> 02:03:52,880
"நீங்கள் ஓடிவிடலாம்,
அடிபடுவதற்கு நான் தங்குவேன்."

2021
02:03:54,422 --> 02:03:59,505
"உங்கள் முறைகேடுகள் கூட இனிமையாக ஒலிக்கின்றன."

2022
02:04:00,005 --> 02:04:05,797
"நான் அவர்களுக்கு எல்லாம் காதுகள்."

2023
02:04:06,422 --> 02:04:09,297
"நான் உங்கள் சிறந்த நண்பன்."

2024
02:04:12,047 --> 02:04:15,505
"நான் உங்கள் சிறந்த நண்பன்."

2025
02:04:17,797 --> 02:04:20,963
"நான் உங்கள் சிறந்த நண்பன்..."

2026
02:04:31,047 --> 02:04:33,755
"இது கொண்டாட வேண்டிய நேரம்."

2027
02:04:33,880 --> 02:04:36,672
"இது ஒரு நல்ல சந்தர்ப்பம்..."

2028
02:04:36,755 --> 02:04:39,421
"இசை ஒலிக்கும்,
நண்பர்கள் நடனமாடுவார்கள்..."

2029
02:04:39,422 --> 02:04:42,297
"வாழ்த்த வேண்டிய நேரம் இது."

2030
02:04:42,880 --> 02:04:47,922
"நான் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடுகிறேன்."

2031
02:04:48,547 --> 02:04:53,380
"நான் என் கண்ணீரை வளைத்து வைத்திருக்கிறேன்."

2032
02:04:59,297 --> 02:05:03,755
"பழைய உறவுகள் அழியாது..."

2033
02:05:04,630 --> 02:05:10,797
"புதிய உறவுகள் உருவாகும்போது."

2034
02:05:11,005 --> 02:05:15,547
"நான் போகிறேன் என்றால், என்னை விடுங்கள்."

2035
02:05:16,047 --> 02:05:21,255
"நான் போகிறேன் என்று நீங்கள் ஏன் வருத்தப்படுகிறீர்கள்?"

2036
02:05:21,755 --> 02:05:24,505
"உடைந்ததை ஏன் சரிசெய்ய வேண்டும்?"

2037
02:05:24,547 --> 02:05:27,380
"ஏன் என்னை நோக்கி வந்தாய்?"

2038
02:05:27,422 --> 02:05:29,921
"சொல்ல உனக்கு உரிமை இல்லை..."

2039
02:05:29,922 --> 02:05:33,380
"நாங்கள் இனி நண்பர்கள் இல்லை என்று."

2040
02:05:34,380 --> 02:05:39,172
"இது உங்கள் நட்பு மட்டுமே..."

2041
02:05:39,922 --> 02:05:46,005
"எனக்கு என்றென்றும் உரிமை உண்டு."

2042
02:05:46,047 --> 02:05:49,422
"நான் உங்கள் சிறந்த நண்பன்."

2043
02:06:08,922 --> 02:06:12,297
"நான் உங்கள் சிறந்த நண்பன்."

2044
02:06:14,922 --> 02:06:19,130
"நான் உங்கள் சிறந்த நண்பன்."

2045
02:06:20,672 --> 02:06:24,088
"நான் உங்கள் சிறந்த நண்பன்."

2046
02:06:26,380 --> 02:06:29,547
"நான் உங்கள் சிறந்த நண்பன்."

2047
02:06:49,797 --> 02:06:52,963
அவளது உண்மையுடன் கர்மம் செய்ய
மற்றும் என் பொய்களால் கர்மம் செய்ய.

2048
02:07:01,130 --> 02:07:02,922
இந்த தீத்து போல் எளிமையானது.

2049
02:07:04,672 --> 02:07:07,880
அது அவள், அல்லது நான்.

2050
02:08:30,255 --> 02:08:31,797
உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன.

2051
02:08:33,547 --> 02:08:35,797
ஒன்று அதை நம்புங்கள்
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்...

2052
02:08:36,922 --> 02:08:39,322
பின்னர் எல்லாவற்றையும் யோசித்துக்கொண்டே இருங்கள்
உங்கள் வாழ்க்கை ஒருவேளை அவர் சரியாக இருக்கலாம்.

2053
02:08:40,922 --> 02:08:42,713
அல்லது அவர் என்று நம்புங்கள்
உண்மையை சொல்கிறது...

2054
02:08:44,797 --> 02:08:47,047
பின்னர் யோசித்துக்கொண்டே இருங்கள்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் சொல்வது சரிதான்.

2055
02:08:55,297 --> 02:08:57,547
அத்தை இறந்தபோது எங்களுக்கு 13 வயது.

2056
02:09:00,672 --> 02:09:04,255
நான் சோனுவின் பக்கத்திலிருந்து நகரவில்லை
மூன்று நாட்களாக அவன் அழாமல் இருந்தான்.

2057
02:09:07,297 --> 02:09:10,005
அவர் இருக்கும்போது என்னால் அவருடன் இருக்க முடியவில்லை.

2058
02:09:14,255 --> 02:09:16,047
நான்காவது நாள் அவர் என் கைகளில் அழுதார்.

2059
02:09:17,047 --> 02:09:18,047
அழுது கொண்டே இருந்தார்.

2060
02:09:18,172 --> 02:09:19,630
தொடர்ந்து மூன்று மணி நேரம்.

2061
02:09:21,630 --> 02:09:24,172
அப்படியே கதவை பூட்டினேன்
வேறு யாரும் உள்ளே வர முடியாது.

2062
02:09:28,380 --> 02:09:29,922
பின்னர் அவர் தூங்குவதற்கு தன்னை அழுதார்.

2063
02:09:35,047 --> 02:09:40,380
அன்று முதல், நான் ஒருபோதும் இல்லை
அவரது கண்களில் ஒரு கண்ணீர் பார்த்தேன், என்ன வந்தாலும்.

2064
02:09:43,922 --> 02:09:47,297
நீங்கள் உண்மையாக இருக்கலாம், அவர் பொய் சொல்லலாம்.

2065
02:09:51,672 --> 02:09:57,213
ஆனால் அது உங்களுக்கும் அவருக்கும் இடையில் இருந்தால்

2066
02:11:16,630 --> 02:11:18,172
நான் உங்கள் பற்களை உடைப்பேன்.

2067
02:11:24,505 --> 02:11:26,297
இந்த வழியில் நாங்கள் தனியாக இறந்துவிடுவோம்.

2068
02:11:26,505 --> 02:11:27,547
"நாங்கள்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

2069
02:11:27,755 --> 02:11:29,297
நான் ஏன் தனியாக இறக்க வேண்டும்?

2070
02:11:29,547 --> 02:11:31,922
எப்போதும் நான் அல்ல
தவறான பெண்ணிடம் விழுகிறது.

2071
02:11:32,297 --> 02:11:34,130
அவள் தவறு செய்கிறாள் என்று எப்போது உணர்ந்தாய்?

2072
02:11:34,422 --> 02:11:36,547
அன்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
உங்கள் நிச்சயதார்த்த நாள்.

2073
02:11:36,672 --> 02:11:38,023
பின்னர் நீங்கள் வேண்டும்
அன்றே என்னிடம் கூறினார்.

2074
02:11:38,047 --> 02:11:39,273
எங்களை காப்பாற்றியிருக்கும்
சில லட்சங்கள் மற்றும் கொஞ்சம் மரியாதை.

2075
02:11:39,297 --> 02:11:42,880
பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
நான் என் கைகளால் இனிப்புகளை செய்தேன்.

2076
02:11:44,130 --> 02:11:46,005
நான் கிட்டத்தட்ட ஜாகுவார் புக் செய்துவிட்டேன்.

2077
02:11:47,255 --> 02:11:48,630
நீ ஒரு வார்த்தையும் பேசாதே, காசிடே

2078
02:11:48,922 --> 02:11:50,047
நானே போராடினேன்.

2079
02:11:50,505 --> 02:11:51,505
நீங்கள் இதை அனுபவித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

2080
02:11:53,297 --> 02:11:55,380
இதுவே எனது வாழ்க்கைக் கொள்கை.

2081
02:11:56,130 --> 02:11:59,547
ஒரு முட்டாள் ஒரு முட்டாள் என்று சொல்லாதே.

2082
02:12:08,630 --> 02:12:09,710
அங்கே என்ன நடக்கிறது?

2083
02:12:10,755 --> 02:12:14,172
லாலு என்னிடம் இரண்டு புதிய 500 நோட்டுகளைக் கொடுத்திருந்தார்

2084
02:12:14,255 --> 02:12:17,023
நான் அதை டிசம்பர் 22 க்கு நிர்ணயித்தேன்
அவர் அதை அக்டோபர் 22 க்கு மாற்றினார்.

2085
02:12:17,047 --> 02:12:19,797
நீங்கள் அவர்களை திருமணம் செய்து கொண்டால்
தவறான தேதி பின்னர் அது நடக்கும்.

2086
02:12:20,422 --> 02:12:21,422
இதோ கேட்டரிங் பில்.

2087
02:12:22,172 --> 02:12:23,172
லைட் பில்.

2088
02:12:23,797 --> 02:12:24,797
அலங்கார மசோதா.

2089
02:12:25,547 --> 02:12:26,880
மேலும் இது இருப்பிட மசோதா.

2090
02:12:27,297 --> 02:12:28,356
இதோ மற்றொன்று
தோராயமாக மதிப்பிடப்பட்ட பில்.

2091
02:12:28,380 --> 02:12:30,672
சரி, ஆனால் இல்லை
ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியை பிரித்தல்.

2092
02:12:30,797 --> 02:12:32,130
சரி, ஒரு திருமணம் நடந்தது,

2093
02:12:32,172 --> 02:12:33,130
மாப்பிள்ளை எங்கே?

2094
02:12:33,172 --> 02:12:34,672
நீங்கள் கேவலமாக முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

2095
02:12:34,797 --> 02:12:35,797
நான் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறேனா?

2096
02:12:35,880 --> 02:12:37,172
நான் அருவருப்பானவனா?

2097
02:12:37,255 --> 02:12:38,773
நீங்கள் கேவலமானவர், உங்கள் தந்தை கேவலமானவர்.

2098
02:12:38,797 --> 02:12:39,755
உங்கள் முழு குடும்பமும் அருவருப்பானது.

2099
02:12:39,797 --> 02:12:40,672
உங்கள் இனிப்புகள் கூட அருவருப்பானவை!

2100
02:12:40,797 --> 02:12:42,380
என் இனிப்புக்கு எதிராக ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாதே!

2101
02:12:42,422 --> 02:12:44,005
ஆனால் தயவுசெய்து புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

2102
02:12:44,130 --> 02:12:45,523
- நான்...
- எனக்கு புரிய வைக்க முயற்சிக்காதே.

2103
02:12:45,547 --> 02:12:47,023
குணமில்லாத உன் மகனுக்கு புரியவை!

2104
02:12:47,047 --> 02:12:48,963
ஏய்!! உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
என் மகனை குணமில்லாதவன் என்கிறாயா?

2105
02:12:49,047 --> 02:12:50,773
குணமில்லாத நீ,
குணமில்லாத உன் மகள்!

2106
02:12:50,797 --> 02:12:53,023
குணமில்லாதவர் யார் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது!
நீங்கள் பேசும் விதத்தைப் பாருங்கள்.

2107
02:12:53,047 --> 02:12:54,797
நகையைத் திருப்பிக் கொடு!

2108
02:12:55,130 --> 02:12:57,130
நீங்கள் தனியாக சென்றீர்களா அல்லது
எல்லோரும் உன்னுடன் கிளம்பினார்களா?

2109
02:12:57,297 --> 02:12:58,963
என்னை விட்டு சென்றது யார் என்று தெரியவில்லை.

2110
02:12:59,255 --> 02:13:00,922
நான் எப்படி திரும்பிப் பார்க்க முடியும்?

2111
02:13:01,547 --> 02:13:02,672
பாதிப்பை அழித்திருக்கும்.

2112
02:13:06,672 --> 02:13:09,255
நான் கடவுள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,
கடவுள் நல்ல பெண்களை உருவாக்குவதை நிறுத்திவிட்டார்.

2113
02:13:09,963 --> 02:13:11,547
கவலைப்படாதே. நான் உங்களுக்காக இருக்கிறேன்.

2114
02:13:12,172 --> 02:13:13,172
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

2115
02:13:13,547 --> 02:13:15,630
நான் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறேன்
உன்னுடன் என் வாழ்க்கையை அழிக்கவா?

2116
02:13:16,922 --> 02:13:19,005
நான் பெற்றிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த முட்டாள்தனம் போதும்

2117
02:13:19,255 --> 02:13:20,421
எனக்கு வயது 28,

2118
02:13:20,422 --> 02:13:23,130
நான் ஒரு நல்ல பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
நான் 30 வயதை அடைவதற்குள் செட்டில் ஆகிவிடுவேன்.

2119
02:13:23,922 --> 02:13:27,922
சோனு, என் அன்பே,
உங்களுக்கும் சில தேவைகள் இருப்பதை நான் அறிவேன்.

2120
02:13:28,630 --> 02:13:30,922
நான் உடலுறவுக்காக திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

2121
02:13:31,005 --> 02:13:32,023
நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ள நினைக்கிறீர்கள்?

2122
02:13:32,047 --> 02:13:33,172
அவன் ஒரு முட்டாள்.

2123
02:13:43,047 --> 02:13:44,755
முட்டாள், குறைந்தபட்சம் அதை என்னிடம் சொல்லுங்கள் ...

2124
02:13:45,672 --> 02:13:47,213
எனக்கு சோஃபாக்கள் பிடிக்கும்.

2125
02:13:47,797 --> 02:13:49,713
நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன் காசிதா...

2126
02:13:50,922 --> 02:13:52,297
என்ன ஒரு...

2127
02:13:53,130 --> 02:13:54,922
இல்ல அத்தை... ஆ மம்மி.

2128
02:13:55,047 --> 02:13:57,130
அனைத்து படுக்கை விரிப்புகளையும் அனுப்பவும்...
சலவைக்கு.

2129
02:13:57,172 --> 02:13:59,755
மதியம் பிளம்பரை அழைக்கவும்
மற்றும் உள்ளே குளியலறையை எடுத்து...

2130
02:14:02,922 --> 02:14:04,880
நான் சொல்கிறேன்.. நீங்கள் பாதுகாவலர்...

2131
02:14:05,005 --> 02:14:05,922
ஒரு வினாடி சார். ஒரு நொடி.

2132
02:14:05,923 --> 02:14:07,255
ஐயா, குர்தாவை இறக்கிவிட்டார்.

2133
02:14:07,505 --> 02:14:09,023
ஒரு வினாடி சார்.
மைக் மீண்டும் கீழே விழுந்தது.

2134
02:14:09,047 --> 02:14:10,422
மல்கித் சிங்...

2135
02:14:11,672 --> 02:14:12,880
அடடா இது...

2136
02:14:12,922 --> 02:14:15,380
உங்கள் மாமியார் உடல்நிலை...
நன்றாக இல்லை.

2137
02:14:15,422 --> 02:14:15,880
மன்னிக்கவும்.

2138
02:14:16,005 --> 02:14:17,765
- வெறும் நடனமா, பாட்டி?
- மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

2139
02:14:17,797 --> 02:14:18,630
இன்னும் ஒன்று.

2140
02:14:18,672 --> 02:14:20,505
ஏதாவது சொல்லு... மறுபடியும் வா.

2141
02:14:24,172 --> 02:14:25,172
"என்னை எடு..."

2142
02:14:25,297 --> 02:14:26,297
"என்னை எடு..."

2143
02:14:26,505 --> 02:14:27,547
"என்னை எடு..."

2144
02:14:27,630 --> 02:14:29,630
"எனக்கு பைத்தியமாக இருக்கும் பானத்தை எனக்கு வழங்கு,
என்னை உசுப்பேற்றுங்கள்."

2145
02:14:29,672 --> 02:14:32,213
"நான் ஒரு கெட்ட பெண், எனக்கு விஸ்கி பிடிக்கும்."

2146
02:14:32,255 --> 02:14:34,148
"எனக்கு பைத்தியமாக இருக்கும் பானத்தை எனக்கு வழங்கு,
என்னை உசுப்பேற்றுங்கள்."

2147
02:14:34,172 --> 02:14:36,755
"நான் ஒரு கெட்ட பெண், எனக்கு விஸ்கி பிடிக்கும்."

2148
02:14:36,797 --> 02:14:41,296
"நான் பதட்டமாக இருக்கும்போது,
நான் ஆபத்தை எதிர்கொள்கிறேன்."

2149
02:14:41,297 --> 02:14:43,273
"எனக்கு பைத்தியமாக இருக்கும் பானத்தை எனக்கு வழங்கு,
என்னை உசுப்பேற்றுங்கள்."

2150
02:14:43,297 --> 02:14:45,796
"நான் ஒரு கெட்ட பெண், எனக்கு விஸ்கி பிடிக்கும்."

2151
02:14:45,797 --> 02:14:48,255
"வா பெண்ணே, தயாராகு."

2152
02:14:48,297 --> 02:14:50,505
"நாட்டு சாராயம் வழங்கப்படுகிறது
ஆங்கில பட்டியில்."

2153
02:14:50,630 --> 02:14:52,797
"வா பெண்ணே, தயாராகு."

2154
02:14:52,880 --> 02:14:55,046
"நாட்டு சாராயம் வழங்கப்படுகிறது
ஆங்கில பட்டியில்."

2155
02:14:55,047 --> 02:14:57,380
"சின்ன ஷாட்களை ஸ்விக் செய்வோம், குழந்தை..."

2156
02:14:57,505 --> 02:14:59,672
"சிறிய ஷாட்களை ஸ்விக் செய்வோம்."

2157
02:14:59,755 --> 02:15:01,922
"சின்ன ஷாட்களை ஸ்விக் செய்வோம், குழந்தை..."

2158
02:15:02,005 --> 02:15:03,047
"ஆடுவோம்..."

2159
02:15:03,130 --> 02:15:04,130
"உங்கள் கைகளை மேலே போடு!"

2160
02:15:07,755 --> 02:15:08,880
"உங்கள் கைகளை மேலே போடு!"

2161
02:15:12,297 --> 02:15:13,338
"உங்கள் கைகளை மேலே போடு!"

2162
02:15:13,380 --> 02:15:15,630
"நீங்கள் சிறிது நேரத்தில் ஒரு பாட்டிலை இறக்கிவிட்டீர்கள்."

2163
02:15:15,672 --> 02:15:17,880
"உங்கள் காட்சி அப்பால் உள்ளது
என்னுடைய ஏதேனும் காரணம்."

2164
02:15:18,005 --> 02:15:20,005
"நீ செய்வாய் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஹேங்ஓவர் எடு, குழந்தை."

2165
02:15:20,047 --> 02:15:22,297
"அதனால்தான் சுமக்கிறேன்
ஏற்கனவே பாக்கெட்டுகளில் எலுமிச்சை."

2166
02:15:22,547 --> 02:15:24,797
"ஒரே ஷாட்டில், நான் உன்னை கவர்ந்தேன்."

2167
02:15:24,880 --> 02:15:26,880
"உன்னை துரத்த ரிஸ்க் எடுத்தேன்."

2168
02:15:26,922 --> 02:15:29,088
"கசப்பாக இருந்தாலும் உண்மைதான்..."

2169
02:15:29,130 --> 02:15:31,547
"நீங்கள் வீட்டில் இருக்க வேண்டும்
பார்பி பொம்மையுடன் விளையாடுகிறேன்."

2170
02:15:31,672 --> 02:15:33,880
"இந்தப் பாடல் இப்போது ஏ-ரேட்டாகிவிட்டது."

2171
02:15:33,922 --> 02:15:36,047
"உங்களால் கீழே இறக்கப்பட்ட பாட்டில்கள், அரை டஜன்."

2172
02:15:36,130 --> 02:15:38,422
"என்ன பயன்
நிதானமான வாழ்க்கை வாழ்கிறதா?"

2173
02:15:38,547 --> 02:15:40,921
"ஒருவர் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
உன்னிடம் எப்படி குடிப்பது."

2174
02:15:40,922 --> 02:15:45,297
“ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது
அதில் சொர்க்கத்தை அடையலாம்."

2175
02:15:45,422 --> 02:15:49,922
“ஏனென்றால் உனக்கு வேண்டிய அனைத்தையும் குடி
இது ஐந்து ரூபாய் மலிவானது."

2176
02:15:59,130 --> 02:16:01,130
"எனக்கு பைத்தியமாக இருக்கும் பானத்தை எனக்கு வழங்கு,
என்னை உசுப்பேற்றுங்கள்."

2177
02:16:01,172 --> 02:16:03,630
"நான் ஒரு கெட்ட பெண், எனக்கு விஸ்கி பிடிக்கும்."

2178
02:16:03,672 --> 02:16:08,088
"நான் பதட்டமாக இருக்கும்போது,
நான் ஆபத்தை எதிர்கொள்கிறேன்."

2179
02:16:08,255 --> 02:16:10,296
"எனக்கு பைத்தியமாக இருக்கும் பானத்தை எனக்கு வழங்கு,
என்னை உசுப்பேற்றுங்கள்."

2180
02:16:10,297 --> 02:16:12,797
"நான் ஒரு கெட்ட பெண், எனக்கு விஸ்கி பிடிக்கும்."

2181
02:16:12,880 --> 02:16:17,255
"நீங்கள் அதிகமாக பிரகாசிக்கிறீர்கள்
இந்த கட்சியில் உள்ள அனைவரையும் விட."

2182
02:16:17,380 --> 02:16:21,797
"உன் கண்களில் நான் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்
நீங்கள் பக்கார்டியில் மூழ்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்."

2183
02:16:21,880 --> 02:16:23,755
"இது ஒரு இரவு அல்ல
நீயே குடித்துவிடு."

2184
02:16:23,797 --> 02:16:26,380
"நீங்கள் தனியாக இருப்பதை நான் கவனித்தேன்."

2185
02:16:26,505 --> 02:16:31,005
"பல பெண்கள் இருக்கிறார்கள்
இங்கே ஆனால் யாரும் உங்களைப் போல் இல்லை."

2186
02:16:31,047 --> 02:16:35,213
"இவ்வளவு நேரம் இங்கேயே உட்கார்ந்திருந்தேன்.
நான் உங்கள் மனதைப் படித்து வருகிறேன்."

2187
02:16:35,422 --> 02:16:37,671
"உங்களுக்கு தேவை நாட்டு சாராயம்..."

2188
02:16:37,672 --> 02:16:39,880
"அதனால்தான் நான் இருந்தேன்
உன்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்."

2189
02:16:39,922 --> 02:16:40,422
"என்ன?"

2190
02:16:40,423 --> 02:16:41,922
"வா..."

2191
02:16:42,297 --> 02:16:44,880
"வா பெண்ணே, தயாராகு."

2192
02:16:44,922 --> 02:16:47,005
"நாட்டு சாராயம் வழங்கப்படுகிறது
ஆங்கில பட்டியில்."

2193
02:16:47,047 --> 02:16:49,380
"வா பெண்ணே, தயாராகு."

2194
02:16:49,422 --> 02:16:51,588
"நாட்டு சாராயம் வழங்கப்படுகிறது
ஆங்கில பட்டியில்."

2195
02:16:51,630 --> 02:16:53,880
"சின்ன ஷாட்களை ஸ்விக் செய்வோம், குழந்தை..."

2196
02:16:53,922 --> 02:16:56,088
"சிறிய ஷாட்களை ஸ்விக் செய்வோம்."

2197
02:16:56,172 --> 02:16:58,380
"சின்ன ஷாட்களை ஸ்விக் செய்வோம், குழந்தை..."

2198
02:16:58,547 --> 02:16:59,547
"ஆடுவோம்..."

2199
02:16:59,922 --> 02:17:01,213
"யோ யோ ஹனி சிங்!"

2200
02:17:04,297 --> 02:17:05,422
"உங்கள் கைகளை மேலே போடு!"

2201
02:17:08,880 --> 02:17:10,130
"உங்கள் கைகளை மேலே போடு!"